{
"word": "чӏиникӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏиникӏ",
"чӏиникӏалъ",
"чӏиникӏалъул",
"чӏиникӏал"
],
"senses": [
{
"text": "коса (инструмент), серп",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "чӏиникӏ кьабизе",
"ru": "махать косою",
"comment": "букв. ударить косою"
},
{
"av": "чӏиникӏалъ хер бецизе",
"ru": "(по)косить траву косой"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏинкъан вахъине",
"ru": "пикнуть"
},
{
"av": "дов чӏинкъан вахъинчӏо",
"ru": "он не посмел и пикнуть"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъи",
"чӏинкъиялъ",
"чӏинкъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏинкъизе"
},
{
"text": "отламывание, отбивание",
"comment": "края предмета"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏинкъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкъизаб",
"forms": [
"чӏинкъизабизе",
"чӏинкъизабула",
"чӏинкъизабила",
"чӏинкъизабуна",
"чӏинкъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "отламывать, отломать; отбивать, отбить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"comment": "край предмета"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкъизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкъ",
"forms": [
"чӏинкъизе",
"чӏинкъула",
"чӏинкъила",
"чӏинкъана",
"чӏинкъе"
],
"senses": [
{
"text": "отламываться, отломаться; отбиваться, отбиться",
"comment": "о крае предмета",
"examples": [
{
"av": "тӏаса чӏинкъизе",
"ru": "отламываться, отбиваться"
},
{
"av": "гъадароялъул рагӏал чӏинкъана",
"ru": "краешек тарелки отломался"
}
]
},
{
"text": "отламывать, отломать; отбивать, отбить",
"comment": "край предмета"
},
{
"text": "(с)ломать",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "мицӏир чӏинкъараб моцӏ",
"ru": "полная луна, начавшая убывать одну-две ночи назад"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏинкьа-гӏинкьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
чӏинкьа-гӏинкьизабизе
сообщить о неточности{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-гӏинкьизаб",
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"чӏинкьа-гӏинкьизабула",
"чӏинкьа-гӏинкьизабила",
"чӏинкьа-гӏинкьизабуна",
"чӏинкьа-гӏинкьизабе"
],
"labels": [
"понудительная форма"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-гӏинкь",
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизе",
"чӏинкьа-гӏинкьула",
"чӏинкьа-гӏинкьила",
"чӏинкьа-гӏинкьана",
"чӏинкьа-гӏинкье"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏи",
"чӏинкьа-кӏитӏиялъ",
"чӏинкьа-кӏитӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏинкьа-кӏитӏизе"
},
{
"text": "бодрость, шустрость; приподнятое настроение"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-кӏитӏизаб",
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"чӏинкьа-кӏитӏизабула",
"чӏинкьа-кӏитӏизабила",
"чӏинкьа-кӏитӏизабуна",
"чӏинкьа-кӏитӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "поднять настроение, приободрить",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-кӏитӏ",
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизе",
"чӏинкьа-кӏитӏула",
"чӏинкьа-кӏитӏила",
"чӏинкьа-кӏитӏана",
"чӏинкьа-кӏитӏе"
],
"senses": [
{
"text": "приободриться; бывать, быть в приподнятом настроении; бывать, быть шустрым, бодрым",
"examples": [
{
"av": "дой циндаго чӏинкьа-кӏитӏун лъугьана ва нижее гьоболлъи гьабизе гӏедегӏана",
"ru": "она сразу приободрилась и поспешила угостить нас"
},
{
"av": "эмен чӏинкьа-кӏитӏун вуго",
"ru": "отец в приподнятом настроении"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьи",
"чӏинкьиялъ",
"чӏинкьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏинкьизе"
},
{
"text": "сплёвывание сквозь зубы"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкьизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкь",
"forms": [
"чӏинкьизе",
"чӏинкьула",
"чӏинкьила",
"чӏинкьана",
"чӏинкье"
],
"senses": [
{
"text": "сплюнуть сквозь зубы"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏинкӏил",
"чӏинкӏилас",
"чӏинкӏиласул",
"чӏинкӏилзаби"
],
"senses": [
{
"text": "недоучка; неуч; учёный в кавычках"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинкӏиллъи",
"stress": 7,
"stem": "чӏинкӏиллъ",
"forms": [
"чӏинкӏиллъи",
"чӏинкӏиллъиялъ",
"чӏинкӏиллъялъул",
"чӏинкӏиллъаби"
],
"senses": [
{
"text": "остров",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб чӏинкӏиллъи",
"ru": "островок"
},
{
"av": "гӏурул чӏинкӏиллъи",
"ru": "островок на реке"
},
{
"av": "ралъдал чӏинкӏиллъи",
"ru": "остров на море"
},
{
"av": "ралъдал чӏинкӏиллъиялда цо хъала бихьанила",
"ru": "на острове моря увидели крепость",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде лъедезе",
"ru": "доплыть до острова"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде ккезе",
"ru": "попасть на остров"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде рахъине",
"ru": "добраться до острова"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъудаса тӏадруссине",
"ru": "возвращаться с острова"
},
{
"av": "бащдаб чӏинкӏиллъи",
"ru": "полуостров"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинтӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏинтӏизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "чӏинтӏизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинтӏизаб",
