{
"word": "кьер",
"homonym": 1,
"forms": [
"кьер",
"кьералъ",
"кьералъул",
"кьерал"
],
"senses": [
{
"text": "цвет, окраска",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "багӏараб кьер",
"ru": "красный цвет"
},
{
"av": "кьер гьабизе",
"ru": "придать окраску; (по)красить, окрасить, выкрасить"
},
{
"av": "гӏурччинаб кьер гьабизе",
"ru": "(по)красить в зелёный цвет"
},
{
"av": "расул кьер гьабизе",
"ru": "(по)красить волосы"
},
{
"av": "кьер ине",
"ru": "обесцвечиваться, лишаться первоначального цвета, первоначальной окраски; выцветать, выгорать; (по)линять"
},
{
"av": "тӏингъил кьер ун буго",
"ru": "шуба выгорела"
},
{
"av": "кьер свине",
"ru": "(по)линять; потерять первоначальную окраску; выцветать"
},
{
"av": "кьер свараб",
"ru": "выцветший"
},
{
"av": "кьер хисизе",
"ru": "(по)линять; измениться",
"comment": "о цвете, об окраске"
},
{
"av": "ххамил кьер хисула",
"ru": "ткань линяет"
},
{
"av": "кьер хисизе",
"ru": "покраснеть, побледнеть; измениться в лице",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "гьеб хабар рагӏидал, досул кьер хисана",
"ru": "когда услышал эту весть, он изменился в лице"
},
{
"av": "магъил кьер бахъана",
"ru": "нива пожелтела"
},
{
"av": "кьер бугеб",
"ru": "имеющий цвет, окраску"
},
{
"av": "кьер гьечӏеб",
"ru": "бесцветный, прозрачный"
},
{
"av": "кьер гьечӏеб газ",
"ru": "бесцветный газ"
},
{
"av": "кьер гьечӏеб лъамалъи",
"ru": "прозрачная жидкость"
},
{
"av": "кьераб",
"ru": "цвета",
"comment": "употребляется как компонент сложных прилагательных"
},
{
"av": "тӏогьилкьер",
"ru": "жёлтого цвета, жёлтый"
},
{
"av": "хъахӏилкьер",
"ru": "синего цвета, синий"
}
]
},
{
"text": "расцветка",
"examples": [
{
"av": "чараб кьер",
"ru": "пёстрая расцветка"
},
{
"av": "кьер берцинаб хӏинчӏ",
"ru": "птица с красивым опереньем",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "масть",
"comment": "животных",
"examples": [
{
"av": "кьер хъахӏаб чу",
"ru": "белый конь, конь белой масти"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьер",
"homonym": 2,
"forms": [
"кьер",
"кьералъ",
"кьералъул",
"кьерал"
],
"senses": [
{
"text": "поколение",
"examples": [
{
"av": "цогидаб кьер",
"ru": "другое поколение"
},
{
"av": "гӏадамазул чан кьерха гьаб Дуниялалда лъугьараб!",
"ru": "сколько же поколений людей прожило на этой Земле!"
},
{
"av": "Сагӏидги дунги цо кьералъул руго",
"ru": "Саид и я — одного поколения; Саид и я — ровесники"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьер",
"homonym": 3,
"forms": [
"кьер",
"кьералъ",
"кьералъул",
"кьурдул"
],
"senses": [
{
"text": "грядка, клумба",
"examples": [
{
"av": "пастӏаниб кӏиго кьерда охцер чӏана эбелалъ",
"ru": "в огороде на двух грядках мать посадила огурец"
}
]
},
{
"text": "терраса",
"comment": "на склоне горы",
"examples": [
{
"av": "ахил кьурдул",
"ru": "террасы сада"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьер",
"homonym": 4,
"forms": [
"кьер",
"кьералъ",
"кьералъул",
"кьерал"
],
"senses": [
{
"text": "ряд, строй, шеренга",
"examples": [
{
"av": "нахъисеб кьер",
"ru": "задний ряд"
},
{
"av": "цебесеб кьер",
"ru": "передний ряд"
},
{
"av": "кьер гьабизе",
"ru": "образовать шеренгу; строиться"
},
{
"av": "кьер гьабун чӏезе",
"ru": "встать в ряд"
},
{
"av": "кьерда чӏезаризе",
"ru": "построить в шеренгу"
},
{
"av": "командирас ниж кьерда чӏезаруна",
"ru": "командир построил нас в шеренгу"
},
{
"av": "кьерда чӏезе",
"ru": "становиться в ряд, в шеренгу; построиться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьералъ",
"stress": 3,
"forms": [
"кьералъ"
],
"senses": [
{
"text": "рядами, в ряд",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьералъ чӏезе",
"ru": "выстроиться в ряд"
}
]
},
{
"text": "подряд",
"examples": [
{
"av": "кьералъ ран руго росулъ цӏиял минаби",
"ru": "подряд стоят в ауле новые дома"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьерухъе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьералъул",
"stress": 3,
"forms": [
"кьералъул"
],
"senses": [
{
"comment": "родительный падеж",
"genitivefrom": "кьер"
},
{
"comment": "употребляется при образовании составных прилагательных"
},
{
"text": "цвета",
"examples": [
{
"av": "бецӏаб кьералъул",
"ru": "тёмного цвета"
}
]
},
{
"text": "масти",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб кьералъул гӏака",
"ru": "корова чёрной масти, чёрная корова"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьергъвазаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьергъвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьергъвазабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьергъвазабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьергъвазаб",
