{
"word": "кьезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "кьезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьезабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьезаб",
"forms": [
"кьезабизе",
"кьезабула",
"кьезабила",
"кьезабуна",
"кьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to force; to compel; to extort",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "дица досда гӏарац кьезабила дуе",
"en": "I will make him give you money"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кьезе",
"stress": 3,
"stem": "кь",
"forms": [
"кьезе",
"кьола",
"кьела",
"кьуна",
"кье"
],
"senses": [
{
"text": "(to) give; to hand over",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ кьезе",
"en": "to give (an) order; to command"
},
{
"av": "гьаракь кьезе",
"en": "(to) cast a vote; to vote"
},
{
"av": "гӏакълу кьезе",
"en": "to give advice; to advise",
"comment": "someone; something"
},
{
"av": "гӏумру кьезе",
"en": "give one's life; perish; die"
},
{
"av": "эркенлъиялъе гӏоло гӏумру кьезе",
"en": "to give one's life for freedom"
},
{
"av": "дарс кьезе",
"en": "give a lesson"
},
{
"av": "изну кьезе",
"en": "grant permission; permit"
},
{
"av": "концерт кьезе",
"en": "to give a concert; to perform"
},
{
"av": "мухь кьезе",
"en": "to pay; to remunerate someone's labor"
},
{
"av": "ришват кьезе",
"en": "to give; to slip a bribe"
},
{
"av": "рухӏ кьезе",
"en": "give one's soul; give one's life"
},
{
"av": "йокьулелъе гӏоло рухӏ кьела дица",
"en": "I will give my life for my beloved"
},
{
"av": "харж кьезе",
"en": "to pay out wages; to issue salary"
},
{
"av": "харж кьолеб къо",
"en": "payday"
},
{
"av": "хӏал кьезе",
"en": "to empower; to help"
},
{
"av": "хӏисаб кьезе",
"en": "to report; to give an account"
},
{
"av": "чое кӏалцӏи кьезе",
"en": "to feed the horse"
},
{
"av": "яс кьезе",
"en": "give away the daughter",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "кодобе кьезе",
"en": "to hand over; to deliver into hands",
"comment": "something; someone"
},
{
"av": "судалде кьезе",
"en": "to bring to trial; prosecute"
},
{
"av": "росасе кьезе",
"en": "to marry off"
},
{
"av": "къарзалъ гӏарац кьезе",
"en": "to lend money"
},
{
"av": "долъ дие чед кьуна",
"en": "she gave me bread"
},
{
"av": "барщарасе кьоларо, кьижарасе толаро",
"en": "nothing is given to the offended, nothing is left for the sleeper",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "баркала кьезе",
"en": "to thank",
"comment": "someone"
},
{
"av": "квер кьезе",
"en": "to shake hands; to exchange a handshake"
},
{
"av": "нагӏана кьезе",
"en": "to curse",
"comment": "someone"
},
{
"av": "хӏинкъи кьезе",
"en": "to threaten",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "цӏар кьезе",
"en": "to give a name to someone or something"
}
]
},
{
"text": "to hand in; to submit something",
"examples": [
{
"av": "имтихӏан кьезе",
"en": "pass an exam",
"labels": [
"archaic",
"idiom"
]
},
{
"av": "пачалихъалъе тӏощел кьезе",
"en": "to deliver bread to the state"
},
{
"av": "ижараялъе кьезе",
"en": "to rent out; to lease"
}
]
},
{
"text": "to pass; to hand over something",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан кьезе",
"en": "broadcast over the radio"
}
]
},
{
"text": "to give; to deliver; to bring",
"comment": "as a result of something",
"examples": [
{
"av": "хайир кьезе",
"en": "to be of use; to bring benefit"
},
{
"av": "лъалъалеб ракьалъ лъикӏаб бачӏин кьола",
"en": "irrigated lands yield a good harvest"
}
]
},
{
"text": "to sell; to give (at a certain price); to cede; to give away",
"comment": "a specific amount for a purchase",
"examples": [
{
"av": "бащдаб багьаялде кьезе",
"en": "to give for half price"
},
{
"av": "учузго кьезе",
"en": "to sell cheaply"
},
{
"av": "гьаб тӏингъихъ кигӏан кьелеб?",
"en": "how much will you give for this fur coat?"
}
]
},
{
"text": "provide; pose; submit",
"examples": [
{
"av": "гӏарза кьезе",
"en": "submit an application"
},
{
"av": "рагӏи кьезе",
"en": "to give the floor; to grant the floor",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "суал кьезе",
"en": "ask a question"
}
]
},
{
"text": "(to) give something to someone; present as a gift",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул квацӏи кьезе",
"en": "to present a bouquet of flowers"
},
{
"av": "бокьун гурони кьезе ккогеги, кьураб гурони боссе ккогеги",
"en": "so you won't have to give what you don't want and take what isn't given",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "кьураб квер чӏахъаги",
"en": "long live the hand that gave the gift"
},
{
"av": "кьурас босулеб жойила талихӏ",
"en": "happiness will be granted to those to whom it is given [by Allah]",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "to reward; to award; to grant something",
"examples": [
{
"av": "орден кьезе",
"en": "to award an order; to present an order"
},
{
"av": "шапакъат кьезе",
"en": "to award a prize"
}
]
},
{
"text": "to pay; to disburse",
"examples": [
{
"av": "налъи кьезе",
"en": "to pay off a debt; to repay debts"
},
{
"av": "напакъа кьезе",
"en": "pay to support him",
"labels": [
"archaic",
"idiom"
],
"comment": "to someone"
},
{
"av": "ужра кьезе",
"en": "pay wages"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}