къелъ

{
  "word": "къелъ",
  "forms": [
    "къелъ",
    "къелъе",
    "къелъа",
    "къелъан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "в стене, об стенку",
      "labels": [
        "наречие"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "къелъ магӏ гӏадин",
          "ru": "крепко, стойко",
          "comment": "букв. как гвоздь в стене"
        },
        {
          "av": "вакъун вугищ — къелъ мал бай",
          "ru": "голоден — лягни ногой об стенку",
          "comment": "этим выражением взрослые дразнят в шутку малышей, когда они просят есть"
        },
        {
          "av": "къелъ хъазан речӏчӏараб къо бачӏунгеги",
          "ru": "да не наступит день голодный; да не наступит день, когда казан кинешь в стену",
          "labels": [
            "поговорка"
          ],
          "comment": "букв.; разозлившись тому, что нечего в нём сварить"
        },
        {
          "av": "къелъе лъим ине гурин",
          "ru": "не давай, чтобы вода протекала под стену"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "наречие",
  "form": "—",
  "source": "av-ru.2006"
}