"forms": [
"кьергъвазабизе",
"кьергъвазабула",
"кьергъвазабила",
"кьергъвазабуна",
"кьергъвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "обесцвечивать, лишать первоначального цвета",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьергъвазе",
"stress": 8,
"stem": "кьергъва",
"forms": [
"кьергъвазе",
"кьергъвала",
"кьергъвана"
],
"senses": [
{
"text": "обесцвечиваться; лишаться первоначального цвета; поблекнуть",
"examples": [
{
"av": "кӏазалда тӏад угьарал тӏугьдул кьергъван рукӏана",
"ru": "цветы, вышитые на платке, поблекли"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьери",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"кьери",
"кьериялъ",
"кьериялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьеризе",
"refwordnum": "1"
},
{
"text": "испуг, робость; трусость",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏил кьери",
"ru": "заячья трусость"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьери",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"кьери"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьеризе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьеризаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"кьеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьеризабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьеризаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"кьеризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьеризабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьеризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "кьеризаб",
"forms": [
"кьеризабизе",
"кьеризабула",
"кьеризабила",
"кьеризабуна",
"кьеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "(на)пугать",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дуда кьеризавизе кӏоларо дов",
"ru": "ты его не напугаешь"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьеризабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "кьеризаб",
"forms": [
"кьеризабизе",
"кьеризабула",
"кьеризабила",
"кьеризабуна",
"кьеризабе"
],
"senses": [
{
"text": "недожарить",
"examples": [
{
"av": "Асмаца чед кьеризабун тана",
"ru": "Асма недожарила хлеб"
}
]
},
{
"text": "[слегка] обжигать, обжечь; прожигать, прожечь что-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьеризе",
"homonym": 1,
"stem": "кьер",
"forms": [
"кьеризе",
"кьерула",
"кьерила",
"кьерана",
"кьере"
],
"senses": [
{
"text": "скрываться, скрыться от кого-чего-либо; (с)прятаться от кого-чего-либо; притаиться",
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏ хъархъида гъоркь кьерана",
"ru": "заяц спрятался под кустом"
},
{
"av": "лъимал къадада нахъа кьерана",
"ru": "дети притаились за стеной"
},
{
"av": "кьерун чӏезе",
"ru": "спрятаться"
}
]
},
{
"text": "(ис)пугаться, проявить робость, трусость",
"examples": [
{
"av": "инсукьа кьеруларев вас вахъунгеги",
"ru": "да не вырастишь сына, не робеющего перед отцом",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьеризе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "кьер",
"forms": [
"кьеризе",
"кьерула",
"кьерила",
"кьерана"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать недожаренным",
"examples": [
{
"av": "панкъ кьерерун буго",
"ru": "лепёшка недожарена"
}
]
},
{
"text": "быть, стать прожжённым; [слегка] обжигаться, обжечься",
"examples": [
{
"av": "досул килищ кьерун буго",
"ru": "он слегка обжёг себе палец"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерилав",
"stress": 5,
"stem": "кьерила",
"forms": [
"кьерилав",
"кьерилас",
"кьериласул"
],
"senses": [
{
"text": "сверстник, ровесник, одногодок",
"examples": [
{
"av": "Дирго кьериласе кьечӏо эбелалъ",
"ru": "Не выдала мать меня за сверстника моего",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерилай",
"stress": 5,
"stem": "кьерила",
"forms": [
"кьерилай",
"кьерилалъ",
"кьерилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сверстница, ровесница, одногодка",
"examples": [
{
"av": "дой дир кьерилай йиго",
"ru": "она моя ровесница"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерилал",
"stress": 5,
"stem": "кьерила",
"forms": [
"кьерилал",
"кьерилаз",
"кьерилаца",
"кьерилазул"
],
"senses": [
{
"text": "сверстники, ровесники, одногодки; сверстницы, ровесницы",
"examples": [
{
"av": "дурго кьерилаздаса босе, вас, мисал",
"ru": "бери, юноша, пример со своих сверстников"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьертӏезе",
"stress": 3,
"stem": "кьертӏ",
"forms": [
"кьертӏезе",
"кьертӏола",
"кьертӏела",
"кьертӏуна"
],
"senses": [
{
"text": "(по)бледнеть",
"examples": [
{
"av": "вокьулев вихьидал, кьертӏезе уна дой ясалъул",
