{
"word": "хъуб",
"forms": [
"хъуб",
"хъубго"
],
"senses": [
{
"text": "грязно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хъуб гьабизе",
"ru": "загрязнить, запачкать"
},
{
"av": "рокъоб хъубго буго",
"ru": "в доме грязно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъуба",
"stress": 5,
"forms": [
"хъуба",
"хъубаялъ",
"хъубаялъул",
"хъубаби"
],
"senses": [
{
"text": "купол"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубаб",
"stress": 3,
"stem": "хъуба",
"forms": [
"хъубаб"
],
"gender_forms": [
"хъубаб",
"хъубав",
"хъубай"
],
"senses": [
{
"text": "грязный, загрязнённый; нечистый, негигиеничный",
"examples": [
{
"av": "хъубаб бакӏ",
"ru": "грязное место"
},
{
"av": "хъубаб гурде",
"ru": "грязная рубашка; грязное платье"
},
{
"av": "хъубаб квербацӏцӏ",
"ru": "грязный (испачканный) платочек",
"comment": "носовой"
},
{
"av": "хъубаб лъим",
"ru": "грязная (нечистая) вода"
}
]
},
{
"text": "неопрятный, нечистоплотный",
"examples": [
{
"av": "хъубав чи",
"ru": "неопрятный человек"
}
]
},
{
"text": "грязный, мерзкий, вульгарный, нецензурный, непристойный, неприличный, похабный, скабрёзный",
"examples": [
{
"av": "хъубаб жо",
"ru": "мерзость, гадость"
},
{
"av": "хъубал жал рицине",
"ru": "говорить мерзости"
},
{
"av": "хъубаб мацӏ",
"ru": "нецензурщина, матерщина"
},
{
"av": "хъубаб рагӏи",
"ru": "непристойное слово, похабное слово"
}
]
},
{
"text": "подлый, дурной, дрянной, гадкий, мерзкий, поганый",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хъубаб гӏамал",
"ru": "поганый характер, подлый нрав"
}
]
},
{
"text": "нечистый",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хъубал жал",
"ru": "нечисть, нечистая сила, черти"
},
{
"av": "хъубаб тӏанкӏ лъезе",
"ru": "покрыть позором"
},
{
"av": "жиндирго хъизамалда хъубаб тӏанкӏ лъезе",
"ru": "семью свою покрыть позором"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъуби",
"stress": 5,
"stem": "хъуб",
"forms": [
"хъуби",
"хъубуз",
"хъубузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хъаба"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъаба",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъублъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хъублъи",
"хъублъиялъ",
"хъублъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "грязь, что-либо грязное"
},
{
"text": "нечистоты"
},
{
"text": "неопрятность, нечистоплотность"
},
{
"text": "дрянь, погань; подлость, мерзость; скверна",
"labels": [
"в переносном значении",
"просторечное слово"
]
},
{
"text": "нецензурщина, матерщина"
},
{
"examples": [
{
"av": "хъублъидул горо",
"ru": "грязнуля, замарашка, пачкун, неряха"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъублъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъублъизаби",
"хъублъизабиялъ",
"хъублъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хъублъизабизе"
},
{
"text": "загрязнение, пачканье"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъублъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъублъизаб",
"forms": [
"хъублъизабизе",
"хъублъизабула",
"хъублъизабила",
"хъублъизабуна",
"хъублъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "загрязнять, (за)грязнить; (с)делать грязным что-либо (за)пачкать, (за)марать кого-что-либо; (за)сорить, мусорить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "лъим хъублъизабизе",
"ru": "загрязнить воду"
},
{
"av": "турут тӏубанго хъублъизабун буго",
"ru": "палас весь испачкан"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъублъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъублъ",
"forms": [
"хъублъизе",
"хъублъула",
"хъублъила",
"хъублъана",
"хъублъе"
],
"senses": [
{
"text": "(за)пачкаться, (за)грязниться; становиться, стать грязным; (за)пачкаться, (за)мараться",
"examples": [
{
"av": "ретӏел хъублъана",
"ru": "одежда запачкалась"
},
{
"av": "борхатаб хер гьороца бегизабула, яцӏцӏадай яс мацӏица хъублъизаюла",
"ru": "высокую траву ветер загибает, чистую девушку клевета замарает",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "совершать, совершить подлость; сподличать",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубухъараб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "хъубухъине"
},
{
"text": "глубокий",
"examples": [
{
"av": "хъубухъараб рахъ",
"ru": "глубокая борозда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубухъин",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "хъубухъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубухъинаби",
"stress": 5,
"forms": [
"хъубухъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "хъубухъинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубухъинабизе",
"stress": 5,
"stem": "хъубухъинаб",
"forms": [
"хъубухъинабизе",
"хъубухъинабула",
"хъубухъинабила",
"хъубухъинабуна",
"хъубухъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "хъубухъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубухъине",
"stress": 5,
"stem": "хъубухъ",
"forms": [
"хъубухъине",
"хъубухъуна",
"хъубухъина",
"хъубухъана",
"хъубухъе"
],
"senses": [
{
"text": "нахлобучивать, нахлобучить что-либо на что-либо",
"examples": [
{
"av": "тӏагъур хъубухъине",
"ru": "надвинуть, нахлобучить шапку"
}
]
},
{
"text": "вонзать, вонзить что-либо во что-либо",
"examples": [
{
"av": "ханжар хъубухъине",
"ru": "вонзить кинжал, пронзить кинжалом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубухъун",
"stress": 7,
"forms": [
"хъубухъун"
],
"gender_forms": [
"хъубухъун",
"хъувухъун",
"хъуйухъун"
],
"senses": [
{
"labels": [
"деепричастие"
],
"deverbfrom": "хъубухъине"
},
{
"text": "глубоко",
"examples": [
{
"av": "хъубухъунун бекьизе",
"ru": "глубоко вспахать"
},
{
"av": "хъурухъун кьалбал риччазе",
"ru": "глубоко пустить корни"
}
]
},
{
"text": "основательно, надолго",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "хъувухъун гӏодов вукӏине",
"ru": "основательно расположиться, удобно садиться на что-либо"
},
{
"av": "хъубухъунун тӏад лъураб накӏкӏ",
"ru": "густой туман"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъубухъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "деепричастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъубчул",
"stress": 3,
"stem": "хъубчу",
"forms": [
"хъубчул",
"хъубчуз",
"хъубчузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хъабарча"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабарча",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}