{
"word": "щекъер",
"stress": 5,
"forms": [
"щекъер",
"щокъроца",
"щокърол"
],
"senses": [
{
"text": "горло; гортань",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "щекъер биччизабизе",
"ru": "намочить горло"
},
{
"av": "щекъер кквезе",
"ru": "схватить за горло"
},
{
"av": "щекъерги ккун къеда цвизавизе",
"ru": "схватить за горло и припереть к стенке"
},
{
"av": "щекъер кквезе",
"ru": "взять за горло; с ножом к горлу пристать; грубо принудить к чему-либо",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "щекъер бакъван буго",
"ru": "в горле пересохло"
},
{
"av": "щекъер бухӏизабулеб буго",
"ru": "в горле першит от чего-либо"
},
{
"av": "щекъер унтун буго",
"ru": "горло болит"
},
{
"av": "щокъроб магӏу къана",
"ru": "комок к горлу поступил",
"comment": "букв. слеза в горле застряла"
},
{
"av": "щокъроб цо жо къан бугин ккола",
"ru": "в горле что-то застряло"
},
{
"av": "щокъроб ракьа къараб гӏадин",
"ru": "как будто кость в горле застряла"
},
{
"av": "щекъербе бахинегӏан",
"ru": "до отвала, до отказа",
"comment": "букв. до горлышка; до горла"
},
{
"av": "щекъере бахун буго",
"ru": "надоело; до горла сыт; невмоготу терпеть"
},
{
"av": "щекъере рухӏ бахине",
"ru": "быть обречённым на смерть; доживать последние дни",
"comment": "букв. быть в состоянии, когда душа до горла добралась"
}
]
},
{
"text": "горлышко",
"examples": [
{
"av": "гӏертӏил щекъер",
"ru": "горлышко крупного кувшина"
},
{
"av": "зурмил щекъер",
"ru": "горлышко зурны"
}
]
},
{
"text": "зоб",
"comment": "заболевание",
"examples": [
{
"av": "досул щекъер лъугьун буго",
"ru": "у него зоб образовался"
}
]
},
{
"text": "кончик",
"comment": "пера",
"examples": [
{
"av": "къалмил щекъерералда щакъи бакъвана",
"ru": "на кончике пера чернила высохли"
},
{
"av": "щокъробе бахинегӏан",
"ru": "до отвала"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}