{
"word": "шар",
"forms": [
"шар",
"шаралъ",
"шаралъул",
"шарал"
],
"senses": [
{
"text": "Kugel; Ball",
"examples": [
{
"av": "шар гӏадаб гургинаб",
"de": "kugelförmig, rund wie ein Ball"
}
]
},
{
"text": "Kugel; Ball",
"labels": [
"Geometrie"
],
"examples": [
{
"av": "шаралъул радиус",
"de": "Kugelradius"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шараб",
"stress": 4,
"forms": [
"шараб",
"шарабалъ",
"шарабалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sirup; süßer leichter Wein",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шарбал",
"stress": 5,
"forms": [
"шарбал",
"шарбалалъ",
"шарбалалъул",
"шарбалал"
],
"senses": [
{
"text": "Pumphose, Pluderhose",
"examples": [
{
"av": "гӏатӏидаб шарбал",
"de": "weite Pluderhosen"
},
{
"av": "шарбал букъизе (гьабизе)",
"de": "Pluderhosen nähen"
},
{
"av": "шарбал ретӏине",
"de": "Pumphose anziehen"
},
{
"av": "шарбалалъул гӏаг",
"de": "Hosenbein der Pluderhosen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаргӏ",
"forms": [
"шаргӏ",
"шаргӏалъ",
"шаргӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "religiöses Gesetz der Muslime, Scharia",
"examples": [
{
"av": "шаргӏалда рекъон",
"de": "gemäß dem religiösen Gesetz der Muslime"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шаригӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаргӏияб",
"stress": 6,
"forms": [
"шаргӏияб"
],
"gender_forms": [
"шаргӏияб",
"шаргӏияв",
"шаргӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "schariatisch, islamrechtlich",
"examples": [
{
"av": "шаргӏияб нух",
"de": "Scharia-Erlaubnis"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "шарж",
"forms": [
"шарж",
"шаржалъ",
"шаржалъул",
"шаржал"
],
"senses": [
{
"text": "Karikatur",
"examples": [
{
"av": "гьудуллъиялъул шарж",
"de": "freundschaftliche Karikatur"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаригӏат",
"stress": 4,
"forms": [
"шаригӏат",
"шаригӏаталъ",
"шаригӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Scharia; islamisches Gesetz",
"labels": [
"Religion"
],
"examples": [
{
"av": "шаригӏат билълъанхъизабизе",
"de": "die Scharia einhalten"
},
{
"av": "шаригӏат гьабизе",
"de": "die Scharia einführen"
},
{
"av": "шаригӏаталъул кьучӏал",
"de": "Grundlagen der Scharia"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаригӏатчи",
"stress": 4,
"stem": "шаригӏатч",
"forms": [
"шаригӏатчи",
"шаригӏатчияс",
"шаригӏатчиясул",
"шаригӏатчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Schützer der Sharia, des islamischen Gesetzes"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаригӏатчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"шаригӏатчилъи",
"шаригӏатчилъиялъ",
"шаригӏатчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "abstrakter Name von 'šariġatči'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шаригӏатчи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шарик",
"stress": 2,
"forms": [
"шарик",
"шарикалъ",
"шарикалъул",
"шарикал"
],
"senses": [
{
"text": "Kügelchen",
"comment": "гьитӏинаб шар",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шарик",
"stress": 4,
"forms": [
"шарик",
"шарикас",
"шарикасул",
"шарикал"
],
"senses": [
{
"text": "Gefährte, Kompagnon; Partner",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "Аллагьасул шарик гьечӏо",
"de": "Allah hat keinen Teilhaber"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шарикоподшипник",
"forms": [
"шарикоподшипник",
"шарикоподшипникалъ",
"шарикоподшипникалъул",
"шарикоподшипникал"
],
"senses": [
{
"text": "Kugellager",
"examples": [
{
"av": "шарикоподшипникал гьарулеб завод",
"de": "Kugellagerfabrik"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шарип",
"forms": [
"шарип",
"шарипас",
"шарипасул",
"шарипал",
"шарипица",
"шарипил"
],
"senses": [
{
"text": "Oberhaupt, Herrscher",
"forms": [
"шарипас",
"шарипасул",
"шарипал"
],
"examples": [
{
"av": "Маккаялъул шарип",
"de": "Herrscher von Mekka"
}
]
},
{
"text": "Scharip",
"precomment": "Großbuchstabe 'Ш'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"шарипица",
"шарипил"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаркъ",
"forms": [
"шаркъ",
"шаркъалъ",
"шаркъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Osten; Orient",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "машрикъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шартӏ",
"forms": [
"шартӏ",
"шартӏалъ",
"шартӏалъул",
"шартӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Bedingung; Lage; Chance",
"examples": [
{
"av": "цо шартӏ бугони",
"de": "unter einer Bedingung"
},
{
"av": "кинабгӏаги шартӏ гьечӏого",
"de": "ohne irgendwelche Bedingungen"
},
{
"av": "лъикӏал шартӏал",
"de": "gute Bedingungen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шартӏатӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"шартӏатӏ",
"шартӏатӏалъ",
"шартӏатӏалъул",
"шартӏатӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Presse",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шартӏияб",
"stress": 6,
"forms": [
"шартӏияб"
],
"gender_forms": [
"шартӏияб",
"шартӏияв",
"шартӏияй"
],
"senses": [
{
"text": "bedingt; konventionell",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"av": "шартӏияб ишара",
"de": "Konventionelles Zeichen; Symbol"
},
{
"av": "шартӏияб предложение",
"de": "Konditionalsatz"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "шарф",
"forms": [
"шарф",
"шарфалъ",
"шарфалъул",
"шарфал"
],
"senses": [
{
"text": "Schal",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб шарф горбода бухьине",
"de": "einen weißen Schal um den Hals legen (oder tragen)"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шархӏ",
"forms": [
"шархӏ",
"шархӏалъ",
"шархӏалъул",
"шархӏал"
],
"senses": [
{
"text": "Erklärung, Erläuterung, Auslegung; Kommentar",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "шархӏал гьаризе ккеларо",
"de": "keine Erklärungen nötig"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шархӏчи",
"stress": 2,
"stem": "шархӏч",
"forms": [
"шархӏчи",
"шархӏчияс",
"шархӏчиясул",
"шархӏчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "Kommentator; Ausleger",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "шаршав",
"forms": [
"шаршав",
"шаршавалъ",
"шаршавалъул",
"шаршавал"
],
"senses": [
{
"text": "Bettlaken",
"examples": [
{
"av": "цӏияб шаршав",
"de": "neues Betttuch"
},
{
"av": "шаршав чуризе",
"de": "ein Betttuch waschen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}