{
"word": "шайба",
"stress": 2,
"forms": [
"шайба",
"шайбаялъ",
"шайбаялъул",
"шайбаби"
],
"senses": [
{
"text": "rondelle; palet",
"examples": [
{
"av": "хоккеялъул шайба",
"fr": "palet de hockey"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайих",
"stress": 4,
"forms": [
"шайих",
"шайихас",
"шайихасул",
"шайихзаби",
"шайихица",
"шайихил"
],
"senses": [
{
"text": "cheikh, saint",
"labels": [
"religion"
],
"forms": [
"шайихас",
"шайихасул",
"шайихзаби"
],
"examples": [
{
"av": "шайихасул хоб",
"fr": "tombe de saint, mazar"
}
]
},
{
"text": "guide spirituel"
},
{
"text": "Chaïkh",
"precomment": "majuscule 'Ш'",
"comment": "prénom masculin",
"forms": [
"шайихица",
"шайихил"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайка",
"stress": 2,
"forms": [
"шайка",
"шайкаялъ",
"шайкаялъул",
"шайкаби"
],
"senses": [
{
"text": "bande",
"comment": "groupe de personnes",
"examples": [
{
"av": "шайкаялъул бетӏер",
"fr": "chef de bande"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайтӏан",
"stress": 6,
"stem": "шайтӏа",
"forms": [
"шайтӏан",
"шайтӏаналъ",
"шайтӏаналъул",
"шайтӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "satan, diable, démon",
"examples": [
{
"av": "шайтӏан гӏадин",
"fr": "comme un schaitan"
},
{
"av": "шайтӏаналъул нух кквезе",
"fr": "faire le jeu du diable; céder au diable"
},
{
"av": "шайтӏабазул руккел",
"fr": "meute de démons"
},
{
"av": "шайтӏабаца кквеги мун!",
"fr": "puisses-tu être possédé !"
},
{
"av": "шайтӏадул тӏагъур",
"fr": "champignon"
}
]
},
{
"text": "hostilité, inamitié, animosité, rancune",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "вацазда гьоркьоб шайтӏан букӏана",
"fr": "les frères ne s'entendaient pas"
},
{
"av": "гьоркьобе шайтӏан ккезе",
"fr": "être en conflit ; ne pas s'entendre"
},
{
"av": "рекӏелъ шайтӏан гьечӏев чи",
"fr": "personne bienveillante"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайтӏанаб",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏанаб"
],
"gender_forms": [
"шайтӏанаб",
"шайтӏанав",
"шайтӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "diabolique, infernal",
"examples": [
{
"av": "шайтӏанаб гӏамал",
"fr": "caractère de diable"
}
]
},
{
"text": "ingénieux, habile"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "шайтӏаналъул",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "шайтӏан",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "diabolique, démoniaque",
"examples": [
{
"av": "шайтӏаналъул хасият буго бацӏил",
"fr": "le loup a des manières diaboliques"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шайтӏан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "шайтӏаналъухъего",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏаналъухъего"
],
"senses": [
{
"text": "comme un diable",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "шайтӏангьорол",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏангьорол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "шайтӏангьури",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шайтӏангьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "шайтӏангьурал",
"stress": 6,
"stem": "шайтӏангьура",
"forms": [
"шайтӏангьурал",
"шайтӏангьураз",
"шайтӏангьуразул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "шайтӏангьури"
}
],
"see_also": [
{
"target": "шайтӏангьури",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "шайтӏангьури",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏангьури",
"шайтӏангьороца",
"шайтӏангьорол",
"шайтӏангьурал"
],
"senses": [
{
"text": "tourbillon"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайтӏанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏанлъи",
"шайтӏанлъиялъ",
"шайтӏанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "finesse; ingéniosité"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайтӏанхъахӏлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏанхъахӏлъи",
"шайтӏанхъахӏлъиялъ",
"шайтӏанхъахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "aube terne"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайтӏанчирахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"шайтӏанчирахъ",
"шайтӏанчирахъалъ",
"шайтӏанчирахъалъул",
"шайтӏанчирахъал"
],
"senses": [
{
"text": "lampe à suie",
"examples": [
{
"av": "шайтӏанчирахъалъул канлъухъе кванана",
"fr": "ils ont mangé à la lumière d'une lampe à suie"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "шайхулислам",
"forms": [
"шайхулислам",
"шайхулисламас",
"шайхулисламасул",
"шайхулисламица",
"шайхулисламил"
],
"senses": [
{
"text": "cheikh al-Islam",
"forms": [
"шайхулисламас",
"шайхулисламасул"
],
"comment": "chef de la communauté islamique d'une région, principal interprète de la loi religieuse",
"examples": [
{
"av": "Дагъистаналъул шайхулислам",
"fr": "cheikh al-Islam du Daghestan"
},
{
"av": "шайхулисламлъун вищизе",
"fr": "élire cheikh al-islam"
},
{
"av": "шайхулисламлъун тӏамизе",
"fr": "nommer cheikh al-islam"
}
]
},
{
"text": "Chaykh al-Islam",
"precomment": "majuscule 'Ш'",
"forms": [
"шайхулисламица",
"шайхулисламил"
],
"comment": "prénom masculin"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}