{
"word": "чӏамалакӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏамалакӏ",
"чӏамалакӏалъ",
"чӏамалакӏалъул",
"чӏамалакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "что-то голое, совсем голое, голехонькое",
"examples": [
{
"av": "чӏамалакӏ гӏадин вегун вуго дов",
"ru": "он лежит голым; он лежит в чём мать родила"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏама-къами",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏама-къами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол",
"понудительная форма"
],
"masdarfrom": "чӏама-къамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏама-къамизаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏама-къамизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏама-къамизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏама-къамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏама-къамизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏама-къамизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏама-къамизаб",
"forms": [
"чӏама-къамизабизе",
"чӏама-къамизабула",
"чӏама-къамизабила",
"чӏама-къамизабуна",
"чӏама-къамизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "чӏама-къамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏама-къамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏама-къамизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏама-къам",
"forms": [
"чӏама-къамизе",
"чӏама-къамула",
"чӏама-къамила",
"чӏама-къамана",
"чӏама-къаме"
],
"senses": [
{
"text": "слегка разжёвывать, недожёвывать",
"examples": [
{
"av": "хӏалица чӏама-къамуна дос гьан",
"ru": "еле-еле дожевал он мясо"
},
{
"av": "чӏама-къамизе жо",
"ru": "съестное, еда; закуска",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏами",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏами",
"чӏамиялъ",
"чӏамиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏамизе"
},
{
"text": "жевание"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏамизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏамизаб",
"forms": [
"чӏамизабизе",
"чӏамизабула",
"чӏамизабила",
"чӏамизабуна",
"чӏамизабе"
],
"senses": [
{
"text": "давать, дать что-либо попробовать на вкус",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "подвергать, подвергнуть кого-либо; заставлять испытать что-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "например мучениям"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏам",
"forms": [
"чӏамизе",
"чӏамула",
"чӏамила",
"чӏамуна",
"чӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "(раз)жевать, разжёвывать; (по)пробовать на вкус",
"examples": [
{
"av": "пицӏ (сакъис) чӏамизе",
"ru": "жевать жвачку"
},
{
"av": "чед чӏамизе",
"ru": "жевать хлеб"
},
{
"av": "чӏамун кӏалдиб лъезе",
"ru": "разжевать и в рот положить"
},
{
"av": "чӏамун кӏалдиб лъезе",
"ru": "подробно объяснить",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "чӏамичӏого къулчӏизе",
"ru": "проглатывать не разжёвывая"
},
{
"av": "чӏамичӏого къулчӏизе",
"ru": "сильно рассердиться",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "квен чӏамун къулчӏе, рагӏи ургъун бице",
"ru": "еду проглоти прожёвывая, слово молви обдумывая",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "вкушать, вкусить; натерпеться",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "бед",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб чӏамизе",
"ru": "вкусить мучения; измучиться, переносить мучения"
},
{
"av": "хвалил кьогӏлъи чӏамизе",
"ru": "вкусить горечь смерти",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "долго говорить об одном и том же",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго цого чӏамичӏого, чӏванкъотӏун бице дуе щиб къваригӏун бугебали",
"ru": "не разжёвывай долго одно и то же, скажи чётко и ясно, чего ты хочешь"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамучӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏамучӏ",
"чӏамучӏго"
],
"senses": [
{
"text": "надоедливо, докучливо; нудно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏ гьабизе",
"ru": "надоедать, докучать"
},
{
"av": "чӏамучӏ гьабуге",
"ru": "не надоедай, не докучай, не приставай"
},
{
"av": "чӏамучӏго кӏалъазе",
"ru": "говорить нудно, докучливо"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамучӏаб",
"stress": 5,
"stem": "чӏамучӏа",
"forms": [
"чӏамучӏаб"
],
"gender_forms": [
"чӏамучӏаб",
"чӏамучӏав",
"чӏамучӏай"
],
"senses": [
{
"text": "надоедливый; навязчивый, докучливый",
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏав чи",
"ru": "докучливый человек"
}
]
},
{
"text": "скучный, нудный",
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏаб хабар",
"ru": "нудный разговор"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамучӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏамучӏлъи",
"чӏамучӏлъиялъ",
"чӏамучӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏамучӏлъизе"
},
{
"text": "надоедливость, навязчивость, докучливость",
"examples": [
{
"av": "дур чӏамучӏлъи щиб?",
"ru": "какой ты навязчивый?"
}
]
},
{
"text": "скука"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамучӏлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏамучӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏамучӏлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамучӏлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏамучӏлъизаб",
"forms": [
"чӏамучӏлъизабизе",
"чӏамучӏлъизабула",
"чӏамучӏлъизабила",
"чӏамучӏлъизабуна",
"чӏамучӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "надоедать, докучать кому-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
},
{
"text": "наводить скуку на кого-либо",
"comment": "постоянными притязаниями"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамучӏлъизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏамучӏлъ",
"forms": [
"чӏамучӏлъизе",
"чӏамучӏлъула",
"чӏамучӏлъила",
"чӏамучӏлъана",
"чӏамучӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "надоедать, навязываться; докучать кому-либо"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏамчӏам",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏамчӏам",
"чӏамчӏамалъ",
"чӏамчӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "кушанье, еда; угощение",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "дамдам буго, чӏамчӏам гьечӏо",
"ru": "шуму много, а кушать нечего",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "букв. много барабанного боя, а жевать нечего"
},
{
"av": "хурзал чӏахӏиял, чӏамчӏам дагьал",
"ru": "поля широкие, а еды мало",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏам-чӏами",
"stress": 8,
"forms": [
"чӏам-чӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏам-чӏамизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏам-чӏамизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"чӏам-чӏамизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏам-чӏамизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏам-чӏамизабизе",
"stress": 8,
"stem": "чӏам-чӏамизаб",
"forms": [
"чӏам-чӏамизабизе",
"чӏам-чӏамизабула",
"чӏам-чӏамизабила",
"чӏам-чӏамизабуна",
"чӏам-чӏамизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чӏам-чӏамизе",
"labels": [
"понудительная форма",
"учащательная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏам-чӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏам-чӏамизе",
"stress": 8,
"stem": "чӏам-чӏам",
"forms": [
"чӏам-чӏамизе",
"чӏам-чӏамула",
"чӏам-чӏамила",
"чӏам-чӏамана",
"чӏам-чӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "рвать, разрывать что-либо",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"comment": "зубами",
"examples": [
{
"av": "бачица чӏам-чӏамун бана досул тӏаждагӏаг",
"ru": "телёнок [зубами] порвал его брючину"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}