{
"word": "кьураби",
"stress": 5,
"stem": "кьураб",
"forms": [
"кьураби",
"кьурабаз",
"кьурабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "кьуру"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьуру",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьура-свери",
"stress": 3,
"forms": [
"кьура-свери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьура-сверизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьура-сверизе",
"stress": 3,
"stem": "кьура-свер",
"forms": [
"кьура-сверизе",
"кьура-сверула",
"кьура-сверила",
"кьура-сверана",
"кьура-свере"
],
"senses": [
{
"text": "поворачиваться; вертеться, крутиться",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кьура-сверизе бакӏ букӏинчӏо",
"ru": "негде было повернуться"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьура-сури",
"stress": 3,
"forms": [
"кьура-сури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьура-суризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьура-суризе",
"stress": 3,
"stem": "кьура-сур",
"forms": [
"кьура-суризе",
"кьура-сурула",
"кьура-сурила",
"кьура-сурана",
"кьура-суре"
],
"senses": [
{
"text": "скручивать",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "кун кьура-суризе",
"ru": "скручивать нить"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдабигъ",
"stress": 6,
"forms": [
"кьурдабигъ",
"кьурдабигъалъ",
"кьурдабигъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "крушина Палласа",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурди",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурди",
"кьурдиялъ",
"кьурдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьурдизе"
},
{
"text": "танец, пляска",
"examples": [
{
"av": "кӏанцӏун кьурди",
"ru": "пляска с выбиванием дроби",
"comment": "букв. танцы с прыжками"
},
{
"av": "халкъияб кьурди",
"ru": "народный танец"
},
{
"av": "ясазул кьурди",
"ru": "девичий танец"
},
{
"av": "кьурдиялъул берцинлъи",
"ru": "грациозность танца",
"comment": "букв. красота танца"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурдизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьурдизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьурдизаб",
"forms": [
"кьурдизабизе",
"кьурдизабула",
"кьурдизабила",
"кьурдизабуна",
"кьурдизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "кьурдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьурдизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдизе",
"stress": 3,
"stem": "кьурд",
"forms": [
"кьурдизе",
"кьурдула",
"кьурдила",
"кьурдана",
"кьурде"
],
"senses": [
{
"text": "(по)плясать, (по)танцевать",
"examples": [
{
"av": "кьурдизе яхъинайизе",
"ru": "приглашать на танец",
"comment": "девушку, женщину"
},
{
"av": "кьурдизе яхъине",
"ru": "пуститься в пляс; войти в круг",
"comment": "чтобы начать плясать"
},
{
"av": "досда кьурдизе лъаларо",
"ru": "он не умеет танцевать"
},
{
"av": "дой берцинго кьурдула",
"ru": "она красиво танцует"
},
{
"av": "кьурдун свакаралги — кваназе, гӏодун свакаралги — кваназе",
"ru": "поплясали, устали — кушать спешат, поплакали, устали — кушать спешат",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "подпрыгивать",
"comment": "на коленях взрослого — о ребёнке"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурди-хъат",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурди-хъат",
"кьурди-хъаталъ",
"кьурди-хъаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "танцы, пляска",
"comment": "букв. танец и рукоплескание",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "кьурди-хъат гьабулаго ана тӏубараб сордо",
"ru": "целую ночь плясали, танцевали"
},
{
"av": "кьурди-хъат гӏодобцана, кечӏ ахӏизе байбихьана",
"ru": "танцы прервались, песни начались"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдул",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурдул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьурди",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "плясовой, танцевальный",
"examples": [
{
"av": "кьурдул бакъан",
"ru": "плясовая, танцевальная мелодия"
},
{
"av": "кьурдул наку",
"ru": "плясовой, танцевальный мотив"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьурди",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдул",
"stress": 3,
"stem": "кьурду",
"forms": [
"кьурдул",
"кьурдуз",
"кьурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "кьер",
"refwordnum": "3"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьер",
"kind": "from",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдухъан",
"stress": 3,
"stem": "кьурдухъа",
"forms": [
"кьурдухъан",
"кьурдухъанас",
"кьурдухъаналъ",
"кьурдухъанасул",
"кьурдухъаналъул",
"кьурдухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "танцор, плясун; танцовщица, плясунья",
"examples": [
{
"av": "берцинай кьурдухъан",
"ru": "красивая танцовщица"
},
{
"av": "лъикӏав кьурдухъан",
"ru": "хороший танцор"
},
{
"av": "Бихьинчи вукӏина кьурун михъ ккурав, Кьурдухъан вукӏина свери гӏатӏидав",
