{
"word": "кьураби",
"stress": 5,
"stem": "кьураб",
"forms": [
"кьураби",
"кьурабаз",
"кьурабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "кьуру"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьуру",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "кьура-свери",
"stress": 3,
"forms": [
"кьура-свери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "кьура-сверизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьура-сверизе",
"stress": 3,
"stem": "кьура-свер",
"forms": [
"кьура-сверизе",
"кьура-сверула",
"кьура-сверила",
"кьура-сверана",
"кьура-свере"
],
"senses": [
{
"text": "to turn; to spin; to twist",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "кьура-сверизе бакӏ букӏинчӏо",
"en": "no room to move; no space to turn"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "кьура-сури",
"stress": 3,
"forms": [
"кьура-сури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "кьура-суризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьура-суризе",
"stress": 3,
"stem": "кьура-сур",
"forms": [
"кьура-суризе",
"кьура-сурула",
"кьура-сурила",
"кьура-сурана",
"кьура-суре"
],
"senses": [
{
"text": "to twist; to wind",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "кун кьура-суризе",
"en": "to twist thread"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "кьурдабигъ",
"stress": 6,
"forms": [
"кьурдабигъ",
"кьурдабигъалъ",
"кьурдабигъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Pallas's buckthorn",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурди",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурди",
"кьурдиялъ",
"кьурдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кьурдизе"
},
{
"text": "dance; dancing",
"examples": [
{
"av": "кӏанцӏун кьурди",
"en": "dance with a beat-out rhythm",
"comment": "lit. dances with jumps"
},
{
"av": "халкъияб кьурди",
"en": "folk dance"
},
{
"av": "ясазул кьурди",
"en": "maiden dance"
},
{
"av": "кьурдиялъул берцинлъи",
"en": "grace of the dance",
"comment": "lit. beauty of the dance"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьурдизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "кьурдизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьурдизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьурдизаб",
"forms": [
"кьурдизабизе",
"кьурдизабула",
"кьурдизабила",
"кьурдизабуна",
"кьурдизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "кьурдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьурдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кьурдизе",
"stress": 3,
"stem": "кьурд",
"forms": [
"кьурдизе",
"кьурдула",
"кьурдила",
"кьурдана",
"кьурде"
],
"senses": [
{
"text": "to dance",
"examples": [
{
"av": "кьурдизе яхъинайизе",
"en": "to invite to dance",
"comment": "girl; woman"
},
{
"av": "кьурдизе яхъине",
"en": "to break into a dance; to join the circle",
"comment": "to start dancing"
},
{
"av": "досда кьурдизе лъаларо",
"en": "he cannot dance"
},
{
"av": "дой берцинго кьурдула",
"en": "she dances beautifully"
},
{
"av": "кьурдун свакаралги — кваназе, гӏодун свакаралги — кваназе",
"en": "danced, got tired - hurry to eat; cried, got tired - hurry to eat",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "to jump; to hop",
"comment": "on the knees of an adult — about a child"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кьурди-хъат",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурди-хъат",
"кьурди-хъаталъ",
"кьурди-хъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "dancing; dance",
"comment": "lit. dance and hand-clapping",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "кьурди-хъат гьабулаго ана тӏубараб сордо",
"en": "they danced all night long"
},
{
"av": "кьурди-хъат гӏодобцана, кечӏ ахӏизе байбихьана",
"en": "the dancing stopped, the songs began"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурдул",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурдул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьурди",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "dance; dancing",
"examples": [
{
"av": "кьурдул бакъан",
"en": "dance tune; dance melody"
},
{
"av": "кьурдул наку",
"en": "dance tune; dance motif"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьурди",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "кьурдул",
"stress": 3,
"stem": "кьурду",
"forms": [
"кьурдул",
"кьурдуз",
"кьурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "кьер",
"refwordnum": "3"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьер",
"kind": "from",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "кьурдухъан",
"stress": 3,
"stem": "кьурдухъа",
"forms": [
"кьурдухъан",
"кьурдухъанас",
"кьурдухъаналъ",
"кьурдухъанасул",
"кьурдухъаналъул",
"кьурдухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "dancer; dancer (female)",
"examples": [
{
"av": "берцинай кьурдухъан",
"en": "beautiful dancer"
},
{
"av": "лъикӏав кьурдухъан",
"en": "good dancer"
},
{
"av": "Бихьинчи вукӏина кьурун михъ ккурав, Кьурдухъан вукӏина свери гӏатӏидав",
"en": "He will become a man with curled mustaches, A dancer for whom the circle will be too small",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурдухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"кьурдухъанлъи",