"forms": [
"чӏинтӏизабизе",
"чӏинтӏизабула",
"чӏинтӏизабила",
"чӏинтӏизабуна",
"чӏинтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(за)давить, подавить, придавливать",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинтӏ",
"forms": [
"чӏинтӏизе",
"чӏинтӏула",
"чӏинтӏила",
"чӏинтӏана",
"чӏинтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "(за)давить, подавить, придавливать",
"examples": [
{
"av": "бетӏер чӏинтӏизе",
"ru": "задавить голову; размозжить голову"
},
{
"av": "килищ чӏинтӏана",
"ru": "раздавил [себе] палец"
},
{
"av": "цо гьабица чӏинтӏулеб мугь гуро",
"ru": "это такое зерно, что любой жернов его не задавит",
"comment": "о крепком человеке"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинхал",
"stress": 3,
"stem": "чӏинха",
"forms": [
"чӏинхал",
"чӏинхаз",
"чӏинхазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "чӏимих"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинхил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏимих",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинхъи",
"чӏинхъиялъ",
"чӏинхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "чӏинхъизе"
},
{
"text": "шорох, шуршание",
"examples": [
{
"av": "чӏинхъи бахъинабизе",
"ru": "издавать шорох, тихо шуршать",
"comment": "чем-либо"
},
{
"av": "чӏинхъи гьечӏеб",
"ru": "бесшумный; без шороха"
},
{
"av": "чӏинхъи чӏвазе",
"ru": "услышать шорох, шуршание"
},
{
"av": "къватӏисан чӏинхъи къотӏана",
"ru": "извне шорох прекратился"
},
{
"av": "къотӏносан цо чӏинхъи гӏинда чӏвалеб букӏана",
"ru": "с улицы был слышен некий шорох"
},
{
"av": "рагъида цо чӏинхъи бахъана",
"ru": "на веранде раздался некий шорох"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинхъизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинхъ",
"forms": [
"чӏинхъизе",
"чӏинхъула",
"чӏинхъила",
"чӏинхъана",
"чӏинхъе"
],
"senses": [
{
"text": "раздаваться — о шорохе, шуршании"
},
{
"text": "(по)искать чего-либо",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинхъи-минхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинхъи-минхъи",
"чӏинхъи-минхъиялъ",
"чӏинхъи-минхъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "шорох",
"labels": [
"разговорное слово",
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "рокъосанги щибго чӏинхъи-минхъи гьечӏоан",
"ru": "и в комнате не было слышно ни шороха"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинхъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏал",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "чӏинчӏа",
"forms": [
"чӏинчӏал",
"чӏинчӏаз",
"чӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "чӏимичӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимичӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏал",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "чӏинчӏа",
"forms": [
"чӏинчӏал",
"чӏинчӏаз",
"чӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"pluralfor": "чӏинчӏу",
"labels": [
"множественное число",
"диалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинчӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏикъаб",
"stress": 7,
"stem": "чӏинчӏикъа",
"forms": [
"чӏинчӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"чӏинчӏикъаб",
"чӏинчӏикъав",
"чӏинчӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "карликовый; маленького роста",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏикъав чи",
"ru": "карлик"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏилахъ",
"stress": 9,
"forms": [
"чӏинчӏилахъ"
],
"senses": [
{
"text": "вразброс; в разные стороны",
"labels": [
"наречие",
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏилахъ разаризе",
"ru": "отбрасывать в разные стороны"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏу",
"stress": 3,
"stem": "чӏинчӏ",
"forms": [
"чӏинчӏу",
"чӏинчӏуялъ",
"чӏинчӏялъул",
"чӏинчӏудул",
"чӏинчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "тонкий платок",
"labels": [
"диалектизм"
],
"comment": "головной убор горянки",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏу бахъизе",
"ru": "снять, развязать платок"
},
{
"av": "чӏинчӏу бахъизе",
"ru": "осрамить",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"comment": "по обычаю аварцев снятие с головы женщины платка считалось осрамлением чести его хозяйки"
},
{
"av": "чӏинчӏу чӏвазе",
"ru": "повязать платок"
},
{
"av": "чӏинчӏудул рагӏал",
"ru": "уголок платка"
},
{
"av": "ЧӀинчӏудул рагӏалалъ магӏу бацӏцӏана",
"ru": "Уголком платка слёзы вытирала",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏухалат",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинчӏухалат",
"чӏинчӏухалатица",
"чӏинчӏухалатил"
],
"senses": [
{
"text": "женщина с длинным платком",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "чӏинчӏу-чухтӏу",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинчӏу-чухтӏу",
"чӏинчӏу-чухтӏуялъ",
"чӏинчӏу-чухтӏуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "общее название женских головных уборов",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏу-чухтӏу бахъун гьаризе",
"ru": "умолять, сняв головной убор",
"comment": "женщины обычно снимали с себя и бросали под ноги дерущихся мужчин свои платки, и те, уважая их, переставали драться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}