{
"word": "гама",
"stress": 4,
"stem": "гам",
"forms": [
"гама",
"гамялъ",
"гамица",
"гамялъул",
"гамил",
"гуми"
],
"senses": [
{
"text": "судно, корабль, челн; пароход; ковчег",
"examples": [
{
"av": "ахӏул гама",
"ru": "спасательное судно"
},
{
"av": "рагъулаб гама",
"ru": "военный корабль"
},
{
"av": "гама бачине",
"ru": "вести корабль"
},
{
"av": "гамил капитан",
"ru": "капитан корабля"
},
{
"av": "гамил лангар",
"ru": "якорь корабля"
},
{
"av": "гамил рагъи (тӏох)",
"ru": "палуба парохода"
},
{
"av": "гамил тӏокъо",
"ru": "трюм корабля"
},
{
"av": "гамитӏа рекӏине",
"ru": "сесть на пароход"
},
{
"av": "гамитӏе вахине",
"ru": "подняться на пароход"
},
{
"av": "гумузул гӏурдул",
"ru": "мачты судов"
},
{
"av": "Нухӏил гама",
"ru": "Ноев ковчег"
}
]
},
{
"text": "лодка",
"labels": [
"военный термин"
],
"examples": [
{
"av": "лъелъ букъулеб гама",
"ru": "подводная лодка"
}
]
},
{
"text": "миска, тарелка",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "тӏохол цӏураб гама",
"ru": "тарелка полная толокна"
},
{
"av": "гама чуризе",
"ru": "(по)мыть тарелку"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гамажу",
"kind": "see"
},
{
"target": "суркӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамаг",
"stress": 4,
"forms": [
"гамаг",
"гамагалъ",
"гамагалъул"
],
"senses": [
{
"text": "чайный куст",
"labels": [
"ботаника"
],
"comment": "из листьев которого заваривают настой красного цвета"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамагъ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамагъ"
],
"see_also": [
{
"target": "гьанта",
"kind": "see",
"comment": "гамагъ битӏун буго",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамажу",
"stress": 4,
"forms": [
"гамажу",
"гамажуялъ",
"гамажуялъул",
"гамажуял"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "гама",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамачӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏ",
"ганчӏица",
"ганчӏил",
"ганчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "камень",
"examples": [
{
"av": "бакӏаб гамачӏ",
"ru": "тяжёлый камень"
},
{
"av": "борлъараб гамачӏ",
"ru": "камень с дыркой",
"comment": "считается талисманом"
},
{
"av": "гургинаб гамачӏ",
"ru": "круглый камень"
},
{
"av": "къотӏноб кколеб гамачӏ",
"ru": "булыжник"
},
{
"av": "хъахӏаб гамачӏ",
"ru": "белый камень, известняк"
},
{
"av": "гамачӏ бахъизе",
"ru": "добывать камень"
},
{
"av": "гамачӏ бахъулеб бакӏ",
"ru": "каменоломня"
},
{
"av": "гамачӏ бекӏкӏизе",
"ru": "тесать камень"
},
{
"av": "гамачӏ бекӏкӏулев чи",
"ru": "каменотёс"
},
{
"av": "гамачӏ борхизе",
"ru": "поднять камень"
},
{
"av": "гамачӏ борхани — ганчӏикь, къоно борхани — къаникь",
"ru": "поднимешь камень — под камнем, поднимешь плиту — под плитой",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о вездесущем человеке"
},
{
"av": "гамачӏ лъугьине",
"ru": "превратиться в камень, окаменеть"
},
{
"av": "гамачӏ кквезе",
"ru": "мостить",
"comment": "улицу"
},
{
"av": "гамачӏ ккураб къватӏ",
"ru": "мощёная, покрытая булыжником улица"
},
{
"av": "гамачӏ реххизе",
"ru": "метать камень",
"labels": [
"спортивный термин"
]
},
{
"av": "гамачӏ речӏчӏизе",
"ru": "бросить, кинуть камень в",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "дица дуда гамачӏ речӏчӏани, дуца дида гӏечӏ речӏчӏуларо",
"ru": "если я в тебя камень брошу, ты в меня яблоко не бросишь",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "гамачӏги кӏалъазабила дос",
"ru": "он и камень заставит разговаривать"
},
{
"av": "гамачӏгӏан къвакӏараб",
"ru": "твёрдый как камень, твёрдокаменный"
