{
"word": "къагӏида",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏида",
"къагӏидаялъ",
"къагӏидаялъул",
"къагӏидаби"
],
"senses": [
{
"text": "манера, подход; способ, прием, метод",
"examples": [
{
"av": "гьас жиндирго къагӏидаялъ гьабула кинабго",
"ru": "у него свой подход ко всему"
}
]
},
{
"text": "возможность, благоприятность",
"examples": [
{
"av": "къагӏида ккезе",
"ru": "иметь возможность"
},
{
"av": "гьеб бицине гьелъие къагӏида ккечӏо",
"ru": "у нее не было возможности рассказать об этом"
},
{
"av": "къагӏида рекъезе",
"ru": "стать, быть благоприятным; благоприятствовать"
},
{
"av": "къагӏида рекъараб",
"ru": "благоприятный"
},
{
"av": "черезе къагӏида рекъараб къо букӏана доб",
"ru": "тот день был благоприятным для стирки"
}
]
},
{
"text": "образ",
"examples": [
{
"av": "гьединаб къагӏидаялъ",
"ru": "таким образом"
},
{
"av": "гьединаб къагӏидаялъ хабар лъугӏун тана",
"ru": "таким образом, разговор был окончен"
}
]
},
{
"text": "правило, положение, принцип",
"comment": "в сочетании с причастием",
"examples": [
{
"av": "гьев вукӏана къвакӏараб къагӏидаялъул чи",
"ru": "он был человеком строгих правил"
},
{
"av": "битӏунхъваялъул къагӏидаби",
"ru": "правила правописания"
},
{
"av": "къагӏида буго",
"ru": "видимо"
},
{
"av": "дов вачӏараб къагӏида буго",
"ru": "видимо, он пришёл"
},
{
"av": "къагӏида бугеб",
"ru": "подходящий; который к лицу",
"comment": "букв. вид имеющий"
},
{
"av": "къагӏида бугеб тӏагъур",
"ru": "подходящая папаха"
},
{
"av": "къагӏида гьечӏеб",
"ru": "неподходящий, не к месту, некстати"
},
{
"av": "къагӏида суал",
"ru": "вопрос некстати"
},
{
"av": "къагӏидаго гьечӏого вукӏине",
"ru": "чувствовать себя плохо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къагӏидаквеш",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаквеш",
"къагӏидаквешица",
"къагӏидаквешил"
],
"senses": [
{
"text": "непорядочный человек; распутник",
"examples": [
{
"av": "гьав къагӏидаквешихъ балагье!",
"ru": "посмотрите на этого распутника!"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къагӏидаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаяб"
],
"gender_forms": [
"къагӏидаяб",
"къагӏидаяв",
"къагӏидаяй"
],
"senses": [
{
"text": "подходящий, благоприятный; сподручный.",
"labels": [
"просторечное слово"
],
"examples": [
{
"av": "къагӏидаяб ретӏел",
"ru": "подходящая одежда"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къагӏидаялда",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаялда"
],
"senses": [
{
"comment": "в сочетании с прилагательными, определительными; местоимениями имеет разные значения",
"examples": [
{
"av": "берцинаб къагӏидаялда гьанже рокъове къокъа мун",
"ru": "теперь спокойно ступай домой"
},
{
"av": "гьаб масъала кӏиго батӏияб къагӏидаялда гьабизе бегьула",
"ru": "эту задачу можно решить двумя способами"
},
{
"av": "ракълилаб къагӏидаялда тӏубазабизе ккела гьеб суал",
"ru": "эту проблему надо решить мирным путем"
},
{
"av": "гьединаб къагӏидаялда",
"ru": "таким образом"
},
{
"av": "цого къагӏидаялда",
"ru": "одним и тем же образом"
}
]
}
],
"pos": "частица",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къагӏидаялъ",
"stress": 6,
"forms": [
"къагӏидаялъ"
],
"see_also": [
{
"target": "къагӏидаялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "частица",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}