{
"word": "кьаба-кӏатӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаба-кӏатӏун"
],
"senses": [
{
"text": "быстро; побыстрее",
"comment": "шагу прибавляя",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьаба-кӏатӏун а, дуниял рукӏкӏиналде",
"ru": "идите побыстрее, пока не потемнело"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаба-тунки",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаба-тунки",
"кьаба-тункиялъ",
"кьаба-тункиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьаба-тункизе"
},
{
"text": "драка; потасовка",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "кьаба-тунки ккезе дагьалъ хутӏана",
"ru": "чуть было не началась потасовка"
},
{
"av": "дозул кьаба-тунки ккана нолъ",
"ru": "вчера ночью у них произошла драка"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаба-тункизе",
"stress": 3,
"stem": "кьаба-тунк",
"forms": [
"кьаба-тункизе",
"кьаба-тункула",
"кьаба-тункила",
"кьаба-тункана",
"кьаба-тунке"
],
"senses": [
{
"text": "(по)драться; ударить кого-либо при драке"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабгӏезе",
"stress": 7,
"stem": "кьабгӏ",
"forms": [
"кьабгӏезе",
"кьабгӏола",
"кьабгӏела",
"кьабгӏана",
"кьабгӏе"
],
"labels": [
"учащательная форма",
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабгӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"кьабгӏей"
],
"labels": [
"учащательная форма",
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабгӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабгӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"диалектизм"
],
"masdarfrom": "кьабгӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабгӏизе",
"stem": "кьабгӏ",
"forms": [
"кьабгӏизе",
"кьабгӏула",
"кьабгӏила",
"кьабгӏуна",
"кьабгӏе"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьабезаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабезабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьабезаб",
"forms": [
"кьабезабизе",
"кьабезабула",
"кьабезабила",
"кьабезабуна",
"кьабезабе"
],
"senses": [
{
"text": "способствовать ударам чем-либо по чему-либо, во что-либо; ударяться, биться; бить чем-либо",
"labels": [
"учащательная форма",
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏица куркьбал кьабезабулел руго",
"ru": "птица бьёт крылом"
},
{
"av": "чоца рачӏ кьабезабулеб буго",
"ru": "лошадь бьёт хвостом"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабезе",
"stress": 5,
"stem": "кьаб",
"forms": [
"кьабезе",
"кьабола",
"кьабела",
"кьабана",
"кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "драться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дол кӏиялго кьабезе журана",
"ru": "они оба начали драться"
}
]
},
{
"text": "ударяться; биться",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьалаби гьурмалъ кьаболел руго",
"ru": "ветви бьют по лицу"
},
{
"av": "карачелал рагӏалда кьаболел руго",
"ru": "волны бьются о берег"
},
{
"av": "цоцалъ кьабезе",
"ru": "бить друг о друга"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабей",
"stress": 5,
"stem": "кьабе",
"forms": [
"кьабей",
"кьабеялъ",
"кьабеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьабезе"
},
{
"text": "драка",
"examples": [
{
"av": "дозул кьабеялъухъ ралагьун гӏодулел рукӏана руччаби",
"ru": "женщины плакали, смотря на их драку"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьабизе",
"examples": [
{
"av": "хъат кьаби",
"ru": "аплодисменты"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаби",
"кьабиялъ",
"кьабиялъул",
"кьабиял"
],
"senses": [
{
"text": "удар; стук; биение",
"examples": [
{
"av": "рекӏел кьаби",
"ru": "удары сердца; биение сердца"
},
{
"av": "кьаби щвезабизе",
"ru": "нанести удар"
}
]
},
{
"text": "тикание",
"examples": [
{
"av": "сагӏтил кьаби",
"ru": "тикание часов"
},
{
"av": "рагӏулеб букӏана басриябго сагӏтил кьаби",
"ru": "слышно было тикание стареньких часов"
}
]
},
{
"text": "умножение",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "кьабиялъул таблица",
"ru": "таблица умножения"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьабизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьабизаб",
"forms": [
"кьабизабизе",
"кьабизабула",
"кьабизабила",
"кьабизабуна",
"кьабизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "кьабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьаб",
"forms": [
"кьабизе",
"кьабула",
"кьабила",
"кьабуна",
"кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)бить, избить, (по)колотить кого-либо; ударить кого-либо чем-либо во что-либо",
"examples": [
{
"av": "зар кьабизе",
"ru": "ударить кулаком"
},
{
"av": "кьабураб зар гьанада унтулеб, абураб рагӏи рекӏеда унтулеб",
"ru": "от удара кулаком телу больно, от слова, сказанного кем-л, сердцу больно",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "цӏумур кьабизе",
"ru": "ударить в колокол; звонить в звонок; прозвенеть",
"comment": "о звонке"
},
{
"av": "цӏумур кьабуна, дарсал лъугӏана",
"ru": "звонок прозвенел, уроки закончились"
},
{
"av": "хьопоца кьабизе",
"ru": "избить прутом"
},
{
"av": "хӏамида тӏил кьабизе",
"ru": "ударить осла палкой"
},
{
"av": "кьабун биччан тезе",
"ru": "ударить с размаху"
},
{
"av": "кьабилелдего лъутулев, унтилелдего гӏодулев",
"ru": "трусливый",
"comment": "букв. ещё не ударили его — он убегает, ещё не больно ему — он плачет"
},
{
"av": "кьабун квер босизе",
"ru": "брать руку (при приветствии)",
"comment": "букв. брать руку ударом [своей руки]"
}
]
},
{
"text": "забивать, вбивать; прибивать",
"examples": [
{
"av": "магӏ кьабизе",
"ru": "забить гвоздь"
}
]
},
{
"text": "(по)играть на ударных инструментах",
"labels": [
"музыка"
],
"examples": [
{
"av": "жергъен кьабизе",
"ru": "играть на бубне"
},
{
"av": "къали кьабизе",
"ru": "бить в барабан"
}
]
},
{
"text": "(на)печатать что-либо; тискать",
"labels": [
"полиграфия"
],
"examples": [
{
"av": "тӏехь кьабизе",
"ru": "печатать книгу"
}
]
},
{
"text": "умножать, умножить, множить",
"labels": [
"математика"
],
"examples": [
{
"av": "анкьго щугоялъулъ кьабизе",
"ru": "умножить семь на пять"
}
]
},
{
"text": "хлопать, аплодировать",
"comment": "употребляется вместе с ладонью",
"examples": [
{
"av": "хъат кьабизе",
"ru": "аплодировать"
},
{
"av": "кочӏохъаналъе киназго хъат кьабуна",
"ru": "все аплодировали певице"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьабун-цӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабун-цӏун"
],
"senses": [
{
"text": "битком",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "какде рачӏаразул кьабун-цӏун цӏун букӏана мажгит",
"ru": "мечеть была битком набита пришедшими на намаз"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаб-кьаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьаб-кьаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьаб-кьабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаб-кьабизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьаб-кьабизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "кьаб-кьабизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаб-кьабизабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьаб-кьабизаб",
"forms": [
"кьаб-кьабизабизе",
"кьаб-кьабизабула",
"кьаб-кьабизабила",
"кьаб-кьабизабуна",
"кьаб-кьабизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьаб-кьабизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаб-кьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьаб-кьабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьаб-кьаб",
"forms": [
"кьаб-кьабизе",
"кьаб-кьабула",
"кьаб-кьабила",
"кьаб-кьабуна",
"кьаб-кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "несколько раз ударить кого-чего-либо; трепать кого-либо; ударять, бить чем-либо по чему-либо, во что-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}