{
"word": "хъал",
"forms": [
"хъал",
"хъалалъ",
"хъалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кора, луб, лубок",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол хъал",
"ru": "кора дерева, корьё"
}
]
},
{
"text": "шелуха; кора, корка, кожура, кожица",
"examples": [
{
"av": "гӏечул хъал",
"ru": "кожура яблока"
},
{
"av": "картошкадул хъал",
"ru": "картофельная шелуха, картофельные очистки; кожура картофеля"
},
{
"av": "семичкадул хъал",
"ru": "лузга подсолнуха"
},
{
"av": "хъарбузалъул хъал",
"ru": "арбузная корка"
},
{
"av": "хъал бахъизе",
"ru": "лущить, очищать, снимать корку; сдирать, содрать кожуру"
},
{
"av": "гӏечудаса хъал бахъизе",
"ru": "очистить яблоко от кожуры"
}
]
},
{
"text": "чешуя",
"examples": [
{
"av": "ччугӏил хъал",
"ru": "рыбья чешуя"
}
]
},
{
"text": "скорлупа, сброшенная кожа, выползок",
"comment": "змеи",
"examples": [
{
"av": "борхьил хъал",
"ru": "выползок змеи"
}
]
},
{
"text": "оболочка",
"examples": [
{
"av": "резиналъул тӏеренаб хъал",
"ru": "тонкая резиновая оболочка"
}
]
},
{
"text": "слой",
"examples": [
{
"av": "ракьул хъал",
"ru": "слой земли"
},
{
"av": "хъал хутӏун буго",
"ru": "сильно похудел; кожа да кости остались",
"comment": "букв. [одна] кожа осталась"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏабул",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъала",
"stress": 5,
"forms": [
"хъала",
"хъалаялъ",
"хъалаялъул",
"хъаладул",
"хъулби"
],
"senses": [
{
"text": "крепость, укрепление, цитадель; замок",
"examples": [
{
"av": "некӏсияб хъала",
"ru": "старая крепость"
},
{
"av": "хъала базе",
"ru": "построить крепость, укрепление, замок"
},
{
"av": "хъала бахъизе",
"ru": "занять крепость, брать крепость"
},
{
"av": "хъала бахъизе",
"ru": "сделать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "что-либо; непосильное, слишком трудное"
},
{
"av": "ГӀенекке, гӏадамал, хабар бицинин Харица къвагъараб цо хъалаялъул",
"ru": "Слушайте, люди, повесть расскажу Про взорванную порохом крепость одну",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
},
{
"text": "город",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъалахъ",
"хъалахъалъ",
"хъалахъалъул",
"хъалахъал"
],
"senses": [
{
"text": "мастерок"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалахъарщал",
"stress": 5,
"stem": "хъалахъарща",
"forms": [
"хъалахъарщал",
"хъалахъарщаз",
"хъалахъарщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хъалахъарщи"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъалахъарщи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалахъарщи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъалахъарщи",
"хъалахъарщиялъ",
"хъалахъорщоца",
"хъалахъарщиялъул",
"хъалахъорщол",
"хъалахъарщал"
],
"senses": [
{
"text": "горбыль"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалахъорщол",
"stress": 5,
"forms": [
"хъалахъорщол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъалахъарщи",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъалахъарщи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалачин",
"stress": 7,
"forms": [
"хъалачин",
"хъалачиналъ",
"хъалачиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "наст",
"examples": [
{
"av": "гӏазул хъалачин",
"ru": "наст на снегу"
}
]
},
{
"text": "тонкий слой льда на воде"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалбицатаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъалбицатаб"
],
"gender_forms": [
"хъалбицатаб",
"хъалбицатав",
"хъалбицатай"
],
"senses": [
{
"text": "толстокожий, с толстой кожурой"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъаликъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъаликъ",
"хъаликъго"
],
"senses": [
{
"text": "тонкослойно",
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "бедно, бедновато",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дозул гӏумру хъаликъго буго",
"ru": "они живут бедно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъаликъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъаликъаб"
],
"gender_forms": [
"хъаликъаб",
"хъаликъав",
