{
"word": "хъулби",
"stem": "хъулб",
"forms": [
"хъулби",
"хъулбуз",
"хъулбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "хъала"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъала",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъулухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ",
"хъулухъалъ",
"хъулухъалъул",
"хъулухъал"
],
"senses": [
{
"text": "служба, пост; должность; служение, услуга; услужить кому-либо",
"examples": [
{
"av": "бигьаяб хъулухъ",
"ru": "должность не бей лежачего",
"comment": "букв. лёгкая служба"
},
{
"av": "захӏматаб хъулухъ",
"ru": "трудная служба"
},
{
"av": "хъулухъ бацӏцӏад гьабизе",
"ru": "честно, добросовестно служить"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"ru": "служить, состоять на службе, нести службу"
},
{
"av": "Аллагьасе хъулухъ гьабизе",
"ru": "служить богу",
"labels": [
"религия"
]
},
{
"av": "пачаясул аскаралда хъулухъ гьабизе",
"ru": "служить в царской армии"
},
{
"av": "хъулухъ гьабизе",
"ru": "услужить кому-либо; ухаживать за кем-либо"
},
{
"av": "унтарасе хъулухъ гьабизе",
"ru": "ухаживать за больным"
},
{
"av": "хъулухъалъ тӏадегӏанав",
"ru": "старший по службе"
},
{
"av": "хъулухъалда вукӏине",
"ru": "состояться на службе, занимать пост",
"comment": "какой-либо"
},
{
"av": "хъулухъалде тӏамизе",
"ru": "назначить кем-л",
"comment": "на какой-либо пост"
}
]
},
{
"text": "дело, работа, поручение",
"examples": [
{
"av": "хъулухъ тӏубазе",
"ru": "выполнить поручение"
},
{
"av": "ХӀажигӏисал хъулухъ гьабизе",
"ru": "работать за спасибо",
"comment": "букв. должность Гаджиисы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъулухъчи",
"stress": 5,
"stem": "хъулухъч",
"forms": [
"хъулухъчи",
"хъулухъчияс",
"хъулухъчиясул",
"хъулухъчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "служащий"
},
{
"text": "слуга, работник"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъулухъчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчилъи",
"хъулухъчилъиялъ",
"хъулухъчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "обязанности, занятие служащего"
},
{
"text": "занятие работника, услужение"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъулухъчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъчӏужу",
"хъулухъчӏужуялъ",
"хъулухъчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "служащая"
},
{
"text": "прислуга, домработница"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хидматчӏужу",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъулухъ-иш",
"stress": 5,
"forms": [
"хъулухъ-иш",
"хъулухъ-ишалъ",
"хъулухъ-ишалъул"
],
"senses": [
{
"text": "должности, обязанности, дела",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъул-хъалам",
"stress": 3,
"forms": [
"хъул-хъалам",
"хъул-хъаламалъ",
"хъул-хъаламалъул"
],
"senses": [
{
"text": "хлам-блам"
},
{
"text": "чернь; толпа простаков",
"comment": "о людях",
"examples": [
{
"av": "тӏолабго хъул-хъалам бакӏарун букӏана добе",
"ru": "там собралась вся чернь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъуру-хъара",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}