"ru": "та девушка побледнела, когда увидела возлюбленного"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьертӏей",
"stress": 3,
"stem": "кьертӏе",
"forms": [
"кьертӏей",
"кьертӏеялъ",
"кьертӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьертӏезе"
},
{
"text": "бледность, бледный вид"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьертӏураб",
"stress": 3,
"stem": "кьертӏура",
"forms": [
"кьертӏураб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "кьертӏезе"
},
{
"text": "бледный",
"examples": [
{
"av": "кьертӏураб гьумер",
"ru": "бледное лицо"
},
{
"av": "кьертӏурав чи",
"ru": "бледный человек"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьертӏезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерукъ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьерукъ",
"кьерукъго"
],
"senses": [
{
"text": "бледно, бесцветно",
"labels": [
"наречие"
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерукъаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кьерукъаб"
],
"gender_forms": [
"кьерукъаб",
"кьерукъав",
"кьерукъай"
],
"senses": [
{
"text": "бледный, бесцветный; неяркой окраски",
"examples": [
{
"av": "кьерукъаб гьумер",
"ru": "бледное лицо"
},
{
"av": "кьерукъаб кун",
"ru": "бесцветные нитки"
},
{
"av": "кьерукъаб ххам",
"ru": "ткань неяркой окраски"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерукълъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьерукълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьерукълъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерукълъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьерукълъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьерукълъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерукълъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьерукълъизаб",
"forms": [
"кьерукълъизабизе",
"кьерукълъизабула",
"кьерукълъизабила",
"кьерукълъизабуна",
"кьерукълъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "кьерукълъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьерукълъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерукълъизе",
"stress": 5,
"stem": "кьерукълъ",
"forms": [
"кьерукълъизе",
"кьерукълъула",
"кьерукълъила",
"кьерукълъана",
"кьерукълъе"
],
"senses": [
{
"text": "становиться, стать бледным, бесцветным"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерухъе",
"stress": 5,
"forms": [
"кьерухъе"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "кьералъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхадго",
"stress": 3,
"forms": [
"кьерхадго"
],
"senses": [
{
"text": "пасмурно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа кьерхадго буго",
"ru": "сегодня пасмурно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхаде",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерхаде"
],
"senses": [
{
"text": "к ненастью, непогоде",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "гъеду кьерхаде ахӏдолебила",
"ru": "ворона каркает к непогоде"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхадул",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерхадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьерхен",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьерхен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхадулаб",
"stem": "кьерхадула",
"forms": [
"кьерхадулаб",
"кьерхадулалъ",
"кьерхадулалъул",
"кьерхадулал"
],
"senses": [
{
"text": "ворона"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъеду",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерханкъо",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерханкъо",
"кьерханкъоялъ",
"кьерханкъоялъул",
"кьерханкъоял"
],
"senses": [
{
"text": "пасмурный, ненастный день",
"examples": [
{
"av": "кьерханкъо бачӏана",
"ru": "наступил пасмурный день"
},
{
"av": "кьерханкъо гӏадин",
"ru": "недовольно, надувшись",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "букв.; словно пасмурный день"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерханкъоялъ",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерханкъоялъ"
],
"senses": [
{
"text": "в пасмурный день, в ненастный день",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьерханкъоялъ къед гьабизе бегьуларо",
"ru": "в ненастный день нельзя укладывать каменную стену"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхач",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерхач",
"кьерхачалъ",
"кьерхачалъул",
"кьерхачал"
],
"labels": [
"диалектизм"
],
"see_also": [
{
"target": "гъеду",
"kind": "see"
},
{
"target": "кьерхадулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхен",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерхен",
"кьерхеналъ",
"кьерхаца",
"кьерхеналъул",
"кьерхадул"
],
"senses": [
{
"text": "непогода, ненастье",
"examples": [
{
"av": "анкьил кьерхен",
"ru": "ненастье на неделю"
},
{
"av": "кьерхен ккезе",
"ru": "(ис)портиться",
"comment": "о погоде"
},
{
"av": "чӏужу черолейщинахъе, кьерхен кколеб бугони, гьелъие рос квешав вукӏиналъул гӏаламатила",
"ru": "примета: если каждый раз, когда жена затевает стирку, портится погода, то муж к ней неважно относится"
},
{
"av": "кьерхен ккезе",
"ru": "испортиться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "об отношениях"
},
{
"av": "дозда гьоркьоб кьерхен ккана",
"ru": "их отношения испортились",
"labels": [
"соответствует русскому"
],
"comment": "между ними кошка пробежала"
},
{
"av": "кьерхен халалъизе",
"ru": "затянуться — о ненастье, о непогоде"
},
{
"av": "кьерхен тӏаде гӏунтӏулеб буго",
"ru": "наступает ненастье"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхен-роцӏен",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерхен-роцӏен",
"кьерхен-роцӏеналъ",
"кьерхен-роцӏеналъул"
],
"senses": [
{
"text": "погода",
"comment": "букв. ненастье-вёдро",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "доба кьерхен-роцӏен кин бугеб?",
"ru": "как там погода?"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхин",
"stress": 3,
"forms": [
"кьерхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "кьерхине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьерхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "кьерхинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхинабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьерхинаб",
"forms": [
"кьерхинабизе",
"кьерхинабула",
"кьерхинабила",
"кьерхинабуна",
"кьерхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "кьерхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьерхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхине",
"stress": 3,
"stem": "кьерх",
"forms": [
"кьерхине",
"кьерхуна",
"кьерхина",
"кьерхана",
"кьерхе"
],
"senses": [
{
"text": "(ис)портиться — о погоде",
"examples": [
{
"av": "дуниял кьерхана",
"ru": "погода испортилась"
},
{
"av": "жакъа кьерхун буго",
"ru": "сегодня ненастно"
},
{
"av": "кьерхинехъин буго",
"ru": "ожидается ненастье"
}
]
},
{
"text": "хмуриться — о лице",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер кьерхбуго",
"ru": "у него хмурое лицо, у него настроение испорчено"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерхухъе",
"stress": 6,
"forms": [
"кьерхухъе"
],
"senses": [
{
"text": "в состоянии ненастья, непогоды; ненастно, пасмурно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьерхухъе зоб букӏунареб, бачӏухъе бо букӏунареб",
"ru": "и погода установится, и войско уйдёт",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. не бывает так, что всегда небо было пасмурное и войско [вражеское] не уходило"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерциса",
"stress": 3,
"forms": [
"кьерциса"
],
"senses": [
{
"text": "позапрошлый год, в позапрошлом году",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "кьерциса ун рукӏана гъол къецазде",
"ru": "в позапрошлом году они ездили на соревнование"
},
{
"av": "кьерцисаялдаса дагь бакӏарана гъоркьиса ахбазан",
"ru": "меньше, чем в позапрошлом году, собрали абрикосы в прошлом году"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьерцсинаб",
"stress": 7,
"forms": [
"кьерцсинаб"
],
"gender_forms": [
"кьерцсинаб",
"кьерцсинав",
"кьерцсинай"
],
"senses": [
{
"text": "позапрошлогодний",
"examples": [
{
"av": "кьерцсинаб цӏоросаролъ",
"ru": "кукуруза позапрошлогоднего урожая"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьер-куц",
"stress": 3,
"forms": [
"кьер-куц",
"кьер-куцалъ",
"кьер-куцалъул"
],
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"see_also": [
{
"target": "кьер-мухъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьер-кьераб",
"stress": 3,
"forms": [
"кьер-кьераб"
],
"gender_forms": [
"кьер-кьераб",
"кьер-кьерав",
"кьер-кьерай"
],
"senses": [
{
"text": "разноцветный",
"examples": [
{
"av": "кьер-кьераб ххамил ретӏел",
"ru": "одежда из разноцветной материи"
}
]
},
{
"text": "разный",
"examples": [
{
"av": "кьер-кьераб пихъ",
"ru": "разные фрукты"
}
]
},
{
"text": "отборный",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "кьер-кьераб квен",
"ru": "отборная еда, отборные кушанья"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьер-мухъ",
"stress": 3,
"forms": [
"кьер-мухъ",
"кьер-мухъалъ",
"кьер-мухъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "внешность, облик, обличье; цвет лица",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "кьер-мухъ хисун бихьула гьасул",
"ru": "его внешность изменилась"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}