"кьурдухъанлъиялъ",
"кьурдухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "dancing; dancing activities"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьури",
"stress": 3,
"forms": [
"кьури",
"кьуриялъ",
"кьуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "кьуризе"
},
{
"text": "virtuosity; mastery",
"comment": "during the dance",
"examples": [
{
"av": "кьурдухъабазул кьури бихьидал, дун хӏайранлъана",
"en": "seeing the dancers' virtuosity, I was amazed"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "кьуризабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьуризаб",
"forms": [
"кьуризабизе",
"кьуризабула",
"кьуризабила",
"кьуризабуна",
"кьуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "ask, force someone to turn/rotate something",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to ask or urge someone to twist or wring something",
"examples": [
{
"av": "кун кьуризабизе",
"en": "ask to twist threads",
"comment": "someone"
}
]
},
{
"text": "to ask; to urge someone to screw something in"
},
{
"text": "to move; to shift; to displace",
"examples": [
{
"av": "кьуризабизе кӏолареб гамачӏ",
"en": "a stone that cannot be moved from its place"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кьуризе",
"stress": 3,
"stem": "кьур",
"forms": [
"кьуризе",
"кьурула",
"кьурила",
"кьурана",
"кьуре"
],
"senses": [
{
"text": "to turn; to rotate something"
},
{
"text": "to twist; to wring; to spin (threads)",
"examples": [
{
"av": "хъалиян кьуризе",
"en": "roll a cigarette"
},
{
"av": "кверал нахъехун кьуризе",
"en": "to bind the hands behind the back",
"comment": "to someone"
},
{
"av": "кӏодо кун кьурулей йиго",
"en": "grandmother twists the threads"
}
]
},
{
"text": "to screw in; to screw something in",
"examples": [
{
"av": "гайка кьуризе",
"en": "screw in a nut"
}
]
},
{
"text": "to move; to shift from one place",
"examples": [
{
"av": "гьаб бакӏалдаса кьуриларо дун",
"en": "I will not move from this spot"
},
{
"av": "кьуризе виччаларо",
"en": "I won't let you go anywhere",
"comment": "lit. won't let move"
},
{
"av": "кьуричӏого чӏезе",
"en": "stand still; stand motionless"
}
]
},
{
"text": "to turn something",
"examples": [
{
"av": "кӏул кьуризе кӏолеб гьечӏо",
"en": "I cannot turn the key [in the lock]"
},
{
"av": "кьурун вуссине",
"en": "to turn; to turn around",
"comment": "with the whole body"
},
{
"av": "кьуризе довехун вуссине",
"en": "turn sharply to the other side; turn away"
},
{
"av": "кьуризе тӏадвуссун ине",
"en": "turn around and leave immediately"
}
]
},
{
"text": "to pull (ears); to punish",
"examples": [
{
"av": "гӏундул кьуризе",
"en": "to pull someone's ears"
},
{
"av": "досул гӏундул кьуризе заман щун буго",
"en": "it's time to pull his ears"
},
{
"av": "кьурун бахъизе",
"en": "to pull off by force; to tear off"
}
]
},
{
"text": "to call someone; to dial a number",
"comment": "of someone's phone",
"examples": [
{
"av": "нолъ сардилъ кьурана дица досухъе",
"en": "I called him in the middle of the night yesterday"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кьуркьуди",
"stress": 7,
"forms": [
"кьуркьуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "кьуркьудизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуркьудизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"кьуркьудизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "кьуркьудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьуркьудизабизе",
"stress": 7,
"stem": "кьуркьудизаб",
"forms": [
"кьуркьудизабизе",
"кьуркьудизабула",
"кьуркьудизабила",
"кьуркьудизабуна",
"кьуркьудизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьуркьудизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьуркьудизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кьуркьудизе",
"stress": 7,
"stem": "кьуркьуд",
"forms": [
"кьуркьудизе",
"кьуркьудула",
"кьуркьудила",
"кьуркьудана",
"кьуркьуде"
],
"senses": [
{
"text": "to turn from side to side; to toss and turn; to spin",
"comment": "on the spot; from side to side",
"examples": [
{
"av": "бусатӏа кьуркьудулаго рогьана сордо",
"en": "tossed and turned in bed all night",
"comment": "from side to side"
}
]
},
{
"text": "to try to get out of an awkward position",
"examples": [
{
"av": "гӏемерав кьуркьудана дов тӏаде тӏун бачӏараб нохъодаса къватӏиве ворчӏизе",
"en": "he tried for a long time to get out of the cave that had collapsed on him"
}
]
},
{
"text": "to flirt; to coquette; to affect airs",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "дида цее кьуркьудуге",
"en": "do not flirt with me"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "кьурса",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурса"
],
"senses": [
{
"text": "from a steep slope; from a cliff; from a rock",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кьурса гъоркье кӏанцӏизе",
"en": "to jump or leap from a precipice, cliff, or rock",
"comment": "with the intent of suicide"
},
{
"av": "кьурса гъоркье рехизе",
"en": "to throw off a precipice, cliff, or rock"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кьуру",
