←

sources.avar.me / av-ru

ваб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

вабабай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ай-ай-ай, о-о-о, ой-ой-ой, ой, ох; о боже, о боже мой",
      "comment": "выражающее удивление, испуг, страдание, сильное волнение",
      "labels": [
        "междометие"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вабабай, бакъул багӏари!",
          "ru": "ох, как солнце печёт!"
        },
        {
          "av": "вабабай, гьаб щиб балагь!",
          "ru": "о боже мой, что за напасть!"
        },
        {
          "av": "вабабай, дуе лъугьараб щиб?",
          "ru": "ай-ай-ай, что с тобой?"
        },
        {
          "av": "вабабай тӏогьол берцинлъи!",
          "ru": "ай, какой красивый цветок!"
        },
        {
          "av": "Вабабай, ле, вабабай, дие щварав мунго щив, Гьан тӏамураб сордоялъ хьаг сверухъе кьурдулев!",
          "ru": "Ой-ой-ой, ой-ой-ой, какой же ты мне попался, В ночь, когда я мясо варю, так и пляшешь вокруг котла!",
          "labels": [
            "фольклор"
          ],
          "comment": "о ненормальном муже"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

вабабай-вададай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай-вададай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай-вададай"
  ],
  "labels": [
    "междометие"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вабабай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

вабаъ

сообщить о неточности
{
  "word": "вабаъ",
  "stress": 4,
  "stem": "ваба",
  "forms": [
    "вабаъ",
    "вабаалъ",
    "вабаалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "холера",
      "examples": [
        {
          "av": "вабаъ бакки",
          "ru": "эпидемия холеры"
        },
        {
          "av": "вабаъ бахине (щвезе)",
          "ru": "заразиться холерой"
        },
        {
          "av": "вабаъ ккезе",
          "ru": "заболеть холерой"
        },
        {
          "av": "вабаъ щваги дуде!",
          "ru": "да заразит тебя холера!",
          "labels": [
            "бранное слово",
            "выражение"
          ]
        },
        {
          "av": "вабаалъ унтизе",
          "ru": "заболеть холерой"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унти",
          "ru": "холера"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унтуца инагьдизе гьавеги!",
          "ru": "да придётся тебе стонать от холеры!",
          "labels": [
            "бранное слово",
            "выражение"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}