{
"word": "вас",
"stem": "в",
"forms": [
"вас",
"васас",
"васасул",
"васал"
],
"senses": [
{
"text": "мальчик; юноша, парень",
"examples": [
{
"av": "берцинав вас",
"ru": "красивый мальчик"
},
{
"av": "гӏурав вас",
"ru": "взрослый парень"
},
{
"av": "чияр вас",
"ru": "чужой парень"
},
{
"av": "васал кӏудиял гӏеги, гӏалимзаби лъугьаги",
"ru": "да вырастут мальчики, да становятся учёными",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "абурав вас",
"ru": "жених"
}
]
},
{
"text": "сын",
"examples": [
{
"av": "вачарав вас",
"ru": "приёмный сын"
},
{
"av": "гьитӏинав вас",
"ru": "младший сын"
},
{
"av": "гьоркьохъев вас",
"ru": "средний сын"
},
{
"av": "кӏудияв вас",
"ru": "старший сын"
},
{
"av": "дир вас",
"ru": "мой сын"
},
{
"av": "васасул вас",
"ru": "внук",
"comment": "букв. сына сын"
},
{
"av": "ясалъул вас",
"ru": "внук",
"comment": "букв. сын дочери"
},
{
"av": "вацасул вас",
"ru": "племянник",
"comment": "букв. брата сын"
},
{
"av": "яцалъул вас",
"ru": "племянник",
"comment": "букв. сестры сын"
},
{
"av": "вацгӏаласул вас",
"ru": "двоюродный племянник",
"comment": "букв. сын двоюродного брата"
},
{
"av": "яцгӏалалъул вас",
"ru": "двоюродный племянник",
"comment": "букв. сын двоюродной сестры"
},
{
"av": "дозие вас гьавуна",
"ru": "у них родился сын"
},
{
"av": "дос вас чурана",
"ru": "он обмыл сына"
},
{
"av": "васлъун вачине",
"ru": "усыновить"
},
{
"av": "васасул лъади (чӏужу)",
"ru": "невестка",
"comment": "букв. жена (супруга) сына"
},
{
"av": "васасул вакьад",
"ru": "сват",
"comment": "букв. тесть сына"
},
{
"av": "васасул якьад",
"ru": "сватья",
"comment": "букв. тёща сына"
},
{
"av": "вас дурго — къавулъ, яс — чияр къавулъ",
"ru": "сын — у тебя дома, а дочь — в чужом доме",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "сын",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "халкъалъул вас",
"ru": "сын народа"
}
]
},
{
"text": "валет",
"labels": [
"термин карточной игры"
],
"examples": [
{
"av": "кирпичазул вас",
"ru": "бубновый валет"
},
{
"av": "тузалъ вас чӏвазе",
"ru": "бить валета тузом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яс",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васав",
"stress": 2,
"forms": [
"васав"
],
"senses": [
{
"text": "сынок",
"comment": "звательная форма от 'вас'",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа, васав",
"ru": "иди-ка, сынок, сюда"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васандухъан",
"stress": 4,
"stem": "в",
"forms": [
"васандухъан",
"васандухъанас",
"васандухъанасул",
"расандухъаби"
],
"gender_forms": [
"васандухъан",
"ясандухъан"
],
"senses": [
{
"text": "танцор, плясун",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ясандухъан",
"kind": "see"
},
{
"target": "расандухъаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васасулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"васасулаб"
],
"gender_forms": [
"васасулаб",
"васасулав",
"васасулай"
],
"senses": [
{
"text": "сыновный",
"examples": [
{
"av": "васасулаб налъи",
"ru": "сыновный долг"
},
{
"av": "васасулаб рокьи",
"ru": "сыновная любовь"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвас",
"stress": 5,
"forms": [
"васвас",
"васвасалъ",
"васвасалъул",
"васвасал"
],
"senses": [
{
"text": "сомнение; колебание, нерешительность; мнительность; скептицизм",
"examples": [
{
"av": "васвас ккана",
"ru": "появилось сомнение"
},
{
"av": "васвас ккезабизе",
"ru": "вызывать сомнение или колебание, нерешительность; обольщать"
},
{
"av": "щибго васвас гьечӏого гьабизе ккола гьеб иш",
"ru": "это дело надо выполнить без единого колебания"
},
{
"av": "дур васвас батани, гьеб ишалда гъорлъе лъугьунге",
"ru": "если у тебя есть сомнение, ты не вмешивайся в это дело"
},
{
"av": "васвасаца ккурав чи",
"ru": "скептик; растерянный человек"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасди",
"stress": 2,
"forms": [
"васвасди",
"васвасдиялъ",
"васвасдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "васвасдизе"
},
{
"text": "сомнение; колебание, нерешительность; мнительность; скептицизм",
"examples": [
{
"av": "васвасдиялъ иш билълъине биччаларо",
"ru": "сомнение дело не продвигает"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "васвас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасдизави",
"stress": 2,
"forms": [
"васвасдизави"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "васвасдизавизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасдизавизе",
"stress": 2,
"stem": "васвасдизав",
"forms": [
"васвасдизавизе",
"васвасдизавула",
"васвасдизавила",
"васвасдизавуна",
"васвасдизаве"
],
"senses": [
{
"text": "вызывать сомнение или колебание",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьалмагъасул рагӏабаз васвасдизавуна дун",
