←

sources.avar.me / av-fr

яхӏ

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

яхӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "яхӏ",
  "forms": [
    "яхӏ",
    "яхӏалъ",
    "яхӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "honneur; dignité",
      "examples": [
        {
          "av": "яхӏ баччизе",
          "fr": "sauver son honneur, se comporter avec dignité"
        },
        {
          "av": "яхӏ гъезе",
          "fr": "encourager; faire appel à l'honneur"
        },
        {
          "av": "яхӏ реххизе",
          "fr": "perdre son honneur, baisser les bras"
        },
        {
          "av": "яхӏ бугев чи",
          "fr": "homme d'honneur, homme digne"
        },
        {
          "av": "яхӏалда хӏур хъвазе течӏев",
          "fr": "limpide, intègre",
          "comment": "litt. qui n'a pas permis à un grain de poussière de se poser sur l'honneur"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "patience; endurance",
      "examples": [
        {
          "av": "яхӏ гьабизе",
          "fr": "supporter, endurer; prendre son mal en patience"
        },
        {
          "av": "яхӏ гьабе, гьудул",
          "fr": "aie de la patience, mon petit"
        },
        {
          "av": "яхӏ гьабизе кӏолеб гьечӏо",
          "fr": "la patience manque"
        },
        {
          "av": "яхӏ хун",
          "fr": "avec impatience"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}