{
"word": "гъурад",
"stress": 3,
"forms": [
"гъурад",
"гъурадалъ",
"гъурадалъул"
],
"senses": [
{
"text": "сечка, крупа перловая",
"examples": [
{
"av": "гъурадалъул карщ",
"ru": "каша из сечки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъура-чунки",
"stress": 3,
"forms": [
"гъура-чунки"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъура-чункизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъура-чункизе",
"stress": 3,
"stem": "гъура-чунк",
"forms": [
"гъура-чункизе",
"гъура-чункула",
"гъура-чункила",
"гъура-чункана",
"гъура-чунке"
],
"senses": [
{
"text": "(раз)дробить, разнести вдребезги",
"examples": [
{
"av": "гъура-чункараб бох лъагӏалица лъилъичӏо",
"ru": "раздробленная нога целый год не срастилась"
},
{
"av": "гъура-чункарал жал",
"ru": "обломки"
},
{
"av": "гъура-чункун базе",
"ru": "превратить в обломки, в куски"
},
{
"av": "гъура-чункун рехизе",
"ru": "сокрушить, разгромить, побить"
},
{
"av": "горо-цӏералъ ахал гъура-чункун рехана",
"ru": "град побил сады основательно"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъура-чухӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъура-чухӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъура-чухӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъура-чунки",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъура-чухӏизе",
"stress": 3,
"stem": "гъура-чухӏ",
"forms": [
"гъура-чухӏизе",
"гъура-чухӏула",
"гъура-чухӏила",
"гъура-чухӏана",
"гъура-чухӏе"
],
"see_also": [
{
"target": "гъура-чункизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурбат",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурбат",
"гъурбаталъ",
"гъурбаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "чужая сторона, чужбина",
"labels": [
"книжное"
],
"examples": [
{
"av": "гъурбаталда хвезе",
"ru": "умирать на чужбине"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурва",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурва",
"гъурваялъ",
"гъурваялъул"
],
"senses": [
{
"text": "смесь кислой патоки с сушёными сливами и айвой",
"labels": [
"диалектизм"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъургъур",
"stress": 7,
"forms": [
"гъургъур",
"гъургъуралъ",
"гъургъуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "воркование, воркованье",
"examples": [
{
"av": "макказул гъургъуралъ ракӏгъезабуна дир",
"ru": "воркованье голубей развлекало меня"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурдил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурдил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъуруд",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуруд",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъури",
"stress": 3,
"forms": [
"гъури",
"гъуриялъ",
"гъуриялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъуризе"
},
{
"text": "разрушение, погром, разгром",
"examples": [
{
"av": "гъури бана доз тушбабазда",
"ru": "они учинили врагам разгром, они разгромили врага"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гъуризабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуризаб",
"forms": [
"гъуризабизе",
"гъуризабула",
"гъуризабила",
"гъуризабуна",
"гъуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "гъуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуризе",
"stress": 3,
"stem": "гъур",
"forms": [
"гъуризе",
"гъурула",
"гъурила",
"гъурана",
"гъуре"
],
"senses": [
{
"text": "(раз)дробиться, раздробляться, размельчаться; крушиться, сокрушаться, ломаться, переломиться, разломиться",
"examples": [
{
"av": "ганчӏал гъуризе",
"ru": "раздроблять камни"
},
{
"av": "кверзул рукьби гъурун руго",
"ru": "кости руки раздроблены"
}
]
},
{
"text": "(раз)дробить, раздроблять, размельчать; крушить, сокрушать, ломать, переломать, разломить"
},
{
"text": "(раз)громить кого-либо, разбивать, разбить; побеждать",
"examples": [
{
"av": "тушбаби гъуризе",
"ru": "разбить, разгромить врага"
}
]
},
{
"text": "перебить (всё или много); истреблять, истребить; морить",
"examples": [
{
"av": "бацӏаз гӏи гъурун батана",
"ru": "волки зарезали овец"
},
{
"av": "гӏункӏкӏал гъурун лъугӏизаризе",
"ru": "истреблять крыс"
}
]
},
{
"text": "(с)рубить, (по)валить",
"comment": "о деревьях",
"examples": [
{
"av": "гъурун бараб рохь гӏадин",
"ru": "как поваленный лес"
}
]
},
{
"text": "побить, выбить",
"comment": "о граде, морозе, землетрясении, эпидемии и тому подобное",
"examples": [
{
"av": "цӏороца хур гъурана",
"ru": "поле побило градом"
},
{
"av": "гъурадал!",
"ru": "да истребят вас всех!",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуркъи",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуркъи",
"гъуркъиялъ",
"гъуркъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "гъуркъизе"
},
{
"text": "давка",
"examples": [
{
"av": "кавудухъ гӏадамазул гъуркъи лъугьана",
"ru": "у ворот образовалась давка людей"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуркъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуркъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "гъуркъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуркъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуркъизаб",
"forms": [
"гъуркъизабизе",
"гъуркъизабула",
"гъуркъизабила",
"гъуркъизабуна",
"гъуркъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "гъуркъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъуркъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуркъизе",
"stress": 3,
"stem": "гъуркъ",
"forms": [
"гъуркъизе",
"гъуркъула",
"гъуркъила",
"гъуркъана",
"гъуркъе"
],
"senses": [
{
"text": "давиться",
"examples": [
{
"av": "дие гьенив гъуркъизе бокьун гьечӏо",
"ru": "я не хочу там давиться"
}
]
},
{
"text": "юркнуть",
"examples": [
{
"av": "дов бусалъе гъуркъун ана",
"ru": "он юркнул в постель"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурсахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурсахъ",
"гъурсахъалъ",
"гъурсахъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "живот, утроба",
"labels": [
"в ироническом смысле"
],
"examples": [
{
"av": "гъурсахъ цӏезабизе",
"ru": "набить утробу"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъуруд",
"stress": 3,
"forms": [
"гъуруд",
"гъурудалъ",
"гъурдица",
"гъурудалъул",
"гъурдил",
"гъурудал"
],
"senses": [
{
"text": "сечка кукурузы",
"comment": "её варят с фасолью"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурущ",
"stress": 5,
"forms": [
"гъурущ",
"гъурущалъ",
"гъурщица",
"гъурущалъул",
"гъурщил",
"гъурщал"
],
"senses": [
{
"text": "рубль",
"examples": [
{
"av": "гургинаб гъурущ",
"ru": "рублевая монета",
"labels": [
"устаревшее слово",
"выражение"
],
"comment": "букв. круглый рубль"
},
{
"av": "къого гъурущ",
"ru": "двадцать рублей"
},
{
"av": "гъурущгун бащдаб",
"ru": "полтора рубля"
},
{
"av": "гъурущ-гъурущккун",
"ru": "по рублю"
},
{
"av": "анцӏго гъурущалъ цӏикӏкӏун",
"ru": "на десять рублей больше"
},
{
"av": "гъурщил багьаяб гьечӏеб жо",
"ru": "то, что не стоит рубля"
},
{
"av": "гъурщазул бицинарин",
"ru": "о рублях не будем говорить"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурщал",
"stress": 3,
"stem": "гъурща",
"forms": [
"гъурщал",
"гъурщаз",
"гъурщазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "гъурущ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "гъурщил",
"stress": 6,
"forms": [
"гъурщил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "гъурущ",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "рублёвый",
"examples": [
{
"av": "нусго гъурщил кагъат",
"ru": "сторублёвая бумажка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гъурущ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}