{
"word": "къиса",
"stress": 5,
"forms": [
"къиса",
"къисаялъ",
"къисаялъул",
"къисаби"
],
"senses": [
{
"text": "повествование, рассказ о чём-либо, история чего-либо",
"examples": [
{
"av": "къиса бицине",
"ru": "повествовать, рассказать, передать историю",
"comment": "о чём-либо; чего-либо"
},
{
"av": "нохъода хутӏаразул къиса бицина дица дуе",
"ru": "я тебе повествую о тех, кто остался в пещере",
"comment": "под обвалом"
}
]
},
{
"text": "повесть",
"labels": [
"литература, литературоведение"
],
"examples": [
{
"av": "хӏакъикъияб къиса",
"ru": "документальная повесть"
},
{
"av": "къиса хъвазе",
"ru": "написать повесть"
},
{
"av": "къиса хъварав чи",
"ru": "автор повести"
},
{
"av": "къисаялъул ахир",
"ru": "конец повести"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къисас",
"stress": 5,
"forms": [
"къисас",
"къисасалъ",
"къисасалъул"
],
"senses": [
{
"text": "месть, возмездие, расплата",
"examples": [
{
"av": "къисас босизе",
"ru": "(ото)мстить, отплатить; расплатиться с кем-либо; взять реванш",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "къисас босулеб къо бачӏине буго",
"ru": "наступит день расплаты"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къисмат",
"stress": 6,
"forms": [
"къисмат",
"къисматалъ",
"къисматалъул"
],
"senses": [
{
"text": "судьба, участь, доля, удел; предопределение; фортуна",
"examples": [
{
"av": "досул къисмат бигъун буго",
"ru": "судьба его обидела"
},
{
"av": "къисмат букӏун буго",
"ru": "суждено было"
},
{
"av": "къисмат букӏун гьечӏо",
"ru": "не суждено было"
},
{
"av": "къисматалъ мугъ барав",
"ru": "судьбою обиженный",
"comment": "букв. тот, кому судьба показала спину"
},
{
"av": "къисматалъе мукӏурлъун чӏезе",
"ru": "покориться судьбе"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къисматаб",
"stress": 6,
"forms": [
"къисматаб"
],
"gender_forms": [
"къисматаб",
"къисматав",
"къисматай"
],
"senses": [
{
"text": "предопределённый",
"examples": [
{
"av": "дие къисматаб жо камун хутӏиларо дун",
"ru": "не останусь обделённым тем, что мне предопределено"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}