"ru": "Мужчиной станет с скрученными усами, Танцором станет, круг которому будет тесным",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурдухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"кьурдухъанлъи",
"кьурдухъанлъиялъ",
"кьурдухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "занятие танцами, пляской"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьури",
"stress": 3,
"forms": [
"кьури",
"кьуриялъ",
"кьуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьуризе"
},
{
"text": "виртуозность",
"comment": "при танце",
"examples": [
{
"av": "кьурдухъабазул кьури бихьидал, дун хӏайранлъана",
"ru": "увидев виртуозность танцоров, я поразился"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьуризабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьуризаб",
"forms": [
"кьуризабизе",
"кьуризабула",
"кьуризабила",
"кьуризабуна",
"кьуризабе"
],
"senses": [
{
"text": "попросить, понудить кого-либо крутить, вращать что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "попросить, понудить кого-либо скручивать, сучить что-либо",
"examples": [
{
"av": "кун кьуризабизе",
"ru": "попросить, чтобы скрутил нитки",
"comment": "кого-либо"
}
]
},
{
"text": "попросить, понудить кого-либо завинчивать что-либо"
},
{
"text": "перемещать, переместить что-либо; сдвигать, сдвинуть что-либо с места",
"examples": [
{
"av": "кьуризабизе кӏолареб гамачӏ",
"ru": "камень, которого не сдвинешь с места"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуризе",
"stress": 3,
"stem": "кьур",
"forms": [
"кьуризе",
"кьурула",
"кьурила",
"кьурана",
"кьуре"
],
"senses": [
{
"text": "крутить, вращать что-либо"
},
{
"text": "скручивать, скрутить, крутнуть, (с)сучить что-либо",
"examples": [
{
"av": "хъалиян кьуризе",
"ru": "скрутить самокрутку"
},
{
"av": "кверал нахъехун кьуризе",
"ru": "скрутить руки за спину",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "кӏодо кун кьурулей йиго",
"ru": "бабушка скручивает нитки"
}
]
},
{
"text": "завинчивать, завинтить что-либо; ввинчивать, ввинтить что-либо",
"examples": [
{
"av": "гайка кьуризе",
"ru": "ввинтить гайку"
}
]
},
{
"text": "перемещаться, переместиться; сдвинуться с места",
"examples": [
{
"av": "гьаб бакӏалдаса кьуриларо дун",
"ru": "я не сдвинусь с этого места"
},
{
"av": "кьуризе виччаларо",
"ru": "не отпущу никуда",
"comment": "букв. не дам сдвинуться"
},
{
"av": "кьуричӏого чӏезе",
"ru": "стоять не двигаясь"
}
]
},
{
"text": "поворачивать что-либо",
"examples": [
{
"av": "кӏул кьуризе кӏолеб гьечӏо",
"ru": "не могу поворачивать ключ [в замке]"
},
{
"av": "кьурун вуссине",
"ru": "повернуться",
"comment": "всем корпусом"
},
{
"av": "кьуризе довехун вуссине",
"ru": "резко повернуться в другую сторону, отвернуться"
},
{
"av": "кьуризе тӏадвуссун ине",
"ru": "тут же повернуться и уйти"
}
]
},
{
"text": "драть за что-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏундул кьуризе",
"ru": "драть за уши"
},
{
"av": "досул гӏундул кьуризе заман щун буго",
"ru": "пора драть его за уши"
},
{
"av": "кьурун бахъизе",
"ru": "отнять с силой; отодрать"
}
]
},
{
"text": "(по)звонить кому-либо; набирать номер",
"comment": "чьего-либо телефона",
"examples": [
{
"av": "нолъ сардилъ кьурана дица досухъе",
"ru": "вчера среди ночи я позвонил ему"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуркьуди",
"stress": 7,
"forms": [
"кьуркьуди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьуркьудизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуркьудизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"кьуркьудизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "кьуркьудизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуркьудизабизе",
"stress": 7,
"stem": "кьуркьудизаб",
"forms": [
"кьуркьудизабизе",
"кьуркьудизабула",
"кьуркьудизабила",
"кьуркьудизабуна",
"кьуркьудизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьуркьудизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма",
"глагол"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьуркьудизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуркьудизе",
"stress": 7,
"stem": "кьуркьуд",
"forms": [
"кьуркьудизе",
"кьуркьудула",
"кьуркьудила",
"кьуркьудана",
"кьуркьуде"
],
"senses": [
{
"text": "поворачиваться из стороны в сторону; ворочаться; крутиться",
"comment": "на месте; с боку на бок",
"examples": [
{
"av": "бусатӏа кьуркьудулаго рогьана сордо",
"ru": "всю ночь ворочался в постели",
"comment": "с бока на бок"
}
]
},
{
"text": "стараться выйти из неудобного положения",
"examples": [
{
"av": "гӏемерав кьуркьудана дов тӏаде тӏун бачӏараб нохъодаса къватӏиве ворчӏизе",
"ru": "он долго старался выбраться из обрушившейся на него пещеры"
}
]
},
{
"text": "жеманиться, кокетничать, ломаться, манерничать",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "дида цее кьуркьудуге",
"ru": "не кокетничай передо мной"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурса",
"stress": 3,
"forms": [
"кьурса"
],
"senses": [
{
"text": "с кручи, со скалы, с утёса",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьурса гъоркье кӏанцӏизе",
"ru": "спрыгнуть, сброситься с кручи, со скалы, с утёса",
