вай

{
  "word": "вай",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ах, ой, ох, ба",
      "comment": "восклиц. междометие, выражающее вообще радость, удивление, восхищение, удовольствие, а иногда недоумение, усталость, страдание, сожаление или презрение, а также печаль, испуг",
      "examples": [
        {
          "av": "вай, бетӏергьан Аллагь!",
          "ru": "ах, боже мой!"
        },
        {
          "av": "вай, дир гьудул",
          "ru": "ой, мой дружок"
        },
        {
          "av": "вай, дун свакарав куц!",
          "ru": "ой, как я устал!"
        },
        {
          "av": "вай, дур гӏумру халалъаяв!",
          "ru": "да чтобы ты долго жил!; да продлится твоя жизнь!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "возглас при физической боли ой!",
      "examples": [
        {
          "av": "вай, бер унтулеб буго!",
          "ru": "ой, глаз болит!"
        },
        {
          "av": "вай, гьедигӏан цӏакъ къаге дир квер!",
          "ru": "ой, не жми так сильно мою руку!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "вай",
  "homonym": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вай"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "глагол"
      ],
      "masdarfrom": "вазе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "базе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "глагол",
  "form": "масдар",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "вай",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "вай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ась, да",
      "labels": [
        "междометие"
      ],
      "comment": "отзыв на зов"
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "вайдихъ",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вайдихъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "горе мне!",
      "labels": [
        "междометие"
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}

{
  "word": "вай-вай-вай",
  "forms": [
    "вай-вай-вай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "выражающее прискорбие",
      "labels": [
        "междометие"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вай-вай-вай, щибдай гьанже гьабила, бачӏун тараб балагь бихьуларищ?",
          "ru": "ой-ой-ой, так теперь быть, видишь какая беда настигла?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "междометие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}