{
"word": "щвезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"щвезаби",
"щвезабиялъ",
"щвезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "щвезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щвезабизе",
"stress": 3,
"stem": "щвезаб",
"forms": [
"щвезабизе",
"щвезабула",
"щвезабила",
"щвезабуна",
"щвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "доводить, довести, доносить, донести; доставлять, доставить кого-что-либо куда-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "къайи тукаде щвезабизе",
"ru": "доставить товар в магазин"
},
{
"av": "эбелалде хабар щвезабизе",
"ru": "доводить до матери известие"
},
{
"av": "газетал щвезаризе",
"ru": "доставлять (разносить) газеты"
}
]
},
{
"text": "относить, отвозить что-либо куда-либо"
},
{
"text": "проводить",
"examples": [
{
"av": "лъимер рокъобе щвезабизе",
"ru": "проводить ребёнка домой"
}
]
},
{
"text": "попадать, попасть",
"examples": [
{
"av": "туманкӏ гӏужда щвезабизе",
"ru": "попасть в цель из ружья"
}
]
},
{
"text": "ударить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гъванщилъ зар щвезабизе",
"ru": "ударить кулаком в затылок; дать кулаком в затылок"
},
{
"av": "гьодилъ тӏил щвезабизе",
"ru": "ударить палкой по спине; дать палкой по спине"
},
{
"av": "нахъе щвезабизе",
"ru": "возвращать, отдавать обратно"
},
{
"av": "тӏехь нахъе щвезабизе",
"ru": "возвращать книгу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щвезе",
"stress": 3,
"stem": "щв",
"forms": [
"щвезе",
"щвола",
"щвела",
"щвана",
"щва"
],
"senses": [
{
"text": "достигать, достичь чего-либо",
"examples": [
{
"av": "мурадалде щвезе",
"ru": "достичь цели"
}
]
},
{
"text": "приезжать, приехать, доезжать, доехать, заезжать, заехать, прибывать, прибыть куда-либо",
"examples": [
{
"av": "инсухъе щвела дун",
"ru": "я заеду к отцу"
},
{
"av": "ниж сах-саламатго гьанире щвана",
"ru": "мы благополучно приехали сюда"
}
]
},
{
"text": "получать, получить что-либо от кого-либо, откуда-либо",
"comment": "или с неопределённым местоимением",
"examples": [
{
"av": "васасул кагъат нижехъе щвана",
"ru": "письмо сына мы получили"
},
{
"av": "жакъа нижее харж щвола",
"ru": "сегодня мы получим зарплату"
},
{
"av": "досда ругъун щвана",
"ru": "он получил рану"
}
]
},
{
"text": "наступать, наступить, настать, начинаться, начаться",
"examples": [
{
"av": "къасимех щвана",
"ru": "вечер наступил"
},
{
"av": "хасел щвана",
"ru": "зима наступила"
}
]
},
{
"text": "постигать, постичь",
"examples": [
{
"av": "досде балагь щвана",
"ru": "его постигла беда"
}
]
},
{
"text": "доноситься, донестись; (по)слышаться; доходить, дойти до кого-либо",
"examples": [
{
"av": "дихъе щвана гьеб хабар",
"ru": "до меня дошла эта весть; я слышал это известие"
}
]
},
{
"text": "попадать, попасть; угодить в кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "гамачӏ гьведа щвана",
"ru": "камень угодил в собаку"
}
]
},
{
"text": "доставаться, приходиться",
"examples": [
{
"av": "щивасе щу-щу цӏулакьо щвана",
"ru": "каждому досталось по пять орехов"
}
]
},
{
"text": "приставать — о болезни",
"examples": [
{
"av": "досде хӏалцен щвун буго",
"ru": "к нему пристал кашель"
}
]
},
{
"text": "разливаться, разлиться",
"examples": [
{
"av": "гӏор щвана",
"ru": "река разлилась"
},
{
"av": "щвараб гӏор гӏадин",
"ru": "стремительно, как бурный поток",
"comment": "букв. как река в половодье"
}
]
},
{
"text": "заиметь, доставать, достать что-либо, (за)владеть чем-либо",
"examples": [
{
"av": "ахирги щвана дие гьеб тӏехь",
"ru": "наконец достал я эту книгу"
},
{
"av": "кӏодол ирс щвана досие",
"ru": "он завладел наследством бабушки"
},
{
"av": "кеп щвезе",
"ru": "вызывать смех"
},
{
"av": "кодове щвезе",
"ru": "попасть в руки"
},
{
"av": "ракӏалде щвезе",
"ru": "припоминать, прийти на память; вспомнить"
},
{
"av": "гьелде щвезегӏан",
"ru": "до этого; до этих пор"
},
{
"av": "макьу щволеб буго",
"ru": "ко сну клонит"
},
{
"av": "щолелъуве щвезе",
"ru": "дойти до назначенного пункта"
},
{
"av": "щвалде щвезе",
"ru": "достичь совершенства"
},
{
"av": "щвалде щвараб",
"ru": "совершенный"
},
{
"av": "щвалде щвун",
"ru": "досконально"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щвей",
"stress": 3,
"forms": [
"щвей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щвезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щвел",
"forms": [
"щвел",
"щвелалъ",
"щвелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "то, что достаётся кому-либо от кого-либо",
"examples": [
{
"av": "щвел гьечӏес уна янгъизав чиясул ирс",
"ru": "наследство одинокого человека заберёт тот, кто не должен был его получать"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щвемещ",
"stress": 5,
"forms": [
"щвемещ",
"щвемещалъ",
"щвемещалъул"
],
"senses": [
{
"text": "подбородок; двойной подбородок",
"examples": [
{
"av": "досул щвемещ далун буго",
"ru": "его подбородок висит",
"comment": "от худобы, старости"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щве-щвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"щве-щвезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "щве-щвезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "щве-щвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "щве-щвезаб",
"forms": [
"щве-щвезабизе",
"щве-щвезабула",
"щве-щвезабила",
"щве-щвезабуна",
"щве-щвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "задать трепку, побить; проучить",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"comment": "ударами кулаков, палки и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго щве-щвезабуна нижеца досда",
"ru": "мы его хорошенько проучили"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}