{
"word": "кьаба-кӏатӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаба-кӏатӏун"
],
"senses": [
{
"text": "hızlıca; daha hızlı",
"comment": "adımlarını hızlandırarak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кьаба-кӏатӏун а, дуниял рукӏкӏиналде",
"tr": "hava kararmadan daha hızlı gidin"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кьаба-тунки",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаба-тунки",
"кьаба-тункиялъ",
"кьаба-тункиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьаба-тункизе"
},
{
"text": "kavga; arbede, patırtı",
"labels": [
"konuşma dili"
],
"examples": [
{
"av": "кьаба-тунки ккезе дагьалъ хутӏана",
"tr": "neredeyse kavga çıkıyordu"
},
{
"av": "дозул кьаба-тунки ккана нолъ",
"tr": "dün gece aralarında kavga çıktı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаба-тункизе",
"stress": 3,
"stem": "кьаба-тунк",
"forms": [
"кьаба-тункизе",
"кьаба-тункула",
"кьаба-тункила",
"кьаба-тункана",
"кьаба-тунке"
],
"senses": [
{
"text": "dövüşmek; kavga sırasında birine vurmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьабгӏезе",
"stress": 7,
"stem": "кьабгӏ",
"forms": [
"кьабгӏезе",
"кьабгӏола",
"кьабгӏела",
"кьабгӏана",
"кьабгӏе"
],
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "кьабгӏей",
"stress": 7,
"forms": [
"кьабгӏей"
],
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "кьабгӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабгӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil",
"ağız sözü"
],
"masdarfrom": "кьабгӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьабгӏизе",
"stem": "кьабгӏ",
"forms": [
"кьабгӏизе",
"кьабгӏула",
"кьабгӏила",
"кьабгӏуна",
"кьабгӏе"
],
"labels": [
"ağız sözü"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьабезаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьабезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "кьабезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьабезабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьабезаб",
"forms": [
"кьабезабизе",
"кьабезабула",
"кьабезабила",
"кьабезабуна",
"кьабезабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyle bir şeye vurulmasını sağlamak; çarpmak, dövüşmek; bir şeyle vurmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "хӏанчӏица куркьбал кьабезабулел руго",
"tr": "kuş kanat çırpıyor"
},
{
"av": "чоца рачӏ кьабезабулеб буго",
"tr": "at kuyruğunu sallıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьабезе",
"stress": 5,
"stem": "кьаб",
"forms": [
"кьабезе",
"кьабола",
"кьабела",
"кьабана",
"кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "kavga etmek; dövüşmek",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "дол кӏиялго кьабезе журана",
"tr": "ikisi de kavga etmeye başladı"
}
]
},
{
"text": "çarpmak, vurulmak; çarpışmak",
"examples": [
{
"av": "гӏаркьалаби гьурмалъ кьаболел руго",
"tr": "dallar yüze çarpıyor"
},
{
"av": "карачелал рагӏалда кьаболел руго",
"tr": "dalgalar kıyıya vuruyor"
},
{
"av": "цоцалъ кьабезе",
"tr": "birbirine vurmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "кьабей",
"stress": 5,
"stem": "кьабе",
"forms": [
"кьабей",
"кьабеялъ",
"кьабеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьабезе"
},
{
"text": "kavga",
"examples": [
{
"av": "дозул кьабеялъухъ ралагьун гӏодулел рукӏана руччаби",
"tr": "kadınlar kavgalarını izlerken ağlıyordu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаби",
"stress": 3,
"forms": [
"кьаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьабизе",
"examples": [
{
"av": "хъат кьаби",
"tr": "alkışlar"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьаби",
"кьабиялъ",
"кьабиялъул",
"кьабиял"
],
"senses": [
{
"text": "vuruş; darbe; atış",
"examples": [
{
"av": "рекӏел кьаби",
"tr": "kalp atışları; kalp çarpıntısı"
},
{
"av": "кьаби щвезабизе",
"tr": "darbe indirmek"
}
]
},
{
"text": "tik tak sesi",
"examples": [
{
"av": "сагӏтил кьаби",
