{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьолбоца",
"кьибилалъул",
"кьолбол",
"кьалбал"
],
"senses": [
{
"text": "корень",
"examples": [
{
"av": "гъотӏол кьибил",
"ru": "корень дерева"
},
{
"av": "гӏосол кьибил",
"ru": "корень зуба"
},
{
"av": "гӏосол кьибил хутӏун буго кӏалдиб",
"ru": "во рту остался корень зуба"
},
{
"av": "расул кьибил",
"ru": "корень волоса"
},
{
"av": "кьибил бахъизе",
"ru": "вытащить корень"
},
{
"av": "кьибил биччазе",
"ru": "пустить корни"
},
{
"av": "кьибил квине",
"ru": "есть (кушать) корень",
"comment": "съедобный"
},
{
"av": "кьибил гьечӏеб гъветӏ букӏунареб, гӏагарлъи камурав чи вукӏунарев",
"ru": "не бывает дерева без корней и человека без родни",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кьалбал гьечӏеб гъветӏ гӏадав",
"ru": "словно дерево без корней",
"comment": "о человеке без роду-племени"
},
{
"av": "кӏудияб гъотӏол кьалбал гӏемерал рукӏуна",
"ru": "у большого дерева корней много",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"ru": "пустить корни"
},
{
"av": "кьалбал риччазе",
"ru": "укореняться, осесть где-нибудь",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "доз гьанир кьалбал риччана",
"ru": "они осели здесь"
},
{
"av": "кьолболъ гъая ккараб тӏегь гӏадин",
"ru": "словно цветок, у которого корень высох",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе",
"ru": "вырвать с корнем",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
},
{
"av": "гъветӏ кьолболъа бахъизе",
"ru": "вырвать дерево с корнем"
},
{
"av": "кьолболъа бахъизе ккола квешаб гӏамал",
"ru": "плохой характер нужно вырвать с корнем"
},
{
"av": "кьибил кунеб хер",
"ru": "пастернак",
"labels": [
"ботаника"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьибилалъул",
"кьибилал"
],
"senses": [
{
"text": "корень",
"labels": [
"грамматика"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏул кьибил",
"ru": "корень слова"
},
{
"av": "рагӏул кьибил хиси",
"ru": "изменения корня слова"
},
{
"av": "цого кьибилалъул рагӏаби",
"ru": "однокоренные слова"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьибил",
"stress": 5,
"homonym": 3,
"forms": [
"кьибил",
"кьибилалъ",
"кьолбоца",
"кьибилалъул",
"кьолбол",
"кьибилал"
],
"senses": [
{
"text": "род, тухум, клан, фамилия; происхождение",
"examples": [
{
"av": "кьолбол чи",
"ru": "родственник, человек одного роду-племени"
},
{
"av": "чӏухӏараб кьибилалъул яс",
"ru": "девушка из гордой фамилии; дочь человека из гордого тухума"
},
{
"av": "цо гъотӏол кьалбал, цо кьолбол гӏадамал",
"ru": "корни одного дерева, люди одной фамилии",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о родне"
},
{
"av": "кьолболъ ккараб кьал",
"ru": "распри в тухуме"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьибилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибилаб"
],
"gender_forms": [
"кьибилаб",
"кьибилав",
"кьибилай"
],
"senses": [
{
"text": "коренной, основной",
"examples": [
{
"av": "кьибилаб рохти",
"ru": "основной ствол [дерева]"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьибилбицаткъукӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибилбицаткъукӏ",
"кьибилбицаткъукӏалъ",
"кьибилбицаткъукӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "женьшень",
"labels": [
"ботаника"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "кьибил-тухум",
"stress": 5,
"forms": [
"кьибил-тухум"
],
"senses": [
{
"text": "род, племя, клан, родня",
"comment": "букв. род и тухум",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "кӏудияб кьибил-тухум",
"ru": "большой род, крупный тухум: многочисленная родня"
},
{
"av": "дозул кьибил-тухум тӏаделъана диде",
"ru": "вся их родня набросилась на меня"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}