{
"word": "габани",
"stress": 4,
"forms": [
"габани",
"габаниялъ",
"габаниялъул",
"габанидул"
],
"senses": [
{
"text": "конопля",
"examples": [
{
"av": "габани бекьизе",
"ru": "посеять коноплю"
}
]
},
{
"text": "пенька, костра",
"examples": [
{
"av": "габанидул хокӏи",
"ru": "пучок, клок пеньки"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "галам",
"kind": "see"
},
{
"target": "ганаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габанигӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габанигӏучӏ",
"габанигӏучӏалъ",
"габанигӏучӏалъул",
"габанигӏучӏал"
],
"senses": [
{
"text": "куст конопли",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб габанигӏучӏ",
"ru": "куст конопли",
"comment": "мужского вида"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габанидул",
"stress": 4,
"forms": [
"габанидул"
],
"senses": [
{
"comment": "родительный падеж от 'габани'"
},
{
"text": "конопляный"
},
{
"text": "пеньковый",
"examples": [
{
"av": "габанидул батӏаргьин (квар)",
"ru": "пеньковая верёвка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габани",
"kind": "from"
}
],
"pos": "послелог",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габаниквар",
"stress": 4,
"forms": [
"габаниквар",
"габаникваралъ",
"габаникваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "пеньковая верёвка, дратва",
"examples": [
{
"av": "устарас хьитал габаникварица рукъана",
"ru": "мастер сшил сапоги дратвой"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "квар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габанихьон",
"stress": 4,
"stem": "габанихьо",
"forms": [
"габанихьон",
"габанихьоналъ",
"габанихьоналъул",
"габанихьодул"
],
"senses": [
{
"text": "конопля",
"examples": [
{
"av": "габанихьодул гъветӏ",
"ru": "куст конопли"
}
]
},
{
"text": "конопляное семя",
"comment": "в собирательном значении",
"examples": [
{
"av": "барсараб габанихьон",
"ru": "жареные семена конопли"
},
{
"av": "габанихьодул натӏухӏ",
"ru": "местная халва из жареных конопляных семян"
},
{
"av": "габанихьодул хьон",
"ru": "урбеч из конопляных семян"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"габардин",
"габардиналъ",
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"text": "габардин",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габардин",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"габардин"
],
"senses": [
{
"text": "кабардинский",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "габардин кьили",
"ru": "кабардинское седло"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габардиналъул",
"stress": 7,
"forms": [
"габардиналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "габардин",
"refwordnum": "1",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "габардиновый",
"examples": [
{
"av": "габардиналъул пальто",
"ru": "габардиновое пальто"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "габардин",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габур",
"stress": 4,
"forms": [
"габур",
"габуралъ",
"горбоца",
"габуралъул",
"горбол",
"гарбал"
],
"senses": [
{
"text": "шея",
"examples": [
{
"av": "бицатаб габур",
"ru": "толстая шея"
},
{
"av": "букӏкӏ-букӏкӏараб габур",
"ru": "морщинистая шея"
},
{
"av": "тӏеренаб габур",
"ru": "тонкая шея"
},
{
"av": "халатаб габур",
"ru": "длинная шея"
},
{
"av": "хӏанкъвил гӏадинаб габур",
"ru": "лебединая шея"
},
{
"av": "габур бицатав",
"ru": "толстошеий"
},
{
"av": "габур бицатав",
"ru": "богатый, сильный, влиятельный",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "габур гьетӏарав",
"ru": "кривошеий"
},
{
"av": "габур тӏеренав",
"ru": "с тонкой шеей, тонкошеий"
},
{
"av": "габур халатаб",
"ru": "с длинной шеей, длинношеий"
},
{
"av": "габур бахчараб кӏаз",
"ru": "большой платок",
"comment": "букв. платок, закрывающий шею"
},
{
"av": "габур кквезе",
"ru": "схватить за шиворот",
"comment": "при борьбе"
},
{
"av": "габур къотӏизе",
"ru": "зарезать",
"comment": "букв. резать шею"
},
{
"av": "габур къотӏаги дур",
"ru": "да зарежут тебя",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. да отрежется шея твоя"
},
{
"av": "габур кӏкӏвазе",
"ru": "(с)брить шею"
},
{
"av": "габур цӏвакизабизе",
"ru": "сбрить шею"
},
{
"av": "габур бекаги дур",
"ru": "да сломается шея твоя",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "габур гьетӏаги дур",
"ru": "да искривляется шея твоя",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "габур тӏеги дур",
"ru": "да оторвут тебе голову",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "габур тӏун рехизе",
"ru": "оторвать голову"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"ru": "вешаться на шею"
},
{
"av": "горбода ваччизе",
"ru": "быть обузой",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "горбода къвал базе",
"ru": "обнять за шею, обвить шею руками"
