←

sources.avar.me / av-be

щве

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

щвезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "щвезаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "щвезаби",
    "щвезабиялъ",
    "щвезабиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "каўзатыўная форма",
        "дзеяслоў"
      ],
      "masdarforceto": "щвезабизе"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

щвезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "щвезабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "щвезаб",
  "forms": [
    "щвезабизе",
    "щвезабула",
    "щвезабила",
    "щвезабуна",
    "щвезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "давадзіць, давесці, даносіць, данесці; дастаўляць, даставіць каго-небудзь, што-небудзь куды-небудзь",
      "labels": [
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къайи тукаде щвезабизе",
          "be": "даставіць тавар у магазін"
        },
        {
          "av": "эбелалде хабар щвезабизе",
          "be": "даводзіць да маці вестку"
        },
        {
          "av": "газетал щвезаризе",
          "be": "дастаўляць (разносіць) газеты"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "адносіць, адвозіць што-небудзь куды-небудзь"
    },
    {
      "text": "праводзіць",
      "examples": [
        {
          "av": "лъимер рокъобе щвезабизе",
          "be": "праводзіць дзіця дадому"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "трапляць, трапіць",
      "examples": [
        {
          "av": "туманкӏ гӏужда щвезабизе",
          "be": "трапіць у цэль з ружжа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ударыць",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъванщилъ зар щвезабизе",
          "be": "ударыць кулаком у патыліцу; даць кулаком у патыліцу"
        },
        {
          "av": "гьодилъ тӏил щвезабизе",
          "be": "ударыць палкай па спіне; даць палкай па спіне"
        },
        {
          "av": "нахъе щвезабизе",
          "be": "вяртаць, аддаваць назад"
        },
        {
          "av": "тӏехь нахъе щвезабизе",
          "be": "вяртаць кнігу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}

щвезе

сообщить о неточности
{
  "word": "щвезе",
  "stress": 3,
  "stem": "щв",
  "forms": [
    "щвезе",
    "щвола",
    "щвела",
    "щвана",
    "щва"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дасягаць, дасягнуць чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "мурадалде щвезе",
          "be": "дасягнуць мэты"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "прыязджаць; прыехаць; даязджаць; даехаць; заязджаць; заехаць; прыбываць; прыбыць куды-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "инсухъе щвела дун",
          "be": "я заеду да бацькі"
        },
        {
          "av": "ниж сах-саламатго гьанире щвана",
          "be": "мы шчасліва прыехалі сюды"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "атрымліваць, атрымаць што-небудзь ад каго-небудзь, адкуль-небудзь",
      "comment": "або з нявызначаным займеннікам",
      "examples": [
        {
          "av": "васасул кагъат нижехъе щвана",
          "be": "ліст сына мы атрымалі"
        },
        {
          "av": "жакъа нижее харж щвола",
          "be": "сёння мы атрымаем зарплату"
        },
        {
          "av": "досда ругъун щвана",
          "be": "ён атрымаў рану"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "наступаць, наступіць, настаць, пачынацца, пачацца",
      "examples": [
        {
          "av": "къасимех щвана",
          "be": "вечар настаў"
        },
        {
          "av": "хасел щвана",
          "be": "зіма надышла"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пасцігаць, пасцігнуць",
      "examples": [
        {
          "av": "досде балагь щвана",
          "be": "яго спасцігла бяда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "даносіцца, данесціся; пачуцца; даходзіць, дайсці да каго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "дихъе щвана гьеб хабар",
          "be": "да мяне дайшла гэтая вестка; я чуў гэта паведамленне"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "трапляць, трапіць; трапіць у каго-, што-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "гамачӏ гьведа щвана",
          "be": "камень трапіў у сабаку"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "даставацца, прыходзіцца",
      "examples": [
        {
          "av": "щивасе щу-щу цӏулакьо щвана",
          "be": "кожнаму дасталося па пяць арэхаў"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "прыставаць — пра хваробу",
      "examples": [
        {
          "av": "досде хӏалцен щвун буго",
          "be": "да яго прывязаўся кашаль"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "разлівацца, разліцца",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏор щвана",
          "be": "рака разлілася"
        },
        {
          "av": "щвараб гӏор гӏадин",
          "be": "імкліва, як бурны паток",
          "comment": "літ. як рака ў паводку"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "набыць, дастаць што-небудзь, завалодаць чым-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "ахирги щвана дие гьеб тӏехь",
          "be": "нарэшце дастаў я гэтую кнігу"
        },
        {
          "av": "кӏодол ирс щвана досие",
          "be": "ён завалодаў спадчынай бабулі"
        },
        {
          "av": "кеп щвезе",
          "be": "выклікаць смех"
        },
        {
          "av": "кодове щвезе",
          "be": "патрапіць у рукі"
        },
        {
          "av": "ракӏалде щвезе",
          "be": "прыпамінаць, прыйсці на памяць; успомніць"
        },
        {
          "av": "гьелде щвезегӏан",
          "be": "да гэтага; дагэтуль"
        },
        {
          "av": "макьу щволеб буго",
          "be": "хіліць на сон"
        },
        {
          "av": "щолелъуве щвезе",
          "be": "дайсці да прызначанага пункта"
        },
        {
          "av": "щвалде щвезе",
          "be": "дасягнуць дасканаласці"
        },
        {
          "av": "щвалде щвараб",
          "be": "дасканалы"
        },
        {
          "av": "щвалде щвун",
          "be": "дасканальна"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "інфінітыў"
}

щвей

сообщить о неточности
{
  "word": "щвей",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "щвей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дзеяслоў"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щвезе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

щвел

сообщить о неточности
{
  "word": "щвел",
  "forms": [
    "щвел",
    "щвелалъ",
    "щвелалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тое, што дастаецца каму-небудзь ад каго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "av": "щвел гьечӏес уна янгъизав чиясул ирс",
          "be": "спадчыну самотнага чалавека забярэ той, хто не павінен быў яе атрымліваць"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

щвемещ

сообщить о неточности
{
  "word": "щвемещ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щвемещ",
    "щвемещалъ",
    "щвемещалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "падбароддзе; падвойнае падбароддзе",
      "examples": [
        {
          "av": "досул щвемещ далун буго",
          "be": "яго падбародак вісіць",
          "comment": "ад хударлявасці, старасці"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "назоўнік",
  "form": "назоўны"
}

щве-щвезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "щве-щвезаби",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "щве-щвезаби"
  ],
  "labels": [
    "масдар",
    "шматразовая форма",
    "каўзатыўная форма",
    "дзеяслоў"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щве-щвезабизе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "масдар"
}

щве-щвезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "щве-щвезабизе",
  "stress": 7,
  "stem": "щве-щвезаб",
  "forms": [
    "щве-щвезабизе",
    "щве-щвезабула",
    "щве-щвезабила",
    "щве-щвезабуна",
    "щве-щвезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "задаць прачуханку, пабіць; правучыць",
      "labels": [
        "шматразовая форма",
        "каўзатыўная форма"
      ],
      "comment": "ударамі кулакоў, палкі і таму подобнае",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏго щве-щвезабуна нижеца досда",
          "be": "мы яго добра навучылі розуму"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "дзеяслоў",
  "form": "каўзатыўная форма"
}