{
"word": "хъат",
"forms": [
"хъат",
"хъатица",
"хъатил",
"хъатал"
],
"senses": [
{
"text": "ладонь",
"comment": "например укрепление",
"examples": [
{
"av": "хъат базе",
"ru": "оцарапать; ударить лапой; (по)царапать"
},
{
"av": "течӏони — катицаги бала хъат",
"ru": "не дашь покою — кошка оцарапает",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "хъат кӏутӏизе",
"ru": "ударить рукой"
},
{
"av": "цо хъат кӏутӏуге дир васасда",
"ru": "не трогай моего сына"
},
{
"av": "хъат цӏезе",
"ru": "наполнить ладонь; брать горсть",
"comment": "чем-либо; чего-либо"
},
{
"av": "хъат цӏезегӏан гӏоде",
"ru": "поплачь так, чтобы ладонь слезами наполнилась",
"labels": [
"в ироническом смысле"
]
},
{
"av": "хъат цӏураб ракь",
"ru": "горсть земли"
},
{
"av": "хъат цӏун босизе",
"ru": "брать полную горсть"
},
{
"av": "хъатица кӏал чӏвазе",
"ru": "ударить по лицу рукой, влепить пощёчину"
},
{
"av": "хъатикь кквезе",
"ru": "держать в руках"
},
{
"av": "дир хъатикь руго дол",
"ru": "они находятся в моих руках",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "дур кваранаб хъатикь бугеб жо щиб?",
"ru": "что это у тебя в правой руке?"
},
{
"av": "хъатикье бачине",
"ru": "прибрать к рукам"
},
{
"av": "хъатиниб лъураб гӏадин",
"ru": "как на ладони"
},
{
"av": "хъатиниб лъураб гӏадин бихьулеб букӏана росу",
"ru": "аул был виден как на ладони"
},
{
"av": "хъатинисан кваназабизе",
"ru": "кормить с ладони"
},
{
"av": "хъатал рукарулел руго",
"ru": "ладони чешутся"
}
]
},
{
"text": "пригоршня",
"examples": [
{
"av": "хъатица гӏарац бикьизе",
"ru": "раздавать деньги пригоршнями"
}
]
},
{
"text": "аплодисменты",
"examples": [
{
"av": "хъат кьабизе (чӏвазе)",
"ru": "хлопать в ладоши, аплодировать"
},
{
"av": "хъат кьабун кьурдизе",
"ru": "плясать под хлопки в ладоши"
},
{
"av": "хъатил гьаракь",
"ru": "гул аплодисментов"
},
{
"av": "хъатил хъуй бахъана",
"ru": "раздался гром аплодисментов"
},
{
"av": "хъат базе бакӏ тӏагӏана",
"ru": "не за что зацепиться"
},
{
"av": "хъат цебе кквезе",
"ru": "попрошайничать"
},
{
"av": "хъатиниб лъун хьихьила дос хъизан",
"ru": "он прекрасно содержит семью"
},
{
"av": "хъатинибе гьан буссун хьихьизе",
"ru": "содержать не создавая никаких проблем"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъатамасан",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатамасан"
],
"senses": [
{
"text": "живо, проворно; второпях, впопыхах; опрометью; наспех; незамедлительно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хъатамасан гьабизе",
"ru": "сделать поспешно, на скорую руку, на живую нитку"
},
{
"av": "хъатамасан къватӏиве кӏанцӏана дов",
"ru": "он опрометью выскочил на улицу"
},
{
"av": "хъатамасан нухда къокъине",
"ru": "незамедлительно отправиться в путь, второпях собраться в дорогу"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъатгӏанасеб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъатгӏанасеб"
],
"gender_forms": [
"хъатгӏанасеб",
"хъатгӏанасев",
"хъатгӏанасей"
],
"senses": [
{
"text": "короткий, маленький, с ладонь",
"examples": [
{
"av": "хъатгӏанасеб къо",
"ru": "короткий день",
"comment": "букв. день с ладонь"
},
{
"av": "хъатгӏанасеб лъимер",
"ru": "маленький ребёнок",
"comment": "букв. ребёнок с ладонь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъатир",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатир",
"хъатиралъ",
"хъатиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "уважение, почёт; почесть",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб хъатир",
"ru": "большое уважение, большой почёт"
},
{
"av": "хъатир гьабизе",
"ru": "уважать, оказать почести, быть почтительным к кому-либо, с кем-либо",
"comment": "кого-либо; кому-либо"
},
{
"av": "хъатир тезе кӏвечӏого",
"ru": "с уважения к кому-либо"
}
]
},
{
"text": "вежливость",
"examples": [
{
"av": "хъатир бугев чи",
"ru": "вежливый человек"
},
{
"av": "хъатир гьечӏев чи",
"ru": "невежливый человек"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъатиргьечӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатиргьечӏ",
"хъатиргьечӏица",
"хъатиргьечӏил"
],
"senses": [
{
"text": "невежливый человек",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъатиргьечӏолъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатиргьечӏолъи",
"хъатиргьечӏолъиялъ",
"хъатиргьечӏолъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "невежливость"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъатун",
"stress": 5,
"forms": [
"хъатун",
"хъатуналъ",
"хъатуналъул",
"хъатунал",
"хъатуница",
"хъатунил"
],
"senses": [
{
"text": "царица, императрица, ханша, вельможная дама; госпожа",
"labels": [
"книжное"
]
},
{
"text": "жена, супруга"
},
{
"text": "Хатун",
"precomment": "'Хъ' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"хъатуница",
"хъатунил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъат-хъат",
"stress": 3,
"forms": [
"хъат-хъат"
],
"senses": [
{
"text": "ладушки, ладушки",
"labels": [
"детская лексика"
],
"examples": [
{
"av": "дада вачӏине — хъат-хъат!",
"ru": "ладушки, ладушки — скоро и папа приедет!"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъат-хъатгӏанаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъат-хъатгӏанаб"
],
"gender_forms": [
"хъат-хъатгӏанаб",
"хъат-хъатгӏанав",
"хъат-хъатгӏанай"
],
"senses": [
{
"text": "величиной с ладонь",
"examples": [
{
"av": "хъат-хъатгӏанаб гӏазу балеб буго",
"ru": "падают снежинки величиной с ладонь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}