},
{
"av": "горбоде (гарбиде) кӏичӏ ккезабизе (рехизе)",
"ru": "набросить петлю на шею"
},
{
"av": "горботӏа рекӏине",
"ru": "сесть на шею; сидеть на шее",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
],
"comment": "кому-либо; чьей-либо"
},
{
"av": "горболъ гьури чӏун буго",
"ru": "шею схватило радикулитом"
},
{
"av": "горболъ жо базе",
"ru": "дать по шее"
},
{
"av": "габур гьабизе",
"ru": "откармливаться"
},
{
"av": "габур чӏвазе",
"ru": "дать по шее; отрубить голову"
},
{
"av": "габур хъазилав, хъвата гӏакдалав",
"ru": "шея как у гуся, живот как у коровы",
"comment": "о худом обжоре"
},
{
"av": "габурги тӏеренаб, тӏагъурги хъахӏаб",
"ru": "шея тонка, шапка бела",
"labels": [
"загадка"
],
"comment": "'гӏаракъидул шиша' бутылка водки"
},
{
"av": "горбоца баччизе",
"ru": "взять на себя"
},
{
"av": "горбода бетӏер кквезе кӏолеб гьечӏо",
"ru": "голова на шее шатается; шея не в силах поддержать голову",
"comment": "букв.; о ребёнке"
},
{
"av": "горбода вазе",
"ru": "сажать, посадить на шею",
"comment": "кого-либо; букв. вешать на шею"
},
{
"av": "горбода ван те гьев",
"ru": "вешай его себе на шею",
"comment": "о любимчике"
},
{
"av": "горбода мусруги жемун",
"ru": "с саваном вокруг шеи"
},
{
"av": "горботӏа бетӏер букӏине",
"ru": "иметь голову на плечах",
"comment": "букв. на шее"
},
{
"av": "габуда махх ккве",
"ru": "не давай умирать",
"comment": "букв. обивай шею железом"
},
{
"av": "габуниб (горбода) хвалчен лъезе",
"ru": "зарезать",
"comment": "букв. воткнуть меч в горло"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"ru": "наесться до отвала"
},
{
"av": "габуниве вахине",
"ru": "быть сытым по горло чьим-либо надоеданием"
},
{
"av": "габуниса хъуниги, тушманасе хӏалтӏиларилан чӏана асирал",
"ru": "пленные решили не работать на врага, хоть зарежут их"
}
]
},
{
"text": "ворот, воротник, воротничок",
"examples": [
{
"av": "бухари тахтадул габур",
"ru": "воротник из каракулевой шкурки"
},
{
"av": "гурдел габур",
"ru": "ворот рубахи"
},
{
"av": "тӏингъил габур",
"ru": "воротник шубы"
},
{
"av": "хъабчил габур",
"ru": "воротник полушубка"
},
{
"av": "габур бацараб гурде",
"ru": "платье с закрытым воротом"
}
]
},
{
"text": "горло, горлышко",
"comment": "посуды",
"examples": [
{
"av": "гӏертӏил габур",
"ru": "горло водоносного кувшина"
},
{
"av": "шишадул габур",
"ru": "горлышко бутылки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габурбухь",
"stress": 4,
"forms": [
"габурбухь",
"габурбухьалъ",
"габурбухьалъул",
"габурбухьал"
],
"senses": [
{
"text": "шейный платок, шарф, кашне; галстук",
"examples": [
{
"av": "габурбухь жемизе",
"ru": "обмотать шарфом"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габургьорой",
"stress": 4,
"stem": "габургьоро",
"forms": [
"габургьорой",
"габургьороялъ",
"габургьороялъул"
],
"senses": [
{
"text": "болезнь шеи; опухание шеи",
"labels": [
"медицина"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габуркъотӏад",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркъотӏад",
"габуркъотӏадица",
"габуркъотӏадил"
],
"senses": [
{
"text": "тот, кому желают, чтобы ему голову отрезали",
"labels": [
"бранное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габуркӏичӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"габуркӏичӏ",
"габуркӏичӏица",
"габуркӏичӏил"
],
"senses": [
{
"text": "кривошеий человек",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габурлъи",
"stress": 4,
"stem": "габурлъ",
"forms": [
"габурлъи",
"габурлъиялъ",
"габурлъиялъул",
"габурлъаби"
],
"senses": [
{
"text": "перевал, перешеек",
"examples": [
{
"av": "ХӀари габурлъи бегизе",
"ru": "перейти Харийский перевал"
},
{
"av": "габурлъухъ",
"ru": "на перевале, у перевала"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габуртӏерен",
"stress": 4,
"forms": [
"габуртӏерен",
"габуртӏереница",
"габуртӏеренил"
],
"senses": [
{
"text": "тонкошеий человек",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габурхалат",
"stress": 4,
"forms": [
"габурхалат",
"габурхалатица",
"габурхалатил"
],
"senses": [
{
"text": "длинношеий человек",
"labels": [
"редко"
]
},
{
"text": "гусь"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габурчӏегӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габурчӏегӏер",
"габурчӏегӏерица",
"габурчӏегӏерил"
],
"senses": [
{
"text": "человек с смуглой шеей",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "габур-бетӏер",
"stress": 4,
"forms": [
"габур-бетӏер",
"габур-бетӏералъ",
"габур-бетӏералъул"
],
"senses": [
{
"text": "шея и голова",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "цоцазул габур-бетӏер чӏикӏулеб букӏана бачаз",
"ru": "телята облизывали друг другу шеи и головы"
},
{
"av": "чол габур-бетӏер лъухьана дица",
"ru": "я погладил коня в шею и голову"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}