{
"word": "дур",
"forms": [
"дур"
],
"senses": [
{
"text": "у тебя",
"labels": [
"местоимение",
"притяжательное местоимение"
],
"comment": "от 'мун'",
"examples": [
{
"av": "дур кверал ракъваяв",
"ru": "чтоб у тебя руки отсохли",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "твой, твоя, твоё, твои",
"examples": [
{
"av": "дур вац",
"ru": "твой брат"
},
{
"av": "дур яц",
"ru": "твоя сестра"
},
{
"av": "дур лъимер",
"ru": "твоё дитё"
},
{
"av": "дур тӏахьал",
"ru": "твои книги"
},
{
"av": "дур иш щиб?",
"ru": "тебе-то какое дело?"
},
{
"av": "дур хӏакъалъулъ",
"ru": "о тебе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мун",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дураб",
"stress": 2,
"forms": [
"дураб"
],
"gender_forms": [
"дураб",
"дурав",
"дурай"
],
"senses": [
{
"text": "принадлежащий тебе, твой"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурго",
"stress": 2,
"forms": [
"дурго"
],
"senses": [
{
"text": "свой",
"examples": [
{
"av": "дурго гӏайибал рахчун, чиярал къватӏир чӏваге",
"ru": "скрыв свои пороки, чужих не выставляй",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дургъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "дургъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дургъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "дургъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дургъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъизаб",
"forms": [
"дургъизабизе",
"дургъизабула",
"дургъизабила",
"дургъизабуна",
"дургъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "дургъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дургъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дургъизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъ",
"forms": [
"дургъизе",
"дургъула",
"дургъила",
"дургъана",
"дургъе"
],
"senses": [
{
"text": "прясть, скручивать",
"comment": "нитки",
"examples": [
{
"av": "жинцаго дургъараб кунал гӏомо гьабулей йиго ГӀайшат",
"ru": "Айшат делает моток из ниток, которые сама пряла"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дури",
"stress": 2,
"forms": [
"дури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "дуризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "дуризабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуризабизе",
"stress": 2,
"stem": "дуризаб",
"forms": [
"дуризабизе",
"дуризабула",
"дуризабила",
"дуризабуна",
"дуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "дуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуризе",
"stress": 2,
"stem": "дур",
"forms": [
"дуризе",
"дурула",
"дурила",
"дурана",
"дуре"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать что-либо быстро; (по)спешить, (по)торопиться; (с)бегать; прибавить скорость",
"examples": [
{
"av": "дурун ине",
"ru": "быстро ходить, побежать"
},
{
"av": "дол мугӏруздаса гъоркье дурун рачӏунел иххал",
"ru": "с тех гор бегущие потоки вешние"
},
{
"av": "Давудица машина дурун бачана",
"ru": "Давуд прибавил скорость машины"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе дуре",
"ru": "сбегай в магазин за хлебом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "дурлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурлъ",
"forms": [
"дурлъизе",
"дурлъула",
"дурлъила",
"дурлъана"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать твоим"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурнаби",
"stem": "дурнаб",
"forms": [
"дурнаби",
"дурнабаз",
"дурнабазул"
],
"senses": [
{
"text": "бинокль, подзорная труба",
"labels": [
"множественное число"
],
"examples": [
{
"av": "дурнабаз валагьизе",
"ru": "смотреть в бинокль"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурус",
"stress": 4,
"forms": [
"дурус",
"дурусго"
],
"senses": [
{
"text": "подробно, точно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дурус гьабизе",
"ru": "уточнить"
},
{
"av": "дурусго бице",
"ru": "расскажи подробно"
},
{
"av": "дурусго хъвай",
"ru": "(на)пиши подробно"
}
]
},
{
"text": "точь-в-точь, как раз",
"examples": [
{
"av": "гьал чакмаял дие дурус ккана",
"ru": "эти сапоги мне идут"
}
]
},
{
"text": "правильно, совершенно верно"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурусаб",
"stress": 4,
