{
"word": "кьезабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьезаб",
"forms": [
"кьезабизе",
"кьезабула",
"кьезабила",
"кьезабуна",
"кьезабе"
],
"senses": [
{
"text": "заставить, принудить кого-либо давать кому-либо что-либо; вымогать что-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дица досда гӏарац кьезабила дуе",
"ru": "я заставлю его дать тебе деньги"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьезе",
"stress": 3,
"stem": "кь",
"forms": [
"кьезе",
"кьола",
"кьела",
"кьуна",
"кье"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)давать, дать, отдавать, отдать что-либо чего-либо кому-либо",
"examples": [
{
"av": "буюрухъ кьезе",
"ru": "(от)дать приказ, приказать"
},
{
"av": "гьаракь кьезе",
"ru": "(от)дать голос, проголосовать"
},
{
"av": "гӏакълу кьезе",
"ru": "дать совет, посоветовать",
"comment": "кому-либо; что-либо"
},
{
"av": "гӏумру кьезе",
"ru": "отдать жизнь, погибнуть"
},
{
"av": "эркенлъиялъе гӏоло гӏумру кьезе",
"ru": "отдать жизнь за свободу"
},
{
"av": "дарс кьезе",
"ru": "дать урок"
},
{
"av": "изну кьезе",
"ru": "дать разрешение, разрешить"
},
{
"av": "концерт кьезе",
"ru": "дать концерт"
},
{
"av": "мухь кьезе",
"ru": "дать оплату, оплатить чей-либо труд"
},
{
"av": "ришват кьезе",
"ru": "дать, подсунуть взятку"
},
{
"av": "рухӏ кьезе",
"ru": "отдать душу, жизнь"
},
{
"av": "йокьулелъе гӏоло рухӏ кьела дица",
"ru": "за возлюбленную душу я отдам"
},
{
"av": "харж кьезе",
"ru": "выдать зарплату"
},
{
"av": "харж кьолеб къо",
"ru": "день выдачи зарплаты"
},
{
"av": "хӏал кьезе",
"ru": "дать силу, помочь"
},
{
"av": "хӏисаб кьезе",
"ru": "отдать отчёт, отчитываться"
},
{
"av": "чое кӏалцӏи кьезе",
"ru": "задать лошади корм"
},
{
"av": "яс кьезе",
"ru": "выдать дочь",
"comment": "за кого-либо"
},
{
"av": "кодобе кьезе",
"ru": "дать в руки, вручить",
"comment": "что-либо; кому-либо"
},
{
"av": "судалде кьезе",
"ru": "отдать под суд, привлечь к судебной ответственности"
},
{
"av": "росасе кьезе",
"ru": "выдать замуж"
},
{
"av": "къарзалъ гӏарац кьезе",
"ru": "дать взаймы денег"
},
{
"av": "долъ дие чед кьуна",
"ru": "она дала мне хлеба"
},
{
"av": "барщарасе кьоларо, кьижарасе толаро",
"ru": "обидевшемуся не дают, спящему не оставляют",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "баркала кьезе",
"ru": "поблагодарить",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "квер кьезе",
"ru": "здороваться за руку, обмениваться рукопожатием"
},
{
"av": "нагӏана кьезе",
"ru": "проклинать",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "хӏинкъи кьезе",
"ru": "угрожать",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "цӏар кьезе",
"ru": "присвоить имя кому-чему-либо"
}
]
},
{
"text": "сдавать, сдать что-либо",
"examples": [
{
"av": "имтихӏан кьезе",
"ru": "сдать экзамен",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "пачалихъалъе тӏощел кьезе",
"ru": "сдавать хлеб государству"
},
{
"av": "ижараялъе кьезе",
"ru": "сдавать в аренду"
}
]
},
{
"text": "передавать, передать что-либо",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан кьезе",
"ru": "передавать по радио"
}
]
},
{
"text": "давать, доставлять, приносить",
"comment": "как результат чего-либо",
"examples": [
{
"av": "хайир кьезе",
"ru": "приносить пользу"
},
{
"av": "лъалъалеб ракьалъ лъикӏаб бачӏин кьола",
"ru": "поливные земли дают хороший урожай"
}
]
},
{
"text": "продавать, продать кого-что-либо; (от)давать (по определённой цене); уступать, уступить (за какую-либо цену); (от)давать",
"comment": "определённую сумму за покупку",
"examples": [
{
"av": "бащдаб багьаялде кьезе",
"ru": "отдать за полцены"
},
{
"av": "учузго кьезе",
"ru": "продать дешево"
},
{
"av": "гьаб тӏингъихъ кигӏан кьелеб?",
"ru": "сколько дашь за эту шубу?"
}
]
},
{
"text": "предоставить, задать, подать",
"examples": [
{
"av": "гӏарза кьезе",
"ru": "подать заявление"
},
{
"av": "рагӏи кьезе",
"ru": "предоставить слово",
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "суал кьезе",
"ru": "задать вопрос"
}
]
},
{
"text": "(по)дарить что-либо кому-либо; преподнести что-либо в подарок",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдузул квацӏи кьезе",
"ru": "преподнести букет цветов"
},
{
"av": "бокьун гурони кьезе ккогеги, кьураб гурони боссе ккогеги",
"ru": "да не придётся дарить то, чего не хочешь, и брать то, что не подарено",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кьураб квер чӏахъаги",
"ru": "да здравствует рука, дар преподнесшая"
},
{
"av": "кьурас босулеб жойила талихӏ",
"ru": "счастье получит тот, кому оно дарено [Аллахом]",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "награждать, наградить, отметить наградой, присуждать, присудить что-либо",
"examples": [
{
"av": "орден кьезе",
"ru": "наградить орденом, вручить орден"
},
{
"av": "шапакъат кьезе",
"ru": "присудить награду"
}
]
},
{
"text": "выплачивать, выплатить",
"examples": [
{
"av": "налъи кьезе",
"ru": "выплатить долг, отдавать долги"
},
{
"av": "напакъа кьезе",
"ru": "выплачивать, чтобы содержать его",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
],
"comment": "кому-либо"
},
{
"av": "ужра кьезе",
"ru": "выплачивать жалованье"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}