{
"word": "цӏал",
"homonym": 1,
"forms": [
"цӏал",
"цӏалаца",
"цӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "whip; lash; scourge",
"examples": [
{
"av": "вехьасул цӏал",
"en": "herding whip"
},
{
"av": "хьухьараб цӏал",
"en": "vine; runner; tendril"
},
{
"av": "цӏал бан биччан тезе",
"en": "crack the whip"
},
{
"av": "дос чода цӏал кьабуна",
"en": "he lashed the horse with a whip"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏал",
"homonym": 2,
"forms": [
"цӏал",
"цӏалалъ",
"цӏалалъул",
"цӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "strand; string (of beads)",
"examples": [
{
"av": "маржаназул кӏиго цӏал",
"en": "two strands of coral beads"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏалагӏоркь",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏалагӏоркь",
"цӏалагӏоркьалъ",
"цӏалагӏоркьалъул",
"цӏалагӏоркьал"
],
"senses": [
{
"text": "whip handle; whipstock",
"examples": [
{
"av": "пенкьелидул цӏалагӏоркь",
"en": "whipstock of meadowsweet"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏалач",
"stress": 5,
"forms": [
"цӏалач",
"цӏалачалъ",
"цӏалачалъул",
"цӏалачал"
],
"senses": [
{
"text": "spinning top; top; whirling top"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏала-къали",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏала-къали",
"цӏала-къалиялъ",
"цӏала-къалиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "literacy; ability to read and write",
"examples": [
{
"av": "цӏала-къали бугев (лъалев)",
"en": "literate; proficient; competent"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏалдезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"цӏалдезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалдезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалдезабизе",
"stress": 6,
"stem": "цӏалдезаб",
"forms": [
"цӏалдезабизе",
"цӏалдезабула",
"цӏалдезабила",
"цӏалдезабуна",
"цӏалдезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "цӏалдезе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалдезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "цӏалдезе",
"stress": 6,
"stem": "цӏалд",
"forms": [
"цӏалдезе",
"цӏалдола",
"цӏалдела",
"цӏалдана",
"цӏалде"
],
"senses": [
{
"text": "to study; to engage in studies",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "to read; to engage in reading"
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "цӏалдей",
"stress": 6,
"forms": [
"цӏалдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "цӏалдезе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалдохъан",
"stress": 6,
"stem": "цӏалдохъа",
"forms": [
"цӏалдохъан",
"цӏалдохъанас",
"цӏалдохъаналъ",
"цӏалдохъанасул",
"цӏалдохъаналъул",
"цӏалдохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "student (male/female); pupil; schoolchild",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб классалъул цӏалдохъан",
"en": "second-grade student"
},
{
"av": "нижер школалъул цӏалдохъаби экскурсиялде ана",
"en": "students of our school went on an excursion"
}
]
},
{
"text": "reader (male and female)"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "цӏализабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏализабизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏализаб",
"forms": [
"цӏализабизе",
"цӏализабула",
"цӏализабила",
"цӏализабуна",
"цӏализабе"
],
"senses": [
{
"text": "to teach; to instruct someone",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to encourage reading"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "цӏализе",
"stress": 3,
"stem": "цӏал",
"forms": [
"цӏализе",
"цӏалула",
"цӏалила",
"цӏалана",
"цӏале"
],
"senses": [
{
"text": "to read",
"examples": [
{
"av": "кагъать цӏализе",
"en": "to read a letter"
},
{
"av": "тӏехь цӏализе",
"en": "to read a book"
},
{
"av": "цӏалараб тӏехь",
"en": "read book"
}
]
},
{
"text": "to learn; to study",
"examples": [
{
"av": "инсуца яс цӏализе шагьаралде йитӏана",
"en": "the father sent his daughter to the city to study"
}
]
},
{
"text": "to name; to mention",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "дир цӏар цӏаланищ доба?",
"en": "was my name mentioned there?"