"stem": "дуруса",
"forms": [
"дурусаб"
],
"gender_forms": [
"дурусаб",
"дурусав",
"дурусай"
],
"senses": [
{
"text": "подробный, точный"
},
{
"text": "правильный, совершенно верный, объективный"
},
{
"text": "надёжный, благонадёжный",
"examples": [
{
"av": "дурусав чи",
"ru": "надёжный человек"
},
{
"av": "гӏурусал — дурусал",
"ru": "русские — люди надёжные",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "малъичӏого цӏаларав, цӏаличӏого дурусав",
"ru": "самоучкой стал учёным, без наставника стал благонадёжным",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
},
{
"text": "целый",
"examples": [
{
"av": "дурусаб моцӏалъ",
"ru": "целый месяц"
}
]
},
{
"text": "подходящий",
"examples": [
{
"av": "дурусаб ретӏел",
"ru": "подходящая одежда"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуруслъи",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъи",
"дуруслъиялъ",
"дуруслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "дуруслъизе"
},
{
"text": "точность, подробность"
},
{
"text": "правильность, верность, объективность"
},
{
"text": "надёжность, благонадёжность"
},
{
"text": "соответствие"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуруслъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "дуруслъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуруслъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъизаб",
"forms": [
"дуруслъизабизе",
"дуруслъизабула",
"дуруслъизабила",
"дуруслъизабуна",
"дуруслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "уточнять, уточнить",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "(с)делать правильным, верным"
},
{
"text": "(с)делать надёжным, благонадёжным"
},
{
"text": "привести в соответствие"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дуруслъизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъ",
"forms": [
"дуруслъизе",
"дуруслъула",
"дуруслъила",
"дуруслъана",
"дуруслъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать точным, подробным",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб дуруслъана",
"ru": "отчёт стал точным"
}
]
},
{
"text": "становиться, стать правильным, верным",
"examples": [
{
"av": "калам дуруслъизе хӏужжаби раче",
"ru": "чтобы речь стала убедительной, приведи аргументы"
}
]
},
{
"text": "становиться, стать надёжным, благонадёжным; усовершенствоваться",
"examples": [
{
"av": "устарас тарбия кьун, муридзаби дуруслъана",
"ru": "под воспитанием наставника мюриды усовершенствовались"
}
]
},
{
"text": "становиться, стать впору; соответствовать норме; подходить кому-чему-либо",
"examples": [
{
"av": "вацасул пальто Салмание дуруслъана",
"ru": "пальто брата Салману впору"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурхьан",
"stress": 2,
"forms": [
"дурхьан"
],
"senses": [
{
"text": "ловко",
"comment": "о прыжке, резком движении",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дурхьан босун дегӏен гьагъаб хьонлъуде кӏанцӏун ана",
"ru": "козёл ловко спрыгнул на тот склон"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурц",
"forms": [
"дурц",
"дурцас",
"дурцасул",
"дурцал"
],
"senses": [
{
"text": "зять",
"comment": "муж дочери, сестры или другой родственницы",
"examples": [
{
"av": "дурцасул вас лъугьунарев, нусалъул яс лъугьунарей",
"ru": "зять не станет сыном, невеста не станет дочерью",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "дурцасул гӏагарлъи бачӏун букӏана нижехъе",
"ru": "к нам приезжала родня зятя"
},
{
"av": "дурцасда тӏадкъай гьеб иш",
"ru": "поручи это дело зятю"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурцлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурцлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "дурцлъизе"
},
{
"text": "термин, определяющий родство зятя по отношению к родителям и родственникам жены"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "дурцлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурцлъ",
"forms": [
"дурцлъизе",
"дурцлъула",
"дурцлъила",
"дурцлъана",
"дурцлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать зятем кого-либо",
"examples": [
{
"av": "гьанже гӏагар дозул дурцлъана Халил",
"ru": "на днях Халил стал их зятем"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}