←

sources.avar.me / av-en

ургь

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

ургьиб

сообщить о неточности
{
  "word": "ургьиб",
  "stress": 1,
  "stem": "ургьи",
  "forms": [
    "ургьиб",
    "ургьибе",
    "ургьиса",
    "ургьисан"
  ],
  "gender_forms": [
    "ургьиб",
    "ургьив",
    "ургьий"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "inside, in the womb; in the soul, in the mind",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гьеб балъголъи дуца ургьиб цӏуне",
          "en": "keep this secret in your soul"
        },
        {
          "av": "лъимер ургьиб букӏаго",
          "en": "when the child was still in the womb"
        },
        {
          "av": "ургьибго хутӏаги",
          "en": "may what you ate stay in your stomach",
          "labels": [
            "abusive",
            "idiom"
          ]
        },
        {
          "av": "ургьибе биччазе",
          "en": "to understand, digest something; to delve into something",
          "comment": "lit. to let into the womb"
        },
        {
          "av": "ургьибе ине",
          "en": "to understand; to comprehend"
        },
        {
          "av": "ургьибе гьоцӏо тӏинкӏизе",
          "en": "warm the heart; pour balm on wounds",
          "comment": "lit. to drip honey into the soul"
        },
        {
          "av": "ургьибе цӏа бортизе",
          "en": "to kindle a fire in the soul"
        },
        {
          "av": "ургьиве лъугьине",
          "en": "to touch someone's soul; to gain trust",
          "comment": "lit. to enter the womb"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

ургьимес

сообщить о неточности
{
  "word": "ургьимес",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ургьимес",
    "ургьимесалъ",
    "ургьимесалъул",
    "ургьимесал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "innards; entrails; guts",
      "examples": [
        {
          "av": "ургьимес чуризе",
          "en": "to wash, to clean the entrails"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "inside; core; gut",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ургьимес бежулеб буго",
          "en": "one's insides are burning"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ургьисаго

сообщить о неточности
{
  "word": "ургьисаго",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ургьисаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "by nature; from birth; since birth",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ургьисаго беццав",
          "en": "blind since birth"
        },
        {
          "av": "ургьисаго гъов гьединав вуго",
          "en": "he has been like this since birth"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

ургьисажо

сообщить о неточности
{
  "word": "ургьисажо",
  "stress": 1,
  "stem": "ургьисаж",
  "forms": [
    "ургьисажо",
    "ургьисажоялъ",
    "ургьисажоялъул",
    "ургьисажал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kidney",
      "labels": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "багӏаржо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ургьисала",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

ургьисала

сообщить о неточности
{
  "word": "ургьисала",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ургьисала",
    "ургьисалаялъ",
    "ургьисалаялъул",
    "ургьисалаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "kidney",
      "labels": [
        "anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ургьисалаби режизе",
          "en": "to fry kidneys"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "багӏаржо",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "ургьисажо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}