{
"word": "дагь",
"forms": [
"дагь",
"дагьго"
],
"senses": [
{
"text": "мало, немного; меньше",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дагь гьабизе",
"ru": "уменьшить"
},
{
"av": "гӏарац дагь буго дихъ",
"ru": "у меня с собой мало денег"
},
{
"av": "регьел дагь буго",
"ru": "мало влаги"
},
{
"av": "гъоркьисаялдаса дагьго бакӏарана исана цӏоросоролъ",
"ru": "в этом году меньше собрали кукурузы, чем в прошлом году"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьаб",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьаб"
],
"gender_forms": [
"дагьаб",
"дагьав",
"дагьай"
],
"senses": [
{
"text": "малый, небольшой (по количеству); немногочисленный",
"examples": [
{
"av": "бищунго дагьаб",
"ru": "самое малое, минимум"
},
{
"av": "дагьаб аскар",
"ru": "малочисленное войско"
},
{
"av": "дагьаб заман",
"ru": "непродолжительное время"
},
{
"av": "дагьаб халкъ",
"ru": "немногочисленный народ"
},
{
"av": "дагьаб цӏад бана жакъа",
"ru": "сегодня пошёл небольшой дождь"
},
{
"av": "дагьал гӏадамал",
"ru": "немногие люди"
},
{
"av": "дагьаб мехалъ чӏа",
"ru": "подожди(те) немного"
},
{
"av": "дагьаб хехаб",
"ru": "слегка быстрый"
},
{
"av": "дагьалда гӏей гьабизе",
"ru": "ограничиться малым"
},
{
"av": "дагьалда гӏей гьабуларесе гӏемерабги гӏолареб",
"ru": "кто не умеет ограничиваться малым, тот и многим не будет доволен",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "дагьал церегӏан къоязда",
"ru": "на днях"
}
]
},
{
"comment": "в сочетании с некоторыми именами существительными даёт разные значения с отрицательным оттенком",
"examples": [
{
"av": "къуват дагьаб",
"ru": "маломощный"
},
{
"av": "гьунар дагьав",
"ru": "малоспособный"
},
{
"av": "гӏакълу дагьай",
"ru": "слабоумная, глупая"
},
{
"av": "лъай дагьал",
"ru": "невежественные, малограмотные"
},
{
"av": "дуда лъалеб жо дагьаб бугебин",
"ru": "ты мало чего знаешь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьабги",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьабги"
],
"senses": [
{
"text": "ещё",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "немного",
"examples": [
{
"av": "дагьабги кье лъим",
"ru": "дай-ка ещё воды"
},
{
"av": "квач дагьабги цӏикӏкӏана",
"ru": "мороз ещё усилился"
},
{
"av": "сордо дагьабги халалъана",
"ru": "ночь стала длиннее"
},
{
"av": "дагьабги цӏикӏкӏун",
"ru": "ещё больше"
},
{
"av": "дагьавги кванай",
"ru": "поешь ещё"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьабго",
"stress": 2,
"stem": "дагьа",
"forms": [
"дагьабго"
],
"gender_forms": [
"дагьабго",
"дагьавго",
"дагьайго"
],
"senses": [
{
"text": "немного, немножко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дагьабго гӏарац",
"ru": "немного денег"
},
{
"av": "дагьавго хъачӏав",
"ru": "немного грубый"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьабниги",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьабниги"
],
"gender_forms": [
"дагьабниги",
"дагьавниги",
"дагьайниги"
],
"senses": [
{
"text": "хоть немного",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьалъ",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьалъ"
],
"senses": [
{
"text": "немного, немножко",
"comment": "о времени",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьалъги",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьалъги"
],
"senses": [
{
"text": "ещё немного, ещё немножко",
"comment": "о времени",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "Гьан тӏамулел тӏаде рахъа, ТӀех буцулел дагьалъги чӏа",
"ru": "Кому мясо сварить — вставать пора, А кому толокно разводить — можно подождать ещё немножко",
"labels": [
"фольклор"
],
"comment": "призыв к предутренней трапезе в месяц рамадан; аульский певец, играя на бубне, пел эти слова, подходя к каждым воротам, чтобы разбудить людей"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьа-дагьаб",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-дагьаб"
],
"gender_forms": [
"дагьа-дагьаб",
"дагьа-дагьав",
"дагьа-дагьай"
],
"senses": [
{
"text": "немного, чуть-чуть, понемногу",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-дагьаб цӏулакьо кьуна кӏодоца нижее",
"ru": "бабушка нам дала понемногу орехов"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьа-дагьабккун",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-дагьабккун"
],
"gender_forms": [
"дагьа-дагьабккун",
"дагьа-дагьавккун",
"дагьа-дагьайккун"
],
