←

sources.avar.me / av-fr

ягъз

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

ягъзин

сообщить о неточности
{
  "word": "ягъзин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ягъзин",
    "ягъзиница",
    "ягъзинил",
    "ягъзинал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "salaud; canaille",
      "examples": [
        {
          "av": "гьев ягъзин рикӏкӏад гьавун лъикӏ дуца",
          "fr": "tu ferais mieux d'éloigner de toi cette canaille"
        },
        {
          "av": "гьадав ягъзинида бицунге дуца гьелъул хӏакъалъулъ",
          "fr": "ne dis pas cela à ce scélérat"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ягъзинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "ягъзинаб",
  "stress": 5,
  "stem": "ягъзина",
  "forms": [
    "ягъзинаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "ягъзинаб",
    "ягъзинав",
    "ягъзинай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "vil, bas",
      "examples": [
        {
          "av": "ягъзинаб гӏамал",
          "fr": "caractère vil"
        },
        {
          "av": "ягъзинав чи",
          "fr": "homme vil, canaille, scélérat"
        },
        {
          "av": "ягъзинав чиясда аскӏове къаге",
          "fr": "ne t'approche pas d'un homme vil"
        },
        {
          "av": "ягъзинай чӏужугӏадан",
          "fr": "femme vile ; garce"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

ягъзинго

сообщить о неточности
{
  "word": "ягъзинго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ягъзинго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bassement, ignoblement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ягъзинго хьвадизе",
          "fr": "se comporter lâchement"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

ягъзинлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "ягъзинлъи",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ягъзинлъи",
    "ягъзинлъиялъ",
    "ягъзинлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "ягъзинлъизе"
    },
    {
      "text": "ignominie, bassesse",
      "examples": [
        {
          "av": "досул ягъзинлъиялъ рихун вуго дида росдал бегавул",
          "fr": "à cause de sa bassesse, je hais le chef du village"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

ягъзинлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ягъзинлъизе",
  "stress": 5,
  "stem": "ягъзинлъ",
  "forms": [
    "ягъзинлъизе",
    "ягъзинлъула",
    "ягъзинлъила",
    "ягъзинлъана",
    "ягъзинлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "être, devenir vil, bas",
      "examples": [
        {
          "av": "гьедигӏанго ягъзинлъизе ккани, намусалъул къатӏрайищ дулъ гьечӏеб?",
          "fr": "pour être aussi vil, n'as-tu vraiment pas une once de conscience ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

ягъзият

сообщить о неточности
{
  "word": "ягъзият",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ягъзият",
    "ягъзияталъ",
    "ягъзияталъул",
    "ягъзиятал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "poire à poudre",
      "labels": [
        "archaïque"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ягъзият харил цӏезабизе",
          "fr": "remplir la poire à poudre de poudre"
        },
        {
          "av": "цо рущи харил хутӏун батана ягъзияталъуб",
          "fr": "une pincée de poudre à canon, il s'avère, est restée dans la poire à poudre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}