←

sources.avar.me / av-ru

гъеж

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

гъеж

сообщить о неточности
{
  "word": "гъеж",
  "forms": [
    "гъеж",
    "гъежалъ",
    "гъажалца",
    "гъежалъул",
    "гъажалзул",
    "гъуждул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рука; предплечье",
      "comment": "от кисти до локтя",
      "examples": [
        {
          "av": "гъеж камизе",
          "ru": "лишиться руки"
        },
        {
          "av": "гъеж гурун хӏалтӏизе",
          "ru": "работать, засучив рукава"
        },
        {
          "av": "гъежги ккун вачине (ячине)",
          "ru": "вести за руку",
          "comment": "кого-либо"
        },
        {
          "av": "гъежги ккун тӏаде вахъинавизе",
          "ru": "поднимать, держа за руку",
          "comment": "кого-либо"
        },
        {
          "av": "гъеж гьечӏев чи",
          "ru": "безрукий человек"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "плечо",
      "examples": [
        {
          "av": "кваранаб гъеж",
          "ru": "правое плечо"
        },
        {
          "av": "квегӏаб гъеж",
          "ru": "левое плечо"
        },
        {
          "av": "гъажалда квер лъезе",
          "ru": "положить руку на плечо",
          "comment": "кого-либо"
        },
        {
          "av": "гъежалъ баччизе",
          "ru": "таскать, тащить на плече",
          "comment": "букв. плечом"
        },
        {
          "av": "гъажалда хулжал разе",
          "ru": "повесить хурджуны через плечо"
        },
        {
          "av": "гъажалда хулжалги ран, ханжу гьаризе ккаги дуца",
          "ru": "дай бог, чтобы тебе приходилось с хурджунами через плечо ходить попрошайкой",
          "labels": [
            "бранное слово",
            "выражение"
          ],
          "comment": "букв. муку просить"
        },
        {
          "av": "гъежтӏа лъун раччана гъос рахал",
          "ru": "он на плече таскал брёвна"
        },
        {
          "av": "гъежтӏа хвалченги лъун",
          "ru": "с мечом на плече"
        },
        {
          "av": "гъуждул рукӏкӏинаризе",
          "ru": "пожимать плечами"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гъежтӏакӏичӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "гъежтӏакӏичӏал",
  "stress": 3,
  "stem": "гъежтӏакӏичӏа",
  "forms": [
    "гъежтӏакӏичӏал",
    "гъежтӏакӏичӏаз",
    "гъежтӏакӏичӏазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "погоны, эполеты",
      "labels": [
        "множественное число"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гъежтӏакӏичӏаздаса махӏрумлъизе",
          "ru": "лишиться погонов"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "множественное число",
  "source": "av-ru.2006"
}

гъежтӏалъел

сообщить о неточности
{
  "word": "гъежтӏалъел",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъежтӏалъел",
    "гъежтӏалъелалъ",
    "гъежтӏалъелалъул",
    "гъежтӏалъелал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "поклажа на плече; вязанка",
      "examples": [
        {
          "av": "цӏулал гъежтӏалъел",
          "ru": "вязанка дров"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}

гъеж-квер

сообщить о неточности
{
  "word": "гъеж-квер",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "гъеж-квер",
    "гъеж-квералъ",
    "гъеж-квералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "руки; плечо и рука",
      "labels": [
        "собирательное существительное"
      ]
    }
  ],
  "pos": "существительное",
  "form": "именительный",
  "source": "av-ru.2006"
}