"senses": [
{
"text": "понемногу, понемножку, помалу",
"comment": "в количестве",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гӏарац дагьа-дагьабккун хвезабизе",
"ru": "тратить деньги понемногу"
}
]
},
{
"text": "помаленьку, понемногу, мало-помалу; постепенно, медленно, потихоньку",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "ругъун дагьа-дагьабккун сахлъизе байбихьана",
"ru": "рана понемногу начала заживать"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дагь-дагьккун",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьа-макъаб",
"stress": 2,
"stem": "дагьа-макъа",
"forms": [
"дагьа-макъаб"
],
"senses": [
{
"text": "незначительный, маломальский",
"labels": [
"имя прилагательное",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб квач",
"ru": "незначительный мороз"
},
{
"av": "дагьа-макъаб рахӏатхвей",
"ru": "незначительное беспокойство"
},
{
"av": "дагьа-макъаб цӏайи",
"ru": "незначительный вес"
}
]
},
{
"text": "немного, помалу, незначительно; чуть-чуть; в небольшом количестве",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб гӏарац босе цадахъ",
"ru": "возьми с собой немного денег"
},
{
"av": "росу дагьа-макъаб хисун бугоан",
"ru": "село изменилось незначительно"
},
{
"av": "дагьа-макъал чагӏи рукӏана данделъиялда",
"ru": "немного людей было на сходе"
}
]
},
{
"text": "немало, много, очень много",
"comment": "в сочетании с именем существительным и словом 'гуро'",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб гӏарац гуро дос хвезабураб",
"ru": "немало денег он истратил"
},
{
"av": "дагьа-макъаб тӏехь гуро досул бугеб",
"ru": "у него очень много книг"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьа-макъабго",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьа-макъабго"
],
"gender_forms": [
"дагьа-макъабго",
"дагьа-макъавго",
"дагьа-макъайго"
],
"senses": [
{
"text": "незначительно, мало, немного; чуть-чуть",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер дагьа-макъабго унтулеб буго",
"ru": "голова чуть-чуть болит"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьлъи",
"дагьлъиялъ",
"дагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "дагьлъизе"
},
{
"text": "уменьшение, убавление"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"дагьлъи",
"дагьлъиялъ",
"дагьлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "малочисленность; недостаточность",
"examples": [
{
"av": "боцӏул дагьлъи",
"ru": "малочисленность поголовья скота"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дагьлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "дагьлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дагьлъизаб",
"forms": [
"дагьлъизабизе",
"дагьлъизабула",
"дагьлъизабила",
"дагьлъизабуна",
"дагьлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "уменьшать, уменьшить что-либо; убавлять, убавить что-либо; (с)делать меньше; сокращать, сократить что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"comment": "в числе",
"examples": [
{
"av": "харж дагьлъизабизе",
"ru": "уменьшить зарплату"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагьлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дагьлъ",
"forms": [
"дагьлъизе",
"дагьлъула",
"дагьлъила",
"дагьлъана",
"дагьлъе"
],
"senses": [
{
"text": "уменьшаться, уменьшиться; убавляться, убавиться; снижаться; сокращаться, сократиться; убывать",
"comment": "в количестве",
"examples": [
{
"av": "иццухъ лъим дагьлъулеб буго",
"ru": "вода в источнике убывает"
},
{
"av": "заман дагьлъулеб буго",
"ru": "время сокращается"
},
{
"av": "унти дагьлъулеб буго",
"ru": "боль утихает"
},
{
"av": "къватӏахъ гӏадамал дагьлъана",
"ru": "на улице людей стало меньше"
},
{
"av": "налъи дагьлъана",
"ru": "долг уменьшился"
},
{
"av": "чвантиниб гӏарац дагьлъана",
"ru": "в кармане денег стало мало"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дагь-дагьккун",
"stress": 2,
"forms": [
"дагь-дагьккун"
],
"senses": [
{
"text": "мало-помалу, постепенно, потихоньку",
"labels": [
"разговорное слово",
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дагь-дагьккун макьица кваркьи бачана дида тӏаде",
"ru": "потихоньку сон накрыл меня [своим] крылом"
},
{
"av": "гӏазу дагь-дагьккун биине лъугьана",
"ru": "снег понемногу начал таять"
},
{
"av": "къо дагь-дагьккун кӏодолъулеб буго",
"ru": "день постепенно удлиняется"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}