"stress": 3,
"stem": "кьур",
"forms": [
"кьуру",
"кьуруялъ",
"кьуруца",
"кьуруялъул",
"кьурул",
"кьураби"
],
"senses": [
{
"text": "rock; crag; precipice",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"en": "high cliff"
},
{
"av": "чаран кьуру",
"en": "granite rock; granite cliff"
},
{
"av": "кьуру биххизе",
"en": "to crumble - of a rock"
},
{
"av": "кьуру гӏадав гӏолохъанчи",
"en": "strong, healthy, tall youth",
"comment": "lit. a youth like a cliff"
},
{
"av": "кьуру гӏадин",
"en": "firmly; manfully; without flinching",
"comment": "lit. like a rock"
},
{
"av": "кьуру тӏаде бегаги дуде",
"en": "let a cliff fall on you (may you be struck by lightning)",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "кьурул рагӏал",
"en": "edge of a cliff; brink of a precipice"
},
{
"av": "кьурул нохъо",
"en": "cave in a rock"
},
{
"av": "кьурда багъизе",
"en": "echo (off a cliff); boom"
},
{
"av": "цояб бер гӏорда, цояб кьурда",
"en": "one eye looks at the river, the other at the cliff",
"comment": "about crooked eyes"
},
{
"av": "кьуртӏа чӏараб цӏум",
"en": "an eagle perched on a cliff"
},
{
"av": "кьурулъе ххаризе",
"en": "scramble up a cliff"
},
{
"av": "кьурабазул цӏураб бакӏ",
"en": "rocky place"
},
{
"av": "кьурда базе",
"en": "to become famous; to become well-known"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурук",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурук",
"кьурукалъ",
"кьурукалъул",
"кьурукал"
],
"senses": [
{
"text": "swallow (bird)",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "милъиршо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурулъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурулъ",
"кьурулъе",
"кьурулъа",
"кьурулъан"
],
"senses": [
{
"text": "in a rock; in a slope, on a cliff",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "кьурулъ нух къосараб бис",
"en": "Tur, lost among the rocks",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
},
{
"av": "кьурулъ хутӏаги мун",
"en": "you will get stuck in the rock",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "Вилълъадила, ГӀали, чаран кьурулъе",
"en": "Let's go, Ali, to the granite rock",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье кӏанцӏизе",
"en": "to throw oneself off a cliff",
"comment": "with the intent of suicide"
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье рехизе",
"en": "throw off a cliff"
},
{
"av": "Кьурулъан ицц гӏадин чвахана магӏу",
"en": "Tears flowed like a spring from a cliff",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "кьурумухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурумухъ",
"кьурумухъалъ",
"кьурумухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ridge; mountain chain"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурунжо",
"stress": 3,
"stem": "кьурунж",
"forms": [
"кьурунжо",
"кьурунжоялъ",
"кьурунжялъул",
"кьурунжодул",
"кьурунжал"
],
"senses": [
{
"text": "twisting stick; rope tightener",
"comment": "a stick used to tighten a rope when packing a load",
"examples": [
{
"av": "кьурунжоялъ щула гьабе хӏамитӏа къараб гьир",
"en": "tighten the load rope on the donkey with a twisting stick"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурупицӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурупицӏ",
"кьурупицӏалъ",
"кьурупицӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "mountain resin; ozokerite",
"examples": [
{
"av": "кьурупицӏ бахъизе рахунаан гьел гьенире",
"en": "they climbed there for mountain resin"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьуруражи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьуруражи",
"кьуруражиялъ",
"кьуруражиялъул",
"кьуруражидул"
],
"senses": [
{
"text": "wild garlic",
"comment": "lit. garlic growing among rocks"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьурухер",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурухер",
"кьурухералъ",
"кьурухералъул"
],
"senses": [
{
"text": "a type of grass growing among rocks"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "кьур-кьурараб",
"stress": 8,
"stem": "кьур-кьурара",
"forms": [
"кьур-кьурараб"
],
"senses": [
{
"text": "curly",
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "кьур-кьуризе",
"refwordnum": "2",
"examples": [
{
"av": "кьур-кьурараб рас",
"en": "curly hair"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьур-кьуризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "кьур-кьури",
"stress": 8,
"forms": [
"кьур-кьури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "кьур-кьуризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьур-кьуризе",
"stress": 8,
"stem": "кьур-кьур",
"forms": [
"кьур-кьуризе",
"кьур-кьурула",
"кьур-кьурила",
"кьур-кьурана",
"кьур-кьуре"
],
"senses": [
{
"text": "to twist something; to be/become twisted",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "маххул кун кьур-кьурун буго",
"en": "the wire twisted"
}
]
},
{
"text": "to curl; to twist; to become curly",
"examples": [
{
"av": "куйдул лълъурдул кьур-кьурун руго",
"en": "the ram's horns curled"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}