{
"word": "ялгъав",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъав",
"ялгъавалъ",
"ялгъавалъул",
"ялгъавал"
],
"senses": [
{
"text": "poêle",
"examples": [
{
"av": "ялгъавалъуб хайгин гьабизе",
"fr": "préparer des œufs sur le plat dans une poêle"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "ялгъуз",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъуз",
"ялгъузго"
],
"senses": [
{
"text": "solitairement; seul",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "ялгъуз хутӏизе",
"fr": "rester seul, rester solitaire"
},
{
"av": "дов ялгъуз хутӏун вуго",
"fr": "il est resté tout seul"
},
{
"av": "ялгъузго гӏумру гьабизе",
"fr": "vivre en célibataire, sans famille"
},
{
"av": "майданалъул бакьулъ ялгъузго бахъун чӏун буго гӏечугъвет",
"fr": "au milieu de la clairière se dresse seul un pommier"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "ялгъузаб",
"stress": 5,
"stem": "ялгъуза",
"forms": [
"ялгъузаб"
],
"gender_forms": [
"ялгъузаб",
"ялгъузав",
"ялгъузай"
],
"senses": [
{
"text": "solitaire",
"examples": [
{
"av": "ялгъузаб гъветӏ",
"fr": "arbre isolé"
}
]
},
{
"text": "solitaire, sans famille",
"examples": [
{
"av": "ялгъузаб гӏумру",
"fr": "vie solitaire, vie en solitaire"
},
{
"av": "ялгъузав чи",
"fr": "personne solitaire ; célibataire endurci"
},
{
"av": "ялгъузай гӏадан",
"fr": "femme seule; célibataire"
},
{
"av": "ялгъузай кӏодо",
"fr": "vieille femme solitaire"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "ялгъузлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъузлъи",
"ялгъузлъиялъ",
"ялгъузлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "ялгъузлъизе"
},
{
"text": "solitude"
},
{
"text": "solitude"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ялгъузлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"ялгъузлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "ялгъузлъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ялгъузлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "ялгъузлъизаб",
"forms": [
"ялгъузлъизабизе",
"ялгъузлъизабула",
"ялгъузлъизабила",
"ялгъузлъизабуна",
"ялгъузлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "contribuer à la solitude; mener, conduire à la solitude; rendre quelqu'un/quelque chose solitaire",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "ялгъузлъизе",
"stress": 5,
"stem": "ялгъузлъ",
"forms": [
"ялгъузлъизе",
"ялгъузлъула",
"ялгъузлъила",
"ялгъузлъана",
"ялгъузлъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir solitaire",
"examples": [
{
"av": "рос хваралдаса ялгъузлъана дой",
"fr": "après la mort de son mari elle est devenue solitaire"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}