{
"word": "вац",
"stem": "в",
"forms": [
"вац",
"вацас",
"вацасул",
"вацал"
],
"senses": [
{
"text": "брат",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинав вац",
"ru": "младший брат"
},
{
"av": "гьоркьохъев вац",
"ru": "средний брат"
},
{
"av": "кӏудияв вац",
"ru": "старший брат"
},
{
"av": "инсул вац",
"ru": "дядя",
"comment": "по отцу"
},
{
"av": "эбелалъул вац",
"ru": "дядя",
"comment": "по матери"
},
{
"av": "вацгӏанги вокьула",
"ru": "люблю как брата"
},
{
"av": "вацасул вакьад",
"ru": "тесть брата"
},
{
"av": "вацасул якьад",
"ru": "тёща брата"
},
{
"av": "вацасул лъади (чӏужу)",
"ru": "сноха, невестка",
"comment": "букв. жена (супруга) брата"
},
{
"av": "вацасул яс",
"ru": "племянница, дочь брата"
},
{
"av": "вацасул бакӏалда чӏезе",
"ru": "быть вместо брата, заменить брата"
},
{
"av": "вацасдасаги вокьула",
"ru": "люблю больше, чем брата"
}
]
},
{
"text": "братишка, браток",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"comment": "обращение к собеседнику",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа, вац",
"ru": "иди-ка сюда, браток"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яц",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацако",
"stress": 4,
"stem": "вацак",
"forms": [
"вацако",
"вацакояс",
"вацакоясул",
"вацакаби"
],
"senses": [
{
"text": "братец, братишка",
"labels": [
"уменьшительно-ласкательное значение"
],
"examples": [
{
"av": "лъим босе, вацако",
"ru": "принеси водички, братишка"
},
{
"av": "вацакое дун вокьула",
"ru": "братишка любит меня"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яцако",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацасулаб",
"stress": 2,
"stem": "в",
"forms": [
"вацасулаб"
],
"gender_forms": [
"вацасулаб",
"вацасулав",
"вацасулай",
"яцалъулаб"
],
"senses": [
{
"text": "братский",
"examples": [
{
"av": "вацасулаб квербакъи (кумек)",
"ru": "братская помощь"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яцалъулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацгӏал",
"stress": 6,
"stem": "в",
"forms": [
"вацгӏал",
"вацгӏалас",
"вацгӏаласул",
"вацгӏалзаби"
],
"senses": [
{
"text": "двоюродный брат, кузен",
"examples": [
{
"av": "инсул вацгӏал",
"ru": "дядя, двоюродный брат отца"
},
{
"av": "эбелалъул вацгӏал",
"ru": "дядя, двоюродный брат матери"
},
{
"av": "ГӀиса дир вацгӏал вуго",
"ru": "Иса — мой кузен"
},
{
"av": "вацгӏаласул вас",
"ru": "племянник, сын двоюродного брата"
},
{
"av": "вацгӏаласул яс",
"ru": "племянница, дочь двоюродного брата"
},
{
"av": "дие вацгӏалас сайигъат бачӏана",
"ru": "двоюродный брат привёз мне подарок"
},
{
"av": "дун вацгӏаласухъе ун вукӏана",
"ru": "я ходил к двоюродному брату"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацгӏаллъи",
"stress": 6,
"stem": "в",
"forms": [
"вацгӏаллъи",
"вацгӏаллъиялъ",
"вацгӏаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "родство на уровне двоюродных братьев, кузенное родство"
},
{
"text": "двоюродные братья",
"examples": [
{
"av": "вацгӏаллъи бачӏун букӏана кумекалъе",
"ru": "двоюродные братья пришли на помощь"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацлъи",
"stress": 2,
"stem": "в",
"forms": [
"вацлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "вацлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "яцлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацлъи",
"stress": 6,
"stem": "в",
"forms": [
"вацлъи",
"вацлъиялъ",
"вацлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "братство"
},
{
"text": "близкая дружба, братское отношение",
"examples": [
{
"av": "вацлъи лъазабизе",
"ru": "побрататься"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яцлъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацлъизе",
"stress": 2,
"stem": "вацлъ",
"forms": [
"вацлъизе",
"вацлъула",
"вацлъила",
"вацлъана",
"вацлъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать братом; (по)брататься",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вацлъиялъулаб",
"stress": 2,
"forms": [
"вацлъиялъулаб"
],
"gender_forms": [
"вацлъиялъулаб",
"вацлъиялъулав",
"вацлъиялъулай"
],
"senses": [
{
"text": "братский, дружественный",
"examples": [
{
"av": "вацлъиялъулаб халкъ",
"ru": "братский народ"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "вац-яц",
"stress": 2,
"forms": [
"вац-яц",
"вац-яцалъ",
"вац-яцалъул",
"вац-яцал"
],
"senses": [
{
"text": "брат и сестра",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "вац-яцалда гьоркьоб",
"ru": "между братом и сестрой"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яц-вац",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}