{
"word": "къор",
"forms": [
"къор",
"къорица",
"къорил",
"къорал"
],
"senses": [
{
"text": "западня, ловушка, капкан, силки",
"examples": [
{
"av": "гӏункӏкӏал кколеб къор",
"ru": "мышеловка"
},
{
"av": "къор битӏизе",
"ru": "установить западню",
"labels": [
"диалектизм"
]
},
{
"av": "мокъокъие къор гъезе",
"ru": "установить силки для куропаток"
},
{
"av": "къорица кквезе",
"ru": "попасть в силки"
},
{
"av": "къорица ккураб мокъокъ гӏадин",
"ru": "испугано, тревожно",
"comment": "букв. как куропатка, попавшая в силки"
},
{
"av": "Ракӏ буго дир къваридго, Къорид ккураб бацӏ гӏадин",
"ru": "Сердце грустью полно, Как у волка, попавшего в капкан",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къорикье ккезе",
"ru": "попасть в западню",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "къорикьа ворчӏизе",
"ru": "выбраться из западни",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "къоринибе ккезе",
"ru": "попасть в западню"
},
{
"av": "къориниса борчӏизе",
"ru": "выбраться из западни"
}
]
},
{
"text": "волчья яма"
},
{
"text": "подземный ход, подкоп"
},
{
"text": "вид мягкой травы",
"labels": [
"диалектизм"
],
"comment": "употребляется вместо ваты"
},
{
"text": "место, где хранят молоко; подпол",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъоберал",
"stress": 7,
"stem": "къоркъобера",
"forms": [
"къоркъоберал",
"къоркъобераз",
"къоркъоберазул"
],
"senses": [
{
"text": "навар",
"labels": [
"множественное число"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъодахӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъодахӏа",
"къоркъодахӏаялъ",
"къоркъодахӏаялъул",
"къоркъодахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "калужница"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъокӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъокӏал",
"къоркъокӏалица",
"къоркъокӏалил"
],
"senses": [
{
"text": "человек, который проклинает всех"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъол",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къверкъ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "лягушачий",
"examples": [
{
"av": "къоркъол хьон",
"ru": "лягушачья икра"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къверкъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъотӏамах",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏамах",
"къоркъотӏамахалъ",
"къоркъотӏамахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мать-и-мачеха",
"labels": [
"ботаника"
],
"examples": [
{
"av": "къоркъотӏамахалъ ругъун сахлъизабула",
"ru": "мать и мачеха излечивает рану"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъотӏанчӏи",
"stress": 7,
"stem": "къоркъотӏанчӏ",
"forms": [
"къоркъотӏанчӏи",
"къоркъотӏанчӏаз",
"къоркъотӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "къоркъотӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоркъотӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъотӏанчӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къоркъотӏинчӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къоркъотӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоркъотӏинчӏ",
"stress": 7,
"forms": [
"къоркъотӏинчӏ",
"къоркъотӏинчӏалъ",
"къоркъотӏинчӏалъул",
"къоркъотӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "лягушонок"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къорола",
"stress": 7,
"forms": [
"къорола",
"къоролаялъ",
"къоролаялъул",
"къоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "паук",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоролав",
"stress": 5,
"stem": "къорол",
"forms": [
"къоролав",
"къоролас",
"къороласул",
"къоролзаби"
],
"senses": [
{
"text": "вдовец",
"examples": [
{
"av": "бечедав къоролав",
"ru": "богатый вдовец"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоролай",
"stress": 5,
"stem": "къорол",
"forms": [
"къоролай",
"къоролалъ",
"къоролалъул",
"къоролзаби"
],
"senses": [
{
"text": "вдова",
"examples": [
{
"av": "гӏолохъанай къоролай",
"ru": "молодая вдова, вдовушка"
},
{
"av": "рокьул къоролай",
"ru": "вдова любви",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
],
"comment": "несчастливой"
},
{
"av": "тӏинчӏай къоролай",
"ru": "юная вдова"
},
{
"av": "Эбелги къоролй ясги къоролй…",
"ru": "И мать вдова, да и дочь вдова…",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "къоролалъул макраби",
"ru": "коварство вдовы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къороллъи",
"stress": 5,
"stem": "къороллъ",
"forms": [
"къороллъи",
"къороллъялъ",
"къороллъялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къороллъизе"
},
{
"text": "вдовство",
"examples": [
{
"av": "къороллъи бахъизе",
"ru": "расставаться с вдовьей жизнью",
"comment": "букв. снять с себя вдовство"
},
{
"av": "къороллъи баччизе (хӏехьезе)",
"ru": "терпеть тяготы вдовства"
},
{
"av": "къороллъуда хутӏизе",
"ru": "овдоветь; остаться вдовцом или вдовой"
},
{
"av": "гӏолохъанго къороллъуда хутӏана гьей",
"ru": "ещё молодой овдовела она"
},
{
"av": "къороллъуда долъ лъабго сон бана",
"ru": "она три года вдовела"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къороллъизе",
"stress": 5,
"stem": "къороллъ",
"forms": [
"къороллъизе",
"къороллъула",
"къороллъила",
"къороллъана"
],
"senses": [
{
"text": "(о)вдоветь, остаться вдовцом или вдовой",
"examples": [
{
"av": "талихӏ къосарай гурони къороллъиларо, къо бигъарав гурони бесдаллъиларо",
"ru": "только несчастливая останется вдовой, только невезучий станет сиротой",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къоролруччаби",
"stem": "къоролруччаб",
"forms": [
"къоролруччаби",
"къоролруччабаз",
"къоролруччабазул"
],
"senses": [
{
"text": "вдовы",
"comment": "букв. вдовые женщины",
"labels": [
"множественное число"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}