}
]
},
{
"text": "to ask; to implore",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ЦӀалкӏал",
"stem": "ЦӀалкӏа",
"forms": [
"ЦӀалкӏал",
"ЦӀалкӏаз",
"ЦӀалкӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "Pleiades",
"labels": [
"plural"
],
"comment": "constellation"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "цӏалкӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалкӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "цӏалкӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалкӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалкӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "цӏалкӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалкӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏалкӏизаб",
"forms": [
"цӏалкӏизабизе",
"цӏалкӏизабула",
"цӏалкӏизабила",
"цӏалкӏизабуна",
"цӏалкӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "цӏалкӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалкӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "цӏалкӏизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏалкӏ",
"forms": [
"цӏалкӏизе",
"цӏалкӏула",
"цӏалкӏила",
"цӏалкӏана",
"цӏалкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(to) sift; to sieve something",
"examples": [
{
"av": "ракь цӏалкӏизе",
"en": "sift clay",
"comment": "for the solution"
},
{
"av": "сали цӏалкӏизе",
"en": "to sift sand"
},
{
"av": "хханжу цӏалкӏизе",
"en": "sift flour"
},
{
"av": "цӏалкӏараб хханжу",
"en": "sifted flour"
},
{
"av": "гьерсал цӏалкӏизе",
"en": "to tell tall tales; to lie through one's teeth"
},
{
"av": "хабар цӏалкӏизе",
"en": "to chatter; to gossip"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "цӏалкӏу",
"stress": 7,
"stem": "цӏалкӏ",
"forms": [
"цӏалкӏу",
"цӏалкӏица",
"цӏалкӏил",
"цӏалкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "sieve; strainer",
"examples": [
{
"av": "бищарулеб цӏалкӏу",
"en": "sieve for sifting barley, rye, wheat grains for milling"
},
{
"av": "мущил цӏалкӏу",
"en": "sieve made of straw mat"
},
{
"av": "цӏалкӏу гӏадаб",
"en": "grated; perforated; full of holes"
},
{
"av": "цӏалкӏу гӏадин гьабизе",
"en": "to riddle with holes; to make like a sieve"
},
{
"av": "хабар цӏалкӏулеб цӏалкӏу",
"en": "extreme chatterbox; utter windbag"
},
{
"av": "цӏалкӏида рукъи базе бегьуларо",
"en": "you can't sew a patch on a sieve",
"comment": "omen; sign"
},
{
"av": "цӏалкӏинире ралагьани, тӏадерахъи бала",
"en": "if you look through a sieve, you will get smallpox (superstition)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏалкӏугьод",
"stress": 7,
"forms": [
"цӏалкӏугьод",
"цӏалкӏугьодалъ",
"цӏалкӏугьодалъул",
"цӏалкӏугьодал"
],
"senses": [
{
"text": "lower back; loin",
"labels": [
"anatomy"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "цӏалтай",
"stress": 6,
"forms": [
"цӏалтай"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "цӏалтай вахъине",
"en": "soaked to the bone"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "цӏалтин",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалтин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "цӏалтине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалтинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалтинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "цӏалтинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "цӏалтинабизе",
"stress": 3,
"stem": "цӏалтинаб",
"forms": [
"цӏалтинабизе",
"цӏалтинабула",
"цӏалтинабила",
"цӏалтинабуна",
"цӏалтинабе"
],
"senses": [
{
"text": "soak; drench; steep",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "цӏалтине",
"stress": 3,
"stem": "цӏалт",
"forms": [
"цӏалтине",
"цӏалтуна",
"цӏалтина",
"цӏалтана"
],
"senses": [
{
"text": "(to) get wet; to become soaked",
"examples": [
{
"av": "цӏалтун виччун вуго дов",
"en": "he is soaking wet"
}
]
},
{
"text": "to become heavy from dampness"
},
{
"examples": [
{
"av": "квер цӏалтарав",
"en": "generous"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "цӏалул",
"stress": 3,
"forms": [
"цӏалул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "цӏали",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "educational; academic",
"examples": [
{
"av": "цӏалул сон",
"en": "academic year"
},
{
"av": "цӏалул тӏехь",
"en": "textbook"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏали",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "цӏалунчагӏи",
"stress": 3,
"stem": "цӏалунчагӏ",
"forms": [
"цӏалунчагӏи",
"цӏалунчагӏаз",
"цӏалунчагӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "цӏалунчи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "цӏалунчи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "цӏалунчи",
"stress": 3,
"stem": "цӏалунч",
"forms": [
"цӏалунчи",
"цӏалунчияс",
"цӏалунчиясул",
"цӏалунчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "scholar; scientist",
"examples": [
{
"av": "цӏогьор гӏорцӏуларо, цӏалунчи вакъуларо",
"en": "a thief is never satisfied, a scholar never hungry",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}