{
"word": "шаввал",
"stress": 5,
"forms": [
"шаввал",
"шаввалалъ",
"шаввалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chawwal",
"comment": "nom du dixième mois du calendrier lunaire"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шаввалалда",
"stress": 5,
"forms": [
"шаввалалда"
],
"senses": [
{
"text": "dans le mois de chawwal",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "шавкат",
"stress": 5,
"forms": [
"шавкат",
"шавкаталъ",
"шавкаталъул",
"шавкатица",
"шавкатил"
],
"senses": [
{
"text": "force, puissance, pouvoir",
"labels": [
"littéraire"
],
"forms": [
"шавкаталъ",
"шавкаталъул"
],
"examples": [
{
"av": "шавкат бугеб",
"fr": "fort, puissant, tout-puissant"
}
]
},
{
"text": "Chavkat",
"precomment": "majuscule 'Ш'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"шавкатица",
"шавкатил"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гуч",
"kind": "see"
},
{
"target": "къуват",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шавкъ",
"forms": [
"шавкъ",
"шавкъалъ",
"шавкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "passion, ardent désir; amour",
"examples": [
{
"av": "шавкъ ккезе",
"fr": "désirer ardemment"
},
{
"av": "шавкъ бачӏун (щун)",
"fr": "avec passion; ardemment"
},
{
"av": "шавкъ бачӏун гаргадулев вуго дов",
"fr": "il parle en exprimant passionnément sa pensée"
},
{
"av": "шавкъалъ вухӏулев вуго дов",
"fr": "il brûle d'amour",
"labels": [
"figuré",
"expression"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шавкъат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шавкъалда",
"stress": 2,
"forms": [
"шавкъалда"
],
"senses": [
{
"text": "avec passion; ardemment",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "шавкъат",
"stress": 6,
"forms": [
"шавкъат",
"шавкъаталъ",
"шавкъаталъул"
],
"labels": [
"littéraire"
],
"see_also": [
{
"target": "шавкъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}