←

sources.avar.me / av-en

хьон

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

хьон

сообщить о неточности
{
  "word": "хьон",
  "homonym": 1,
  "stem": "хьо",
  "forms": [
    "хьон",
    "хьоналъ",
    "хьодуца",
    "хьоналъул",
    "хьодул",
    "хьонал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "seed; grain",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб хьон",
          "en": "good seeds"
        },
        {
          "av": "тӏогьол хьон",
          "en": "flower seeds"
        },
        {
          "av": "хьон битӏараб",
          "en": "fertile; productive"
        },
        {
          "av": "хьон хьазе",
          "en": "to sow; to plant seeds"
        },
        {
          "av": "хьодуе бекьизе",
          "en": "to plant; to sow seeds"
        },
        {
          "av": "хьодуе тезе",
          "en": "leave for seeds"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьон

сообщить о неточности
{
  "word": "хьон",
  "homonym": 2,
  "stem": "хьо",
  "forms": [
    "хьон",
    "хьоналъ",
    "хьодуца",
    "хьоналъул",
    "хьодул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "urbech (a Dagestani paste of ground seeds/nuts with butter and honey)",
      "comment": "oil of black or dark brown color, obtained after grinding roasted flax or hemp seeds, as well as apricot pits; used in food mainly mixed with honey or clarified butter",
      "examples": [
        {
          "av": "хьон ххине",
          "en": "perform urbec grinding"
        },
        {
          "av": "хьон чӏикӏизе",
          "en": "to eat urbec"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьонбакӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "хьонбакӏ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьонбакӏ",
    "хьонбакӏалъ",
    "хьонбакӏалъул",
    "хьонбакӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bench; pallet"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нар",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "халабакӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьондалаб

сообщить о неточности
{
  "word": "хьондалаб",
  "stress": 6,
  "stem": "хьондала",
  "forms": [
    "хьондалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хьондалаб",
    "хьондалав",
    "хьондалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unfriendly; hostile; strained",
      "examples": [
        {
          "av": "хьондалаб гьоркьоблъи",
          "en": "unfriendly; hostile; strained attitude"
        },
        {
          "av": "хьондалав чи",
          "en": "unfriendly person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

хьондалго

сообщить о неточности
{
  "word": "хьондалго",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьондалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "unfriendly; hostile; strained",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьондалго рукӏине",
          "en": "be ill-willed toward each other; be hostile to one another"
        },
        {
          "av": "дидехун хьондалго вуго дов",
          "en": "he is unfriendly to me"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

хьондаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хьондаллъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьондаллъи",
    "хьондаллъиялъ",
    "хьондаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verb"
      ],
      "masdarfrom": "хьондаллъизе"
    },
    {
      "text": "unfriendliness; hostility; ill-will; tension",
      "comment": "in relations"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хьондаллъизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "хьондаллъизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьондаллъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causative",
        "verb"
      ],
      "masdarforceto": "хьондаллъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "masdar"
}

хьондаллъизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хьондаллъизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "хьондаллъизаб",
  "forms": [
    "хьондаллъизабизе",
    "хьондаллъизабула",
    "хьондаллъизабила",
    "хьондаллъизабуна",
    "хьондаллъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causative"
      ],
      "forceto": "хьондаллъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьондаллъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "causative"
}

хьондаллъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "хьондаллъизе",
  "stress": 6,
  "stem": "хьондаллъ",
  "forms": [
    "хьондаллъизе",
    "хьондаллъула",
    "хьондаллъила",
    "хьондаллъана",
    "хьондаллъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "to become unfriendly; to become hostile; to fall out with someone; to take offense; to become estranged from someone",
      "examples": [
        {
          "av": "Тархъанчи дидехун хьондаллъун вуго",
          "en": "Tarkhanchi and I are on strained relations"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "form": "infinitive"
}

хьонлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "хьонлъи",
  "stress": 7,
  "stem": "хьонлъ",
  "forms": [
    "хьонлъи",
    "хьонлъиялъ",
    "хьонлъиялъул",
    "хьонлъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "shaded side; shaded slope",
      "examples": [
        {
          "av": "хьонлъул рахъ",
          "en": "shadow side"
        },
        {
          "av": "хьонлъул хер",
          "en": "grass on the shady side"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьонтӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "хьонтӏи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хьонтӏи",
    "хьонтӏиялъ",
    "хьонтӏиялъул",
    "хьонтӏидул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "spermatozoon; seed",
      "examples": [
        {
          "av": "хьонтӏи бакъвайги дур",
          "en": "may your seed wither, may you have no children",
          "labels": [
            "abusive",
            "idiom"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьонтӏибакъвад

сообщить о неточности
{
  "word": "хьонтӏибакъвад",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хьонтӏибакъвад",
    "хьонтӏибакъвадица",
    "хьонтӏибакъвадил",
    "хьонтӏибакъвадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "one for whom it is desired that there be no children"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьон-нах

сообщить о неточности
{
  "word": "хьон-нах",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьон-нах",
    "хьон-нахалъ",
    "хьон-нахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "urbech with butter"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "урба",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

хьон-чӏер

сообщить о неточности
{
  "word": "хьон-чӏер",
  "forms": [
    "хьон-чӏер",
    "хьон-чӏералъ",
    "хьон-чӏералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "roasted hemp"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}