{
"word": "тох",
"forms": [
"тох",
"тохго"
],
"senses": [
{
"text": "беспечно; не уделяя внимания, без внимания; врасплох",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тох гьавизе",
"ru": "лишать внимания"
},
{
"av": "тохго тезе",
"ru": "оставлять без внимания, без присмотра"
},
{
"av": "лъимал тохго тоге",
"ru": "не оставляйте детей без присмотра"
},
{
"av": "мун тохго чӏоге",
"ru": "не зевай"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохаб",
"stress": 2,
"stem": "тоха",
"forms": [
"тохаб"
],
"gender_forms": [
"тохаб",
"тохав",
"тохай"
],
"senses": [
{
"text": "не чуткий, беспечный; глуповатый",
"examples": [
{
"av": "тохав чи",
"ru": "беспечный человек"
}
]
},
{
"text": "лишённый чутья; лишённый зоркости",
"comment": "о собаке"
},
{
"examples": [
{
"av": "тохаб бакӏ",
"ru": "глухое место; уязвимое место"
},
{
"av": "тохаб унти",
"ru": "внезапная болезнь"
},
{
"av": "тохаб унти чӏвана досда",
"ru": "он внезапно заболел"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохаб-гӏинчӏаб",
"stress": 2,
"forms": [
"тохаб-гӏинчӏаб"
],
"see_also": [
{
"target": "тохаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохал",
"stress": 4,
"forms": [
"тохал",
"тохалалъ",
"тохалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "забота, хозяйский глаз; заботливость"
},
{
"text": "бдительность",
"examples": [
{
"av": "тохал буголъи",
"ru": "бдительность"
},
{
"av": "тохал кквей",
"ru": "наблюдение"
},
{
"av": "тохал бугев",
"ru": "заботливый; бдительный"
},
{
"av": "тохал бугев чи",
"ru": "заботливый человек, настоящий хозяин; бдительный человек"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохалчи",
"stress": 4,
"stem": "тохалч",
"forms": [
"тохалчи",
"тохалчияс",
"тохалчиясул",
"тохалчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "заботливый, внимательный человек"
},
{
"text": "бодрствующий, бдительный человек"
},
{
"text": "наблюдатель"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"тохлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "тохлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"тохлъи",
"тохлъиялъ",
"тохлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "упущение, пропуск; небрежность",
"examples": [
{
"av": "тохлъи ккезе",
"ru": "(про)зевать, упустить из виду; оплошиться"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"тохлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "тохлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "тохлъизаб",
"forms": [
"тохлъизабизе",
"тохлъизабула",
"тохлъизабила",
"тохлъизабуна",
"тохлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "отвлекать, отвлечь; лишать, лишить наблюдательности",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дос тохлъизавуна дун",
"ru": "он лишил меня наблюдательности"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохлъизе",
"stress": 2,
"stem": "тохлъ",
"forms": [
"тохлъизе",
"тохлъула",
"тохлъила",
"тохлъана",
"тохлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(про)зевать, упустить из виду; отвлекаться, отвлечься",
"examples": [
{
"av": "вореха, мун тохлъизе чӏоге!",
"ru": "смотри не зевай!"
},
{
"av": "эмен тохлъаравго, вас къватӏиве ана",
"ru": "как только отец увлёкся, сын выскочил на улицу"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "тохлъукье",
"stress": 2,
"forms": [
"тохлъукье",
"тохлъукьего"
],
"senses": [
{
"text": "неожиданно, нечаянно, невзначай, внезапно, скоропостижно, нежданно-негаданно; вдруг, резко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "тохлъукье вачӏине",
"ru": "явиться неожиданно"
},
{
"av": "тохлъукье дандчӏвазе",
"ru": "ненароком встречаться"
},
{
"av": "тохлъукьего хвана дов",
"ru": "он скончался скоропостижно"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}