{
"word": "пургун",
"stress": 5,
"forms": [
"пургун",
"пургуналъ",
"пургуналъул",
"пургунал"
],
"see_also": [
{
"target": "фургон",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пуркъан",
"stress": 6,
"forms": [
"пуркъан",
"пуркъаналъ",
"пуркъаналъул",
"пуркъанал"
],
"senses": [
{
"text": "holy scripture; sacred text",
"labels": [
"religion",
"bookish"
],
"comment": "Quran; Bible",
"examples": [
{
"av": "Аллагьас нусиялда ункъо пуркъан битӏана гьаб халкъалде",
"en": "Allah sent down one hundred and four holy scriptures to the peoples"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурман",
"stress": 5,
"forms": [
"пурман",
"пурманалъ",
"пурманалъул",
"пурманал"
],
"senses": [
{
"text": "permission; allowance; permit"
},
{
"text": "consent; agreement",
"examples": [
{
"av": "пурман босизе",
"en": "obtain consent; get approval"
},
{
"av": "пурман гьаризе",
"en": "to ask for someone's consent"
},
{
"av": "пурман кьезе",
"en": "to give consent; to agree"
}
]
},
{
"text": "order; decree; mandate",
"examples": [
{
"av": "хункарасул пурман",
"en": "sultan's firman (decree)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурсал",
"stress": 2,
"stem": "пурса",
"forms": [
"пурсал",
"пурсаз",
"пурсазул"
],
"senses": [
{
"text": "Persians; Iranians",
"labels": [
"plural",
"bookish"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парисал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "пурсат",
"stress": 5,
"forms": [
"пурсат",
"пурсаталъ",
"пурсаталъул",
"пурсатал"
],
"senses": [
{
"text": "suitable occasion; convenient moment; opportunity",
"examples": [
{
"av": "пурсат рекъечӏо",
"en": "there was no convenient moment"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурсукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"пурсукъ",
"пурсукъалъ",
"пурсукъалъул",
"пурсукъал"
],
"senses": [
{
"text": "badger"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бакьбучч",
"kind": "see"
},
{
"target": "бакьуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурсукъмахӏав",
"stress": 5,
"forms": [
"пурсукъмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "badger-like; badger-colored",
"comment": "too fat"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "пуртӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"пуртӏи",
"пуртӏиялъ",
"пуртӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "scope; scale; swing",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб пуртӏи буго хӏалтӏулъ",
"en": "huge scope in work; great scale"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пуруц",
"stress": 4,
"forms": [
"пуруц",
"пурцица",
"пурцил",
"пурцал"
],
"senses": [
{
"text": "wooden plow; sokha",
"examples": [
{
"av": "пурцил гӏундул",
"en": "dumpings of a sokha (wooden plough)"
},
{
"av": "пурцица векъаризе",
"en": "to plow with a harrow"
},
{
"av": "пурциде саву ккани, нилъалда кьаву чӏвала",
"en": "if the harrow is covered with frost, the sickle will rust",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пуруц-рукь",
"stress": 4,
"forms": [
"пуруц-рукь",
"пуруц-рукьалъ",
"пуруц-рукьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "sokha with yoke",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "пуруц-рукь къватӏибе босизе",
"en": "preparing for sowing",
"comment": "lit. to carry a wooden plow with a yoke"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурх",
"homonym": 1,
"forms": [
"пурх",
"пурхалъ",
"пурхалъул",
"пурхал"
],
"senses": [
{
"text": "otter",
"labels": [
"zoology"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурх",
"homonym": 2,
"forms": [
"пурх",
"пурхалъ",
"пурхалъул",
"пурхал"
],
"senses": [
{
"text": "canopy; covering",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏокъо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурхан",
"stress": 2,
"forms": [
"пурхан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "пурхан рахъине",
"en": "to snort; to snort out"
},
{
"av": "хӏинчӏ пархун ана, ва чуял пурхан рахъана",
"en": "a bird took flight, and the horses began to snort"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "пурцал",
"stress": 2,
"stem": "пурца",
"forms": [
"пурцал",
"пурцаз",
"пурцазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "пуруц"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пуруц",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "пурцигӏер",
"stress": 5,
"forms": [
"пурцигӏер",
"пурцигӏералъ",
"пурцигӏералъул",
"пурцигӏурдул"
],
"senses": [
{
"text": "obzha (historical Russian unit of land measurement)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурцигӏоркь",
"stress": 5,
"forms": [
"пурцигӏоркь",
"пурцигӏоркьалъ",
"пурцигӏоркьалъул",
"пурцигӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "sokha handle; plow handle"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурцигӏурдул",
"stress": 5,
"stem": "пурцигӏурду",
"forms": [
"пурцигӏурдул",
"пурцигӏурдуз",
"пурцигӏурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "пурцигӏер"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурцигӏер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "пурцил",
"stress": 5,
"forms": [
"пурцил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пуруц",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пуруц",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "пурцимахх",
"stress": 5,
"forms": [
"пурцимахх",
"пурцимаххалъ",
"пурцимаххул",
"пурцимаххал"
],
"senses": [
{
"text": "plowshare; share (of a plow)"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурцихӏанчӏи",
"stress": 5,
"stem": "пурцихӏанчӏ",
"forms": [
"пурцихӏанчӏи",
"пурцихӏанчӏаз",
"пурцихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "пурцихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурцихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "пурцихӏанчӏил",
"stress": 5,
"forms": [
"пурцихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пурцихӏинчӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурцихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "пурцихӏинчӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"пурцихӏинчӏ",
"пурцихӏинчӏалъ",
"пурцихӏанчӏица",
"пурцихӏинчӏалъул",
"пурцихӏанчӏил",
"пурцихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "wagtail"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурчч",
"forms": [
"пурчч",
"пурччалъ",
"пурччалъул",
"пурччал"
],
"senses": [
{
"text": "red pepper",
"comment": "in pods and ground",
"examples": [
{
"av": "чурпадулъе пурчч базе",
"en": "season the soup with red pepper; spice the soup"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурччби",
"stress": 7,
"stem": "пурччб",
"forms": [
"пурччби",
"пурччбуз",
"пурччбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "парччи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "парччи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "пурчӏина",
"stress": 6,
"forms": [
"пурчӏина",
"пурчӏинаялъ",
"пурчӏинадул",
"пурчӏинаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "stye; hordeolum",
"examples": [
{
"av": "пурчӏина бекьизе",
"en": "to sow barley"
},
{
"av": "пурчӏина гӏезабизе",
"en": "to grow barley"
},
{
"av": "таргьинибе пурчӏина базе",
"en": "to put barley into a bag"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурчӏинадул",
"stress": 2,
"forms": [
"пурчӏинадул"
],
"senses": [
{
"text": "barley; of barley",
"genitivefrom": "пурчӏина",
"refwordnum": "2",
"comment": "genitive case",
"examples": [
{
"av": "пурчӏинадул гӏатӏ",
"en": "barley flour"
},
{
"av": "пурчӏинадул тӏи",
"en": "barley malt"
},
{
"av": "пурчӏинадул хур",
"en": "barley field"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурчӏина",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "пурчӏнал",
"stress": 7,
"forms": [
"пурчӏнал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "пурчӏун",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурчӏун",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "пурчӏун",
"stress": 6,
"forms": [
"пурчӏун",
"пурчӏнаца",
"пурчӏнал"
],
"senses": [
{
"text": "fruit stone; pit",
"comment": "fruit; result",
"examples": [
{
"av": "ахбазаналъул пурчӏун",
"en": "apricot stone; apricot pit"
},
{
"av": "гьуинаб пурчӏун",
"en": "not bitter seeds"
},
{
"av": "кьогӏаб пурчӏун",
"en": "bitter seeds"
},
{
"av": "мокьрол пурчӏун",
"en": "peach pit"
},
{
"av": "пурчӏун бекизе",
"en": "to give someone a hard time; to challenge someone"
}
]
},
{
"text": "stye; hordeolum",
"comment": "disease; illness",
"examples": [
{
"av": "бадибе пурчӏун тӏамуна",
"en": "a stye formed on the eye"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурщаби",
"stress": 5,
"stem": "пурщаб",
"forms": [
"пурщаби",
"пурщабаз",
"пурщабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "пурщина"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурщина",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "пурщи",
"stress": 2,
"forms": [
"пурщи",
"пурщиялъ",
"пурщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "пурщизе"
},
{
"text": "tatter; rag",
"comment": "of hair"
},
{
"text": "shaking; shaking out"
},
{
"text": "spreading; expansion"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьурщи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пурщизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"пурщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarforceto": "пурщизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьурщизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "пурщизабизе",
"stress": 2,
"stem": "пурщизаб",
"forms": [
"пурщизабизе",
"пурщизабула",
"пурщизабила",
"пурщизабуна",
"пурщизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative",
"dialectal"
],
"forceto": "пурщизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пурщизе",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьурщизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "пурщизе",
"stress": 2,
"stem": "пурщ",
"forms": [
"пурщизе",
"пурщула",
"пурщила",
"пурщана",
"пурще"
],
"senses": [
{
"text": "to become disheveled; to become untidy",
"comment": "of hair",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "рас пурщун буго",
"en": "hair became disheveled"
}
]
},
{
"text": "to shake; to shake something",
"examples": [
{
"av": "гьоцӏир гулал пурщизе",
"en": "to shake sheaves in the threshing floor"
}
]
},
{
"text": "to dismiss; to release; to let loose",
"comment": "hair",
"examples": [
{
"av": "рас пурщизе",
"en": "let down one's hair; undo hair"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьурщизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "пурщина",
"stress": 5,
"forms": [
"пурщина",
"пурщинаялъ",
"пурщинаялъул",
"пурщинадул",
"пурщаби"
],
"senses": [
{
"text": "purshina (traditional stuffed pie)",
"comment": "a semi-circular pie with filling of cottage cheese, edible herbs, pumpkin, meat, etc.",
"examples": [
{
"av": "пурщина гьабизе",
"en": "to prepare a roast"
},
{
"av": "пурщинадул рекел",
"en": "a piece of bread"
},
{
"av": "пурщинадул мочӏо",
"en": "slice of bread"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "пурщумукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"пурщумукъ",
"пурщумукъалъ",
"пурщумукъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "arable plot",
"comment": "where sheep are kept temporarily for the purpose of fertilizing the soil"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}