"comment": "с целью самоубийства"
},
{
"av": "кьурса гъоркье рехизе",
"ru": "сбросить с кручи, со скалы, с утёса"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуру",
"stress": 3,
"stem": "кьур",
"forms": [
"кьуру",
"кьуруялъ",
"кьуруца",
"кьуруялъул",
"кьурул",
"кьураби"
],
"senses": [
{
"text": "скала, круча, утёс",
"examples": [
{
"av": "борхатаб кьуру",
"ru": "высокая скала"
},
{
"av": "чаран кьуру",
"ru": "гранитная скала"
},
{
"av": "кьуру биххизе",
"ru": "разрушиться — о скале"
},
{
"av": "кьуру гӏадав гӏолохъанчи",
"ru": "крепкий, здоровый, высокий юноша",
"comment": "букв. подобный утёсу юноша"
},
{
"av": "кьуру гӏадин",
"ru": "крепко, мужественно, не дрогнув",
"comment": "букв. как скала"
},
{
"av": "кьуру тӏаде бегаги дуде",
"ru": "да свалится на тебя утёс",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "кьурул рагӏал",
"ru": "край скалы, кручи, утёса"
},
{
"av": "кьурул нохъо",
"ru": "пещера в скале"
},
{
"av": "кьурда багъизе",
"ru": "отдаваться эхом (от скалы); греметь"
},
{
"av": "цояб бер гӏорда, цояб кьурда",
"ru": "один глаз смотрит на реку, другой — на скалу",
"comment": "о кривых глазах"
},
{
"av": "кьуртӏа чӏараб цӏум",
"ru": "орёл, сидящий на утёсе"
},
{
"av": "кьурулъе ххаризе",
"ru": "карабкаться на утёс"
},
{
"av": "кьурабазул цӏураб бакӏ",
"ru": "скалистое место"
},
{
"av": "кьурда базе",
"ru": "стать известным"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурук",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурук",
"кьурукалъ",
"кьурукалъул",
"кьурукал"
],
"senses": [
{
"text": "ласточка",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "милъиршо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурулъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурулъ",
"кьурулъе",
"кьурулъа",
"кьурулъан"
],
"senses": [
{
"text": "в скале; в круче, на утёсе",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьурулъ нух къосараб бис",
"ru": "тур, заблудившийся среди скал",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "кьурулъ хутӏаги мун",
"ru": "да застрянешь ты в скале",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "Вилълъадила, ГӀали, чаран кьурулъе",
"ru": "Отправимся, Али, к гранитной скале",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье кӏанцӏизе",
"ru": "сброситься со скалы",
"comment": "с целью самоубийства"
},
{
"av": "кьурулъа гъоркье рехизе",
"ru": "сбросить с утёса"
},
{
"av": "Кьурулъан ицц гӏадин чвахана магӏу",
"ru": "Слёзы лились, словно родник со скалы",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурумухъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурумухъ",
"кьурумухъалъ",
"кьурумухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кряж"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурунжо",
"stress": 3,
"stem": "кьурунж",
"forms": [
"кьурунжо",
"кьурунжоялъ",
"кьурунжялъул",
"кьурунжодул",
"кьурунжал"
],
"senses": [
{
"text": "закрутник",
"comment": "палка, которой закручивают верёвку при поклаже",
"examples": [
{
"av": "кьурунжоялъ щула гьабе хӏамитӏа къараб гьир",
"ru": "закрутником укрепи верёвку поклажи на осле"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурупицӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурупицӏ",
"кьурупицӏалъ",
"кьурупицӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "горная смола, озокерит",
"examples": [
{
"av": "кьурупицӏ бахъизе рахунаан гьел гьенире",
"ru": "они лазили туда за горной смолой"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьуруражи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьуруражи",
"кьуруражиялъ",
"кьуруражиялъул",
"кьуруражидул"
],
"senses": [
{
"text": "дикий чеснок",
"comment": "букв. чеснок, растущий среди скал"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьурухер",
"stress": 5,
"forms": [
"кьурухер",
"кьурухералъ",
"кьурухералъул"
],
"senses": [
{
"text": "вид травы, растущей среди скал"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьур-кьурараб",
"stress": 8,
"stem": "кьур-кьурара",
"forms": [
"кьур-кьурараб"
],
"senses": [
{
"text": "кудрявый",
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "кьур-кьуризе",
"refwordnum": "2",
"examples": [
{
"av": "кьур-кьурараб рас",
"ru": "кудрявые волосы"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьур-кьуризе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьур-кьури",
"stress": 8,
"forms": [
"кьур-кьури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьур-кьуризе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьур-кьуризе",
"stress": 8,
"stem": "кьур-кьур",
"forms": [
"кьур-кьуризе",
"кьур-кьурула",
"кьур-кьурила",
"кьур-кьурана",
"кьур-кьуре"
],
"senses": [
{
"text": "крутить что-либо; быть, стать скручённым",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "маххул кун кьур-кьурун буго",
"ru": "проволока скрутилась"
}
]
},
{
"text": "виться, завиваться; становиться кудрявыми",
"examples": [
{
"av": "куйдул лълъурдул кьур-кьурун руго",
"ru": "рога барана завились"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}