←

sources.avar.me / av-en

ца

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

ца

сообщить о неточности
{
  "word": "ца",
  "forms": [
    "ца",
    "цайица",
    "цайил",
    "цаби",
    "цаялъ",
    "цаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "incisor (front tooth)",
      "forms": [
        "цайица",
        "цайил",
        "цаби"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ца бахъизе",
          "en": "to remove, extract, pull out a tooth"
        },
        {
          "av": "ца бортана",
          "en": "tooth fell out"
        },
        {
          "av": "ца багъарун буго",
          "en": "the tooth is loose"
        },
        {
          "av": "ца унтулеб буго",
          "en": "toothache; tooth hurts"
        },
        {
          "av": "ца цӏунулеб буго",
          "en": "to have a toothache; tooth aches"
        },
        {
          "av": "цайил кьибил",
          "en": "tooth root"
        },
        {
          "av": "меседил цаби",
          "en": "gold teeth"
        },
        {
          "av": "хъахӏал цаби",
          "en": "white teeth"
        },
        {
          "av": "гъоркьа цаби",
          "en": "lower teeth"
        },
        {
          "av": "тӏаса цаби",
          "en": "upper teeth"
        },
        {
          "av": "цаби гьечӏеб кӏал",
          "en": "toothless mouth"
        },
        {
          "av": "цаби данде къазе",
          "en": "grit one's teeth"
        },
        {
          "av": "цаби къерщезаризе",
          "en": "to grind one's teeth; to gnash one's teeth"
        },
        {
          "av": "цаби рикӏизе",
          "en": "to pick one's teeth"
        },
        {
          "av": "цаби чуризе",
          "en": "to brush one's teeth"
        },
        {
          "av": "цаби чурулеб щётка",
          "en": "toothbrush"
        },
        {
          "av": "лъимадул цаби раккун руго",
          "en": "the baby's teeth are coming in"
        },
        {
          "av": "цаби хиси",
          "en": "shedding of teeth; replacement of teeth"
        },
        {
          "av": "цаби гъенезаризе",
          "en": "to punch someone in the teeth; to give someone a beating"
        },
        {
          "av": "цаби чархитӏа кквезе",
          "en": "to prepare for a feast; to prepare for a treat",
          "comment": "lit. to sharpen teeth on a grinding wheel"
        },
        {
          "av": "Ца маргъалул вас, Гъал меседил яс",
          "en": "The Boy with Pearl Teeth, The Girl with Golden Braids",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "гьимун ца бихьизе",
          "en": "to smile; to grin"
        },
        {
          "av": "цайикьа шайтӏан бахъизе",
          "en": "to put food in one's mouth in the morning",
          "comment": "lit. to drive a devil out of the teeth"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "tooth; tusk",
      "forms": [
        "цаялъ",
        "цаялъул",
        "цаби"
      ],
      "comment": "saws, rakes, harrows, combs and the like"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "—"
}