{
"word": "форма",
"stress": 2,
"forms": [
"форма",
"формаялъ",
"формаялъул",
"формаби"
],
"senses": [
{
"text": "Form",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "квадратияб форма",
"de": "quadratische Form"
},
{
"av": "рагъул форма",
"de": "Militäruniform"
},
{
"av": "рагӏул форма",
"de": "Wortform"
},
{
"av": "ратӏлил форма",
"de": "Uniform"
},
{
"av": "рагӏи хисиялъул формаби",
"de": "Wortformen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "формадулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"формадулаб"
],
"gender_forms": [
"формадулаб",
"формадулав",
"формадулай"
],
"senses": [
{
"text": "förmlich; vorschriftsmäßig; Form-",
"examples": [
{
"av": "формадулаб бланк",
"de": "Formblatt, Vordruck"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "формалияб",
"stress": 5,
"forms": [
"формалияб"
],
"gender_forms": [
"формалияб",
"формалияв",
"формалияй"
],
"senses": [
{
"text": "formal",
"examples": [
{
"av": "ишалдехун формалияб бербалагьи",
"de": "formaler Ansatz bei der Sache"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "формат",
"stress": 5,
"forms": [
"формат",
"форматалъ",
"форматалъул",
"форматал"
],
"senses": [
{
"text": "Format",
"comment": "тӏохьол, сураталъул, кагътил, тӏанчил роцен",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "тӏохьол формат",
"de": "Buchformat"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "формация",
"stress": 5,
"forms": [
"формация",
"формациялъ",
"формациялъул",
"формацияби"
],
"senses": [
{
"text": "Formation",
"comment": "1. общество цебетӏеялъул даража 2. гӏакълу-лъаялъул, бербалагьиялъул система",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "жамгӏиябгун экономикияб формация",
"de": "gesellschaftlich-ökonomische Formation"
},
{
"av": "феодалияб формация",
"de": "feudale Formation"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "формула",
"stress": 2,
"forms": [
"формула",
"формулаялъ",
"формулаялъул",
"формулаби"
],
"senses": [
{
"text": "Formel",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"av": "лъадал формула",
"de": "Wasserformel"
},
{
"av": "математикаялъул формула",
"de": "mathematische Formel"
},
{
"av": "формулаялдалъун масъала хъвазе",
"de": "die Aufgabe als Formel ausdrücken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "формулировка",
"stress": 9,
"forms": [
"формулировка",
"формулировкаялъ",
"формулировкаялъул",
"формулировкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Formulierung",
"comment": "камилго, дурусго хӏасил гьабун бицин яги хъвай",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "дурусаб формулировка",
"de": "genaue Formulierung"
},
{
"av": "формулировка гьабизе",
"de": "formulieren"
},
{
"av": "формулировка хисизе",
"de": "die Formulierung ändern",
"comment": "etwas"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "формуляр",
"stress": 7,
"forms": [
"формуляр",
"формуляралъ",
"формуляралъул",
"формулярал"
],
"senses": [
{
"text": "Formular",
"comment": "1. транспорталъул, механизмалъул ва гь. ц. баянал хъвараб кагъат 2. библиотекаялда тӏохьол баян хъвараб карточка",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "гамил формуляр",
"de": "Schiffsformular; Schiffsbuch"
},
{
"av": "тӏохьол формуляр",
"de": "Bücherkarte, Ausleihkarte"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "форт",
"forms": [
"форт",
"форталъ",
"форталъул",
"фортал"
],
"senses": [
{
"text": "Fort",
"labels": [
"militärischer Begriff"
],
"comment": "гьитӏинаб хъала, щулалъи",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "форталъул гӏарадаби",
"de": "Geschütze des Forts"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "фортепьяно",
"stress": 8,
"forms": [
"фортепьяно",
"фортепьяноялъ",
"фортепьяноялъул",
"фортепьяноял"
],
"senses": [
{
"text": "Klavier; Fortepiano",
"labels": [
"Musik"
],
"comment": "Klavier, Flügel",
"examples": [
{
"av": "фортепьяно хъвазе",
"de": "Klavier spielen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "фортификация",
"stress": 9,
"forms": [
"фортификация",
"фортификациялъ",
"фортификациялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Befestigung",
"comment": "1. рагъулаб инженерлъиялъул гӏелму 2. рагъуе гьарурал хъулби, щулалъаби, сангарал",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "фортификациялъул",
"stress": 9,
"forms": [
"фортификациялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "Genitiv von 'fortifikatsiya'"
},
{
"text": "fortifikatorisch; Befestigungs-; Festungs-",
"examples": [
{
"av": "фортификациялъул хӏалтӏаби",
"de": "Befestigungsarbeiten"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "фортификация",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "форточка",
"stress": 2,
"forms": [
"форточка",
"форточкаялъ",
"форточкаялъул",
"форточкаби"
],
"senses": [
{
"text": "Lüftungsflügel; Fensterl",
"comment": "жанибе гьава биччазе рагьулеб гьитӏинаб гордо",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "форточка къазе",
"de": "das kleine Fenster schließen"
},
{
"av": "форточка рагьун буго",
"de": "das Lüftungsfenster ist geöffnet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "форум",
"stress": 2,
"forms": [
"форум",
"форумалъ",
"форумалъул",
"форумал"
],
"senses": [
{
"text": "Forum",
"comment": "гӏемерав чи гӏахьаллъараб мажлис, съезд",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "журналистазул форум",
"de": "Journalistenforum"
},
{
"av": "тӏолгодунялалъул гӏолилазул форум",
"de": "Weltjugendforum"
},
{
"av": "форум тӏобитӏизе",
"de": "ein Forum abhalten"
},
{
"av": "форумалъул гӏахьалчагӏи",
"de": "Forumsteilnehmer"
},
{
"av": "форумалда гӏахьаллъизе",
"de": "am Forum teilnehmen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}