←

sources.avar.me / av-fr

яра

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

яравул

сообщить о неточности
{
  "word": "яравул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "яравул",
    "яравулалъ",
    "яравулалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "entraînement",
      "examples": [
        {
          "av": "яравул гьабизе",
          "fr": "entraîner",
          "comment": "qn"
        },
        {
          "av": "яравул гьабураб чу",
          "fr": "cheval entraîné; cheval débourré"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ярагъ

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагъ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ярагъ",
    "яргъица",
    "яргъил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arme",
      "examples": [
        {
          "av": "атомалъул ярагъ",
          "fr": "arme atomique"
        },
        {
          "av": "некӏсияб ярагъ",
          "fr": "arme ancienne"
        },
        {
          "av": "хирияб ярагъ",
          "fr": "arme de valeur"
        },
        {
          "av": "ярагъ бичун босизе",
          "fr": "acheter des armes"
        },
        {
          "av": "ярагъ борчине",
          "fr": "porter des armes ; attacher une arme à sa ceinture"
        },
        {
          "av": "Ярагъ борчун, чу рекӏун",
          "fr": "Ayant attaché son arme et montant à cheval",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "ярагъ чвархъезабизе",
          "fr": "tinter, faire retentir; brandir",
          "labels": [
            "au sens figuré"
          ],
          "comment": "menacer quelqu'un avec une arme"
        },
        {
          "av": "ярагъ къеда бай, къалам кодоб ккве",
          "fr": "accroche l'arme au mur, prends le crayon en main",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "яргъил склад",
          "fr": "dépôt d'armes"
        },
        {
          "av": "Яргъил чвархъи гуро, чол пунхъи гуро",
          "fr": "Ni le cliquetis des armes, ni le hennissement du cheval",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "яргъид гӏуцӏизе",
          "fr": "s'armer; armer quelqu'un",
          "comment": "littéralement munir d'armes"
        },
        {
          "av": "яргъид гӏуцӏараб восстание",
          "fr": "insurrection armée; soulèvement armé"
        },
        {
          "av": "яргъид хьезабизе",
          "fr": "armer, pourvoir en armes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ярагъ-матахӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагъ-матахӏ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ярагъ-матахӏ",
    "ярагъ-матахӏалъ",
    "ярагъ-матахӏалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "arme; armement",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "бодуе ярагъ-матахӏ",
          "fr": "armement pour l'armée"
        },
        {
          "av": "ярагъ-матахӏалъул нахърател",
          "fr": "stocks d'armes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

ярагьин

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагьин",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ярагьин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "ярагьине"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

ярагьинаби

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагьинаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ярагьинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "ярагьинабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

ярагьинабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагьинабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "ярагьинаб",
  "forms": [
    "ярагьинабизе",
    "ярагьинабула",
    "ярагьинабила",
    "ярагьинабуна",
    "ярагьинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "ярагьине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ярагьине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

ярагьине

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагьине",
  "stress": 3,
  "stem": "ярагь",
  "forms": [
    "ярагьине",
    "ярагьуна",
    "ярагьина",
    "ярагьана",
    "ярагье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "être assez bon, en bon état, convenable"
    },
    {
      "text": "valoir; être bon à quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаб ярагьунаро",
          "fr": "cela ne convient pas"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

ярагьунеб

сообщить о неточности
{
  "word": "ярагьунеб",
  "stress": 3,
  "stem": "ярагьуне",
  "forms": [
    "ярагьунеб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "participe"
      ],
      "participlefrom": "ярагьине"
    },
    {
      "text": "assez bon ; en bon état ; convenable"
    },
    {
      "text": "valable ; bon à quelque chose",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаниб цониги гьечӏо ярагьунеб чу",
          "fr": "il n'y a pas un seul bon cheval ici"
        },
        {
          "av": "ярагьунев чи",
          "fr": "homme de valeur"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ярагьине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "participe"
}