я

{
  "word": "я",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "я"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "oui, j'écoute",
      "comment": "employé en réponse à un appel",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "Ле, ГӀали! — Я, щиб дуе къваригӏараб?",
          "fr": "Hé, Ali ! — Oui, que veux-tu ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

{
  "word": "я",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "я"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "hé",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "я вацако",
          "fr": "hé, frérot"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

{
  "word": "я",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "я"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "oh !",
      "comment": "particule vocative",
      "examples": [
        {
          "av": "я, Аллагь!",
          "fr": "ô Allah !"
        },
        {
          "av": "я, Бетӏергьан!",
          "fr": "ô mon Dieu !"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}

{
  "word": "я",
  "homonym": 4,
  "forms": [
    "я"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ou, soit; ni",
      "labels": [
        "conjonction"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "я ГӀали, я ГӀумар",
          "fr": "soit Ali, soit Omar",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "quitte ou double"
        },
        {
          "av": "я жакъа, я метер",
          "fr": "soit aujourd'hui, soit demain"
        },
        {
          "av": "я мун, я дун",
          "fr": "soit toi, soit moi"
        },
        {
          "av": "я вегун макьу гуро, я вахъун хӏалхьи гуро",
          "fr": "ni sommeil quand on est couché, ni repos quand on se lève"
        },
        {
          "av": "я ратӏлица черх бацичӏо, я чадица чехь гӏорцӏичӏо",
          "fr": "il ne put ni couvrir son corps de vêtements ni rassasier son estomac de pain",
          "labels": [
            "dicton"
          ]
        },
        {
          "av": "я хваразулъ гурев, я чӏагоязулъ гурев",
          "fr": "ni parmi les morts, ni parmi les vivants",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "à propos d'une personne incurable ou d'un ermite"
        },
        {
          "av": "я хӏанчӏазулъ гурев, я гъудузулъ гурев",
          "fr": "ni parmi les oiseaux, ni parmi les corneilles",
          "labels": [
            "dicton"
          ],
          "comment": "d'une personne sans principes"
        },
        {
          "av": "досдасан я хабар гуро, я кагъат гуро",
          "fr": "il ne donne ni signe de vie ni nouvelles",
          "comment": "litt. de lui il n'y a ni nouvelle ni lettre"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "conjonction",
  "form": "—"
}