"tr": "saatin tik tak sesi"
},
{
"av": "рагӏулеб букӏана басриябго сагӏтил кьаби",
"tr": "eski saatin tıkırtısı duyuluyordu"
}
]
},
{
"text": "çarpma, çoğaltma",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"av": "кьабиялъул таблица",
"tr": "çarpım tablosu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьабизабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьабизаб",
"forms": [
"кьабизабизе",
"кьабизабула",
"кьабизабила",
"кьабизабуна",
"кьабизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "кьабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьабизе",
"stress": 3,
"stem": "кьаб",
"forms": [
"кьабизе",
"кьабула",
"кьабила",
"кьабуна",
"кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "dövmek, hırpalamak; birini bir şeyle bir yere vurmak",
"examples": [
{
"av": "зар кьабизе",
"tr": "yumruk atmak"
},
{
"av": "кьабураб зар гьанада унтулеб, абураб рагӏи рекӏеда унтулеб",
"tr": "yumruk darbesi bedeni acıtır, birisi tarafından söylenen söz kalbi acıtır",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "цӏумур кьабизе",
"tr": "çan çalmak; zil çalmak; çınlamak",
"comment": "zil hakkında; arama hakkında"
},
{
"av": "цӏумур кьабуна, дарсал лъугӏана",
"tr": "zil çaldı, dersler bitti"
},
{
"av": "хьопоца кьабизе",
"tr": "değnekle dövmek"
},
{
"av": "хӏамида тӏил кьабизе",
"tr": "eşeğe sopayla vurmak"
},
{
"av": "кьабун биччан тезе",
"tr": "hızla vurmak, savurarak vurmak"
},
{
"av": "кьабилелдего лъутулев, унтилелдего гӏодулев",
"tr": "korkak",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla henüz vurulmadı — kaçıyor, henüz canı yanmadı — ağlıyor"
},
{
"av": "кьабун квер босизе",
"tr": "el sıkışmak",
"comment": "kelm. [kendi] eliyle eli vurarak almak"
}
]
},
{
"text": "çakmak, çivilemek",
"examples": [
{
"av": "магӏ кьабизе",
"tr": "çivi çakmak"
}
]
},
{
"text": "vurmalı çalgılar çalmak",
"labels": [
"müzik"
],
"examples": [
{
"av": "жергъен кьабизе",
"tr": "tef çalmak"
},
{
"av": "къали кьабизе",
"tr": "davul çalmak"
}
]
},
{
"text": "bir şey basmak; basmak, yayımlamak",
"labels": [
"matbaacılık"
],
"examples": [
{
"av": "тӏехь кьабизе",
"tr": "kitap basmak"
}
]
},
{
"text": "çarpmak; çoğaltmak",
"labels": [
"matematik"
],
"examples": [
{
"av": "анкьго щугоялъулъ кьабизе",
"tr": "yediyle beşi çarpmak"
}
]
},
{
"text": "alkışlamak, el çırpmak",
"comment": "avuç içi ile birlikte kullanılır",
"examples": [
{
"av": "хъат кьабизе",
"tr": "alkışlamak"
},
{
"av": "кочӏохъаналъе киназго хъат кьабуна",
"tr": "herkes şarkıcıyı alkışladı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьабун-цӏун",
"stress": 3,
"forms": [
"кьабун-цӏун"
],
"senses": [
{
"text": "tıkabasa, hıncahınç",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "какде рачӏаразул кьабун-цӏун цӏун букӏана мажгит",
"tr": "cami namaza gelenlerle tıka basa doluydu"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кьаб-кьаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьаб-кьаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьаб-кьабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаб-кьабизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"кьаб-кьабизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "кьаб-кьабизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьаб-кьабизабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьаб-кьабизаб",
"forms": [
"кьаб-кьабизабизе",
"кьаб-кьабизабула",
"кьаб-кьабизабила",
"кьаб-кьабизабуна",
"кьаб-кьабизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "кьаб-кьабизе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьаб-кьабизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьаб-кьабизе",
"stress": 8,
"stem": "кьаб-кьаб",
"forms": [
"кьаб-кьабизе",
"кьаб-кьабула",
"кьаб-кьабила",
"кьаб-кьабуна",
"кьаб-кьабе"
],
"senses": [
{
"text": "birine birkaç kez vurmak; birini sarsmak; bir şeyle bir şeye vurmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}