"ru": "слова товарища вызвали во мне сомнение"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасдизе",
"stress": 2,
"stem": "васвасд",
"forms": [
"васвасдизе",
"васвасдула",
"васвасдила",
"васвасдана",
"васвасде"
],
"senses": [
{
"text": "сомневаться; колебаться, быть в нерешительности; проявлять, проявить нерешительность",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "васвасдизе лъугьана дой",
"ru": "она начала колебаться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасчи",
"stress": 5,
"stem": "васвасч",
"forms": [
"васвасчи",
"васвасчияс",
"васвасчиясул",
"васвасчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "скептик",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"васвасчилъи",
"васвасчилъиялъ",
"васвасчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "скептицизм",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васвасчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"васвасчӏужу",
"васвасчӏужуялъ",
"васвасчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "скептик",
"labels": [
"редко"
],
"comment": "женщина",
"examples": [
{
"av": "кӏудияй васвасчӏужу йиго, яц, мун",
"ru": "ты, сестра, большой скептик"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васи",
"stress": 4,
"forms": [
"васи",
"васиялъ",
"васиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сомнение",
"examples": [
{
"av": "дирги васи ккун буго гьеб ишалда",
"ru": "и я сомневаюсь в этом деле"
},
{
"av": "щибго васи гьечӏого, нугӏлъи гьабула дица",
"ru": "я свидетельствую без малейшего сомнения"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васигат",
"stress": 4,
"forms": [
"васигат",
"васигаталъ",
"васигаталъул",
"васигатал"
],
"senses": [
{
"text": "завещание; завет",
"examples": [
{
"av": "инсул васигат",
"ru": "завещание отца"
},
{
"av": "эбелалъул васигат",
"ru": "завещание матери"
},
{
"av": "васигат бахъизе",
"ru": "составить завещание"
},
{
"av": "васигат бахъе",
"ru": "сделай завещание"
},
{
"av": "васигат бахъе",
"ru": "прощайся с жизнью",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "васигат гьабизе",
"ru": "завещать"
},
{
"av": "инсуца кӏудияв васасе васигат гьабуна жиндирго Къуръан",
"ru": "отец завещал свой Коран старшему сыну"
},
{
"av": "васигат хъвазе",
"ru": "написать завещание"
},
{
"av": "васигаталъул бетӏер",
"ru": "душеприказчик; распределитель мероприятий по выполнению условий завещания"
},
{
"av": "умумузул васигаталда рекъон",
"ru": "по заветам предков, согласно заветам предков"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васикӏо",
"stress": 4,
"stem": "васикӏ",
"forms": [
"васикӏо",
"васикӏояс",
"васикӏоясул",
"васикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "кукла",
"comment": "изображение мальчика"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ясикӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васикӏомахӏав",
"stress": 4,
"stem": "в",
"forms": [
"васикӏомахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "женоподобный, подобный кукле",
"comment": "о мужчине с женскими манерами",
"examples": [
{
"av": "дие вокьуларо васикӏомахӏав чи",
"ru": "мне не нравится женоподобный мужчина"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васият",
"stress": 4,
"forms": [
"васият",
"васияталъ",
"васияталъул",
"васиятал"
],
"see_also": [
{
"target": "васигат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васлъи",
"stress": 2,
"stem": "в",
"forms": [
"васлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "васлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васлъи",
"stress": 6,
"stem": "в",
"forms": [
"васлъи",
"васлъиялъ",
"васлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "обязанности сына",
"examples": [
{
"av": "васлъи гьабизе",
"ru": "быть сыном кому-либо"
}
]
},
{
"text": "целомудрие юноши"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "васлъизе",
"stress": 2,
"stem": "васлъ",
"forms": [
"васлъизе",
"васлъула",
"васлъила",
"васлъана",
"васлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать сыном",
"examples": [
{
"av": "вас гурев васлъуларо, вац гурев вацлъуларо",
"ru": "сыном становится только сын, братом становится только брат",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вассалам",
"stress": 5,
"forms": [
"вассалам"
],
"senses": [
{
"text": "и мир",
"comment": "концовка письма, послания",
"examples": [
{
"av": "вассалам, гьалда лъугӏизе тана",
"ru": "и мир, на этом закончил",
"comment": "в конце письма, послания"
}
]
},
{
"text": "и конец; всё",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вассалам-вакалам",
"stress": 5,
"forms": [
"вассалам-вакалам"
],
"senses": [
{
"text": "и кончен разговор"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}