{
"word": "чиякъ",
"stress": 3,
"forms": [
"чиякъ",
"чиякъго"
],
"senses": [
{
"text": "без родных, в одиночестве",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "дун чиякъго вуго чияр ракьалда",
"ru": "в одиночестве я на чужой стороне"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиякъаб",
"stress": 3,
"forms": [
"чиякъаб"
],
"gender_forms": [
"чиякъаб",
"чиякъав",
"чиякъай"
],
"senses": [
{
"text": "одинокий",
"comment": "лишённый поддержки родственников"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиякълъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чиякълъи",
"чиякълъиялъ",
"чиякълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чиякълъизе"
},
{
"text": "одиночество; беспомощность, отсутствие поддержки родственников"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиякълъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чиякълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чиякълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиякълъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чиякълъизаб",
"forms": [
"чиякълъизабизе",
"чиякълъизабула",
"чиякълъизабила",
"чиякълъизабуна",
"чиякълъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(с)делать кого-либо одиноким; лишать, лишить кого-либо поддержки родственников",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиякълъизе",
"stress": 3,
"stem": "чиякълъ",
"forms": [
"чиякълъизе",
"чиякълъула",
"чиякълъила",
"чиякълъана",
"чиякълъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать одиноким, не иметь поддержки родственников",
"examples": [
{
"av": "дов чиякълъун вуго",
"ru": "он одинок"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиякӏо",
"stress": 3,
"stem": "чиякӏ",
"forms": [
"чиякӏо",
"чиякӏоялъ",
"чиякӏоялъул",
"чиякӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "пугало, чучело",
"examples": [
{
"av": "гъудул хӏинкъизаризе чиякӏо чӏвай",
"ru": "поставь пугало, чтобы отпугнуть ворон"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъаралди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чияр",
"stress": 3,
"stem": "чия",
"forms": [
"чияр",
"чияца"
],
"senses": [
{
"text": "чужой, не свой; посторонний, другой",
"examples": [
{
"av": "чияр гӏака",
"ru": "чужая корова"
},
{
"av": "чияр калам",
"ru": "чужая речь"
},
{
"av": "чияр ракь",
"ru": "чужая сторона, чужбина, чужие края"
},
{
"av": "чияр ракьалда гӏумру гьабизе",
"ru": "жить на чужбине"
},
{
"av": "чияр росу",
"ru": "чужая деревня"
},
{
"av": "чияр тӏехь",
"ru": "чужая книга"
},
{
"av": "чияр чи",
"ru": "чужой человек (не родственник); посторонний человек"
},
{
"av": "чияр чи гӏадин",
"ru": "как чужой, отчуждённо"
},
{
"av": "чияр чӏужу",
"ru": "чужая жена, замужняя женщина"
},
{
"av": "чияца бачӏараб жо",
"ru": "вещь, принесённая посторонними"
},
{
"av": "чияхъ битӏизе",
"ru": "отправить через постороннего человека"
},
{
"av": "чияхъ ялагьизе",
"ru": "изменять мужу"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чияраб",
"stress": 3,
"forms": [
"чияраб"
],
"gender_forms": [
"чияраб",
"чиярав",
"чиярай"
],
"senses": [
{
"text": "чуждый, враждебный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиярлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чиярлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чиярлъизе"
},
{
"text": "отчуждение, отчуждённость"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиярлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чиярлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чиярлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиярлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чиярлъизаб",
"forms": [
"чиярлъизабизе",
"чиярлъизабула",
"чиярлъизабила",
"чиярлъизабуна",
"чиярлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать, вызвать отчуждение, отчуждённость",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чиярлъизе",
"stress": 3,
"stem": "чиярлъ",
"forms": [
"чиярлъизе",
"чиярлъула",
"чиярлъила",
"чиярлъана",
"чиярлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(от)чуждаться, быть отчуждённым"
},
{
"text": "становиться, стать чужим; лишаться, лишиться чего-либо",
"examples": [
{
"av": "бичани чу чиярлъула",
"ru": "продашь коня — он уже чужой",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}