},
{
"av": "гамачӏгӏанги кӏалъаларо",
"ru": "не вымолвить и слова; молчит словно камень"
},
{
"av": "ганчӏица чӏвазе",
"ru": "побить камнями",
"comment": "до смерти"
},
{
"av": "ганчӏил кьекӏкӏел",
"ru": "обломок камня"
},
{
"av": "ганчӏидаса тӏотӏоегӏанги пайда гьечӏо",
"ru": "взятки гладки; пользы как от козла молока",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "букв. пользы как мухе от камня"
},
{
"av": "ганчӏитӏа гӏодов чӏезе",
"ru": "сесть на камень"
},
{
"av": "ганчӏитӏа гамачӏ течӏого биххизабуна",
"ru": "разрушил так, что камень на камне не остался"
},
{
"av": "ганчӏилъ щвана",
"ru": "попал в камень"
},
{
"av": "гамачӏ речӏчӏаниги руз холеб, ганчӏилъ речӏчӏаниги руз холеб",
"ru": "что камень в сову, что сову о камень, — так и этак она же сдохнет",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "ганчӏикь ицц",
"ru": "родник, выбивающий из-под камня"
},
{
"av": "регарал ганщал гӏадинал ганчӏал",
"ru": "валуны, похожие на лежащих буйволов"
},
{
"av": "ганчӏал кваги дуца",
"ru": "да придётся тебе грызть камни",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамачӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гамачӏлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамачӏлъизе",
"stress": 4,
"stem": "гамачӏлъ",
"forms": [
"гамачӏлъизе",
"гамачӏлъула",
"гамачӏлъила",
"гамачӏлъана",
"гамачӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "окаменеть",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамачӏмахӏав",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "неразговорчивый",
"comment": "букв. камнеподобный",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "гамачӏмахӏав чи",
"ru": "неразговорчивый человек, тихоня"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамачӏхӏалаб",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"гамачӏхӏалаб",
"гамачӏхӏалав",
"гамачӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "каменистый",
"examples": [
{
"av": "гамачӏхӏалаб бакӏ",
"ru": "каменистое место"
},
{
"av": "гамачӏхӏалаб ракь",
"ru": "каменистая почва"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамачӏ-хӏарщ",
"stress": 4,
"forms": [
"гамачӏ-хӏарщ",
"гамачӏ-хӏарщалъ",
"гамачӏ-хӏарщалъул"
],
"senses": [
{
"text": "камень и раствор",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "къадахъанасда хадуб гамачӏ-хӏарщ чӏезабизе",
"ru": "обеспечить каменщика камнем и раствором"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамихъан",
"stress": 4,
"stem": "гамихъа",
"forms": [
"гамихъан",
"гамихъанас",
"гамихъанасул",
"гамихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "моряк, матрос; капитан корабля",
"examples": [
{
"av": "гамитӏаги вукӏун, гамихъагун вагъуге",
"ru": "находясь на корабле, не вступи в драку с капитаном",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамущ",
"stress": 2,
"forms": [
"гамущ",
"гамущалъ",
"ганщица",
"гамущалъул",
"ганщил",
"ганщал"
],
"senses": [
{
"text": "буйвол и буйволиха",
"examples": [
{
"av": "ганщица гьоко лъикӏ цӏала",
"ru": "буйвол хорошо тянет арбу"
},
{
"av": "ганщида данде баси балареб",
"ru": "бычка на пару с буйволом не запрягают",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "в одну упряжку нельзя запрягать и быка и трепетную лань"
},
{
"av": "хурир ганщалги тун, ссандаса буртӏал рачахъуге",
"ru": "оставляя на ниве буйволов, не выгоняй козлят с межи",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гамущмахӏав",
"stress": 2,
"forms": [
"гамущмахӏав"
],
"labels": [
"разговорное слово"
],
"see_also": [
{
"target": "оцмахӏав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}