←

sources.avar.me / av-ru

щоб

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

щоб

сообщить о неточности
{
  "word": "щоб",
  "forms": [
    "щоб",
    "щобица",
    "щобил",
    "щобал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хребтовая часть, хребет",
      "comment": "горы, холма",
      "examples": [
        {
          "av": "мугӏрузул щобккун церехун унел руго дол",
          "ru": "они идут по хребту горы"
        },
        {
          "av": "бакъ щобда нахъе щинкӏана",
          "ru": "солнце закатилось за хребет горы"
        },
        {
          "av": "щобде гӏазу байдал, гӏухьбуз гӏи нахъе бачана",
          "ru": "когда хребет [горы] снегом покрылся, чабаны увели отару оттуда"
        },
        {
          "av": "гохӏил щобилъан баккана моцӏ",
          "ru": "луна взошла из-за хребта холма"
        },
        {
          "av": "щобил багӏарбакъ",
          "ru": "красно солнышко, заходящее из-за хребта",
          "labels": [
            "образное слово",
            "выражение"
          ]
        },
        {
          "av": "щобил бакънал",
          "ru": "мелодии любви",
          "comment": "букв. мелодии горных хребтов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "край",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏохил щоб",
          "ru": "край крыши"
        },
        {
          "av": "тӏохил щоб къазе",
          "ru": "закрепить край [плоской] крыши кладкой камней"
        },
        {
          "av": "цӏалкӏил щоб",
          "ru": "край обечайки сита"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вал"
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}