"хъаликъай"
],
"senses": [
{
"text": "тонкокожий; тонкослойный"
},
{
"text": "бедный, неимущий, маломощный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хъаликъаб агьлу",
"ru": "беднота; бедные, неимущие, нищие люди"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъаликълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъаликълъи",
"хъаликълъиялъ",
"хъаликълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "тонкокожесть, тонкослойность"
},
{
"text": "бедность, маломощность",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалималъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъалималъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъалин",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъалин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалин",
"stress": 5,
"stem": "хъали",
"forms": [
"хъалин",
"хъалималъ",
"хъалималъул"
],
"senses": [
{
"text": "калым",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "выкуп за невесту",
"examples": [
{
"av": "хъалин бачӏине",
"ru": "принести калым"
},
{
"av": "хъалин кьезе",
"ru": "платить калым"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъаличӏаб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъаличӏаб"
],
"gender_forms": [
"хъаличӏаб",
"хъаличӏав",
"хъаличӏай"
],
"senses": [
{
"text": "тонкий"
}
],
"see_also": [
{
"target": "тӏеренаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалиян",
"stress": 5,
"stem": "хъалия",
"forms": [
"хъалиян",
"хъалияналъ",
"хъалияца",
"хъалияналъул",
"хъалиядул",
"хъалияби"
],
"senses": [
{
"text": "козеножка, самокрутка",
"examples": [
{
"av": "бицатаб хъалиян",
"ru": "толстая козеножка"
},
{
"av": "тӏеренаб хъалиян",
"ru": "тонкая козеножка"
},
{
"av": "халатаб хъалиян",
"ru": "длинная козеножка"
},
{
"av": "хъалиян гьабизе (кьуризе)",
"ru": "сделать самокрутку, закрутить козеножку"
}
]
},
{
"text": "сигарета, папироса",
"examples": [
{
"av": "хъалиян бухӏизе (цӏазе)",
"ru": "курить сигарету"
}
]
},
{
"text": "кальян; чубук, трубка, люлька",
"examples": [
{
"av": "ансадерил хъалиян",
"ru": "унцукульская трубка",
"comment": "мастера из аварского аула Унцукуль славятся искусными изделиями из дерева, в том числе и трубками"
},
{
"av": "хъалиян цӏазе чи хутӏичӏеб къайи",
"ru": "опустевший, разорённый очаг",
"comment": "букв. дом, в котором не осталось курящего мужчины"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалиянчерек",
"stress": 5,
"forms": [
"хъалиянчерек",
"хъалиянчерекалъ",
"хъалиянчерекалъул"
],
"senses": [
{
"text": "то, что закусывают с утра до первой папиросы"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалиянчи",
"stress": 5,
"stem": "хъалиянч",
"forms": [
"хъалиянчи",
"хъалиянчияс",
"хъалиянчиясул",
"хъалиянчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "курильщик",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалтӏеренаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъалтӏеренаб"
],
"gender_forms": [
"хъалтӏеренаб",
"хъалтӏеренав",
"хъалтӏеренай"
],
"senses": [
{
"text": "тонкокожий; с тонкой кожурой"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалхъан",
"stress": 7,
"forms": [
"хъалхъан",
"хъалхъаналъ",
"хъалхъаналъул",
"хъалхъанал"
],
"senses": [
{
"text": "щит",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "воина",
"examples": [
{
"av": "чанахъанасул хъалхъан",
"ru": "щит охотника",
"comment": "за которым он скрывается при охоте на куропаток и т. п."
}
]
},
{
"text": "защита",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хъалхъанлъун чӏезе",
"ru": "защитить; стать щитом перед чем-либо"
},
{
"av": "жужахӏалъул цӏадуе хъалхъанлъун чӏолебила садакъа",
"ru": "милостыня становится защитой от мучений в аду",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "букв. от огня в аду"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъалхӏерен",
"stress": 3,
"forms": [
"хъалхӏерен",
"хъалхӏереналъ",
"хъалхӏереналъул"
],
"senses": [
{
"text": "с нежной кожурой",
"comment": "сорт винограда; букв. с нежной кожурой"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}