{
"word": "кьолбол",
"stress": 6,
"forms": [
"кьолбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьибил",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kabileye ait; soy ile ilgili",
"examples": [
{
"av": "кьолбол мугьру",
"tr": "aile arması; soy arması"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьибил",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "кьолозаби",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "кьолозабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьолозабизе",
"stress": 5,
"stem": "кьолозаб",
"forms": [
"кьолозабизе",
"кьолозабула",
"кьолозабила",
"кьолозабуна",
"кьолозабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "кьолозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьолозе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "кьолозе",
"stress": 5,
"stem": "кьоло",
"forms": [
"кьолозе",
"кьолола",
"кьолона",
"кьолой"
],
"senses": [
{
"text": "birini semerlemek; birine binmek",
"comment": "atın eyerini vurmak",
"examples": [
{
"av": "хӏама кьолозе",
"tr": "eşeğe semer vurmak"
},
{
"av": "чу кьолозе кьолораб",
"tr": "eyerlenmiş"
},
{
"av": "кьолораб чу гӏадин",
"tr": "hazırda, tetikte",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla semer vurulmuş at gibi"
},
{
"av": "кьолочӏеб",
"tr": "eyersiz"
},
{
"av": "кьолочӏеб айгъир",
"tr": "eğersiz aygır"
}
]
},
{
"text": "bir yere hazırlanmak; bir yere yolculuğa hazırlanmak; bir yere gitmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "киве кьолорав?",
"tr": "nereye gidiyorsun?"
},
{
"av": "хъазан кьолозе",
"tr": "yemek yapmaya başlamak",
"comment": "kelimesi kelimesine kazanı eyerlemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "кьолой",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "кьолозе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кьолокь",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолокь",
"кьолокье",
"кьолокьа"
],
"senses": [
{
"text": "eyer altında",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "кьолокь басандулеб",
"tr": "eyer altında dans eden",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
],
"comment": "yiğit bir at hakkında"
},
{
"av": "чу кьолокье буссуна, гӏор кьодукье сверула",
"tr": "at eyerleniyor, nehir köprünün altından akıyor",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "кьолокьа бахъад",
"tr": "allah belanı versin",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
],
"comment": "at, eşek vb. hakkında; lit. seni [ölü olarak] eyerin altından çıkarsınlar"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "кьолол",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "кьили",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "semerle ilgili, eyerle ilgili",
"examples": [
{
"av": "кьолол къвацӏ",
"tr": "eyer kaşı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кьили",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "кьолохъан",
"stress": 5,
"stem": "кьолохъа",
"forms": [
"кьолохъан",
"кьолохъанас",
"кьолохъанасул",
"кьолохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "saraciye ustası, saraç"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "кьолохъанлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"кьолохъанлъи",
"кьолохъанлъиялъ",
"кьолохъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "saracın mesleği"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}