←

sources.avar.me / av-en

кьен

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

кьенкӏезе

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенкӏезе",
  "stress": 7,
  "stem": "кьенкӏ",
  "forms": [
    "кьенкӏезе",
    "кьенкӏола",
    "кьенкӏела",
    "кьенкӏана",
    "кьенкӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to click one's tongue",
      "labels": [
        "frequentative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ракьбагъариялъул гуч бихьидал, гӏадамал хӏикмалъун кьенкӏолел рукӏана",
          "en": "seeing the power of the earthquake, people clicked their tongues in surprise"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "frequentative"
}

кьенкӏей

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенкӏей",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кьенкӏей"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "кьенкӏезе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

кьенсер

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенсер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьенсер",
    "кьенсералъ",
    "кьенсералъул",
    "кьонсрол",
    "кьунсрул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "eyebrow",
      "examples": [
        {
          "av": "кьенсер бетӏизе",
          "en": "pluck eyebrows"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рорхизаризе",
          "en": "raise eyebrows"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукаризе",
          "en": "to itch — regarding eyebrows"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе",
          "en": "to knit one's brows"
        },
        {
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе",
          "en": "frown; show displeasure",
          "labels": [
            "figurative"
          ]
        },
        {
          "av": "кьунсрул чӏегӏерай",
          "en": "black-browed"
        },
        {
          "av": "надалда хур бекьуларо, кьунсрузда ах гьабуларо",
          "en": "you cannot sow a field on your forehead, nor grow a garden on your brows",
          "labels": [
            "proverb"
          ],
          "comment": "i.e., even an unattractive one is good"
        },
        {
          "av": "Кьунсрузукь берал чалухъ, Чидае йиччаларо",
          "en": "Your eyes are heavy under your brows, and I will not yield you to another",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "edge; border; rim",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрул кьонсродасан унел рукӏана ниж",
          "en": "we walked along the edge of the mountain"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кьенсер

сообщить о неточности
{
  "word": "кьенсер",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кьенсер",
    "кьенсералъ",
    "кьенсералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-brows and eyes",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "forms": [
        "кьенсералъ",
        "кьенсералъул"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Кьенсер-бер берцинай цо дир йокьулей",
          "en": "My beloved, your brows and eyes